카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

はぁあ…蜂蜜忘れた

아아아

꿀 까먹었다

今日は大阪の握手ありがとうございましたはじめましての方が多くて、めちゃめちゃ嬉しかったです大阪でも沢山知ってもらえるようになりたいなあ〜って思いましたまた来て欲しいなあ〜＾＾

오늘은 오사카의 악수회 고마웠습니다

처음이신 분이 많아서, 엄청엄청 기뻤어요

오사카에서도 많이 알게 되었으면〜하고 생각했습니다

또 와줬으면해요〜＾＾

today's happy birthdayのえ、お誕生日おめでとうのえの明るさと元気さと面白さのレベルがハイレベルな１年だったなぁ！！！笑私もついていけるように頑張るわおめでとーーー写真は特に好きな２枚

today's happy birthday

노에, 생일 축하해

노에의 밝음과 활기참과 웃김의 레벨이 하이레벨인 1년이었어ㅎ

나도 따라갈 수 있도록 열심히 할게

축하해ーーー

사진은 특히 좋아하는 2장

こちら新潟は晴れ 天気良すぎて日焼け止め塗らなきゃ焼けそうな感じ！！！ あれ、台風じゃ無かった？？？ 暑いじゃない！！！ なんて日だっ笑

여기 니가타는 맑음

날씨 너무 좋아서 선크림 바르지 않으면 탈 것 같은 느낌！！！

어레, 태풍 아니었나？？？

덥잖아！！！

무슨 날이냐ㅎ

#長岡米百俵フェス NGT48 出演ありがとうございました〜！今日長岡が、日本の最高気温だったらしく通りで尋常じゃない暑さ…これも皆さんの熱気と勢いが凄かったからでもあります ヘビロテ、言い訳maybe、 心に太陽、Maxとき315号、 世界の人へ 5曲披露です！楽しかったですか〜？

#나가오카쌀백가마페스 NGT48 출연 고마웠습니다 오늘 나가오카가 일본 최고기온이었던 것 같아 그래서 장난아닌 더위...이것도 여러분의 열기와 기세가 대단했다는 것도 있어요

헤비로테이션, 변명maybe,

마음에 태양, Max토키315호

세계의 사람들에게

5곡 피로였어요！즐거웠나요〜？

今日天気が良すぎて、久しぶりにこんな綺麗な空見た雲ひとつ無い空も好きだけど、雲と青い空の相性ってなんでこんなに抜群なんですかね、、、 #sky #sunny https://ift.tt/2RvOjkE 

오늘 날씨가 너무 좋아서, 오랜만에 이런 아름다운 하늘 봤다구름 하나 없는 하늘도 좋지만, 구름과 푸른 하늘의 상성은 왜 이렇게 발군인걸까요、、、 #sky #sunny https://ift.tt/2RvOjkE 

今いいカメラアプリみつけ中 おすすめなのあったら情報交換しましょ 私も見つけたら教えるね https://ift.tt/2ObMgnC 

지금 좋은 카메라 어플 찾는 중

추천하는 거 있으면 정보교환해요저도 찾으면 가르쳐줄게요 https://ift.tt/2ObMgnC 

まう卒業おめでとう 本当同じチームになってから前よりもっと話してくれるようになって、1番距離が近くなったなぁとおもったら、卒業で寂しくて、悲しかったけど、まうが活動最後に笑顔で終えられてとっても嬉しかったです！！！ お疲れ様＾＾ 大好きっ

마우 졸업 축하해

정말 같은 팀이 되어 전부다 더 이야기하게 되고, 제일 거리가 가까워졌다고 생각했더니 졸업으로 쓸쓸하고 슬펐지만, 마우가 활동 마지막에 미소로 끝내서 정말 기뻤어요！！！

수고했어＾＾

정말 좋아

まう可愛い、ななこ過去1テンション高い、角は喜ぶか悲しむかどっちかしてもらえますか？？笑笑

마우 귀여워, 나나코 과거 제일 텐션 높아, 카도는 기쁨인가 슬픔인가 어느쪽인가로 해줄 수 있나요？？ㅎㅎ

https://twitter.com/nikkan_ngt/status/1048211401217433600

パリコレ記者担当者のKです。 今日はモデルハンティングで高橋真生さんを撮影させて頂きました、 その他にも色々な媒体さんの取材、表紙撮影などお疲れ様でした。 ありがとうございました！

파리콜렉션 기자 담장자 K입니다.

오늘은 모델헌팅으로 타카하시 마우상을 촬영하게 되었습니다, 그 외에도 여러가지 매체의 취재, 표지촬영 등 수고했습니다.

고마웠습니다！

https://twitter.com/aina_k_26/status/1048216383304024066

世界の人へのMVでさ、 何回聴いても お父さんがアリナの部屋呼びに来た時 有吉くん にしか聞こえない人いますかwwwwww ちょっと改めて見て？笑笑 #世界の人へ #4th

세계의 사람들에게의 MV에서 말야,

몇 번 들어도

아버지가 아리나의 방에 부르러 갔을 때

아리요시군

으로 밖예 안들리는 사람 있나요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

좀 다시 봐？ㅎㅎ

#세계의사람들에게 #4th

あと、その有吉くん のときの肩に乗ってる猿本物だった笑笑 それから、お父さんとアリナで話してるときの隙間にいた赤いオウムも本物だった！！笑笑 そして、本物の虎も 動物他にいた？？ 探してみて！ オウムわかりにくいけど見つけて＾＾

그리고, 그 아리요시군

할 때 어께에 타고 있는 원숭이 진짜였어ㅎㅎ

그리고, 아버지와 아니라가 이야기할 때 틈에 있던 빨간 앵무새도 진짜였다！！ㅎㅎ

그리고 진짜 범도

동물 그 외에도 있었어？？

찾아봐！

앵무새 의외로 알기 어렵지만 찾아봐＾＾

貼っとくよ！ ちなみに２７秒あたり！ 有吉くんって絶対言ってる！笑笑 ちょっと改めてもう一回聴いてみんな！！！笑笑 笑いが止まらないwwwwwww もうこの際有吉さんに届け無謀。 #NGT48 #世界の人へ https://youtu.be/nQHQWuCxXCg 

붙여둘게！

참고로 27초쯤！

아리요시군이라고 확실히 말해！ㅎㅎ

조금 다시 한 번 더 들어봐 다들！！！ㅎㅎ

웃음이 멈추지 않아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이제 이 기회에 아리요시군에 전해져라무모.