카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

眠いんだががががガチ

졸리는데에에에에진짜

NGT484thシングル 世界の人への個別握手会 第8次受付中です 明日の14時までだよ 沢山沢山待ってまーす http://fortunemusic.jp/ngt48_a_201809/ 

NGT484th싱글

세계의 사람들에게의 개별악수회

제 8차 접수 중이에요

내일 14시까지예요

많이많이 기다릴게요

今日何も更新できませぬ。 何卒

오늘 아무것도 갱신 못해요.

아무쪼록

顔が痛いから ちょっと寝よう 意味不

얼굴이 아파서

조금 자자

의미없음

今日は鍋デビュー そんで今サッカー観てるよ 日本ガンバレ！！！ ずっと走ってるから、耳とか寒くて感覚なくなったりしないかな？って昨日自転車乗った時そう思った 頑張れー！！！

오늘은 나베 데뷔

그래서 지금 축구 보고 있어요

일본힘내라！！！

계속 달리니까, 귀라든가 추워서 감각 없어지지 않을까？라고 어제 자전거 탈때 그렇게 생각했다

힘내라ー！！！

あーるーこー あーるーこーっ わたーしはっ げんき〜

걷ー자ー

걷ー자ー

나ー는

건강해〜

#となりのミナミ

#이웃의미나미

やすらぎ堤いいね こけっ

야스라기테이 좋네

삐끗

動画だよ、コケっ笑 びっくらぁあ https://ift.tt/2CNf1ku 

동영상이에요, 삐끗ㅎ

깜노오오올 https://ift.tt/2CNf1ku 

因みに自分の後ろ頭ってどの位の頻度で見てる？？ 禿げてるかチェックした方がいいよとかそんなこと言ってないよ わたしは誰かに写真撮ってもらう まだ大丈夫だった 帰ってきたらパパの後ろ頭チェックしてあげよっと^_^

참고로 자신의 뒷머리 어느 빈도로 보고 있어？？

벗겨지는지 체크하는 편이 좋다든가 그런말 안했어

저는 누군가에 사진 찍게해

아직 괜찮았다

돌아오면 아빠의 뒷머리 체크해줘야지^_^

あ、そうそう握手会のオプションでチェックしてあげるから言ってね＾＾ 的確に判断させてもらうよ（＾ν＾）

아, 맞다맞다 악수회의 옵션으로 체크해줄테니 말해줘＾＾

적확하게 판단해줄게（＾ν＾）

동영상이에요, 삐끗ㅎ

깜노오오올 ttps://ift.tt/2EknAoy 

今エレベーター乗って自販機行こうとしてね、 ドア開いた瞬間に私はドアのギリギリ前に立ってて、 乗る側の女性開くドアのギリギリに立ってて、 見ず知らずのはずの２人してきゃあ！！ぁあすいません！！！ ってなった 鬼びびったけど向こうもビックリしただろうな ハッピーハロウィンだね

엘리베이터 타서 자판기에 갈려고 해서

문 열린 순간에 제가 문 아슬아슬하게 앞에 서있고

타는 쪽의 여성이 열리는 문 아슬아슬하게 서있어서

일면식도 없는 둘이 같이 꺄아！！아아죄송합니다！！！

가 되었다

겁나 쫄았는데 반대쪽도 놀랐겠지

해피할로윈이네

マネージャーさんが朝はごめんって言って 寝坊した代わりにお土産買ってくれた笑笑 嬉しい、朝ごはんだ！！！ Jさんありがとう笑笑

매니저가 아침은 미안이라고 말해서

늦잠잔 대신에 선물 줬다ㅎㅎ

기뻐, 아침밥이다！！！

J상 고마워요ㅎㅎ

おすすめお気に入り鬼リピコスメ ベスト3厳選したので是非見てね〜＾＾

추천 마음에 드는 무한반복 코스메

베스트 3엄선했으니 꼭 보세요〜＾＾

https://twitter.com/rankingbox/status/1048060265902854144

さっきまで新潟着いたら寝よ。 くらいに考えてたけど新潟帰って来たら、なんか元気になった！だからどっかお出かけしよ〜っと 天気も良いしね

아까까지 니가타 도착하면 자야지.

정도로 생각했는데 니가타 돌아왔더니, 왠지 힘이나！그래서 어디 외출해야지〜

날씨도 좋고

コイツと格闘して早15分経過 諦めるか…

이녀석과 격투해서 벌써 15분 경과

포기할까…

お腹空いたな。 でも今日ちゃんと走りに行ったんだ！ 褒めてー 努力しましょ！ 寝ますおやすみ

배고프네.

그래도 오늘 제대로 달리러 갔어！

칭찬해줘ー

노력합시다！

잘게요 잘 자요

今日の行動 ランニング ↓ 買い物 ↓ 映画 ↓ お家でゆっくり ↓ 半身浴しながらの本読む ↓ マッサージ ↓ 寝る。 最高のセトリでした

오늘의 행동

런닝

↓

장보기

↓

영화

↓

집에서 쉬기

↓

반식욕하면서 책읽기

↓

마사지

↓

자기.

최고의 세트리스트였습니다

今日ひなたんと、二期生の寺田陽菜ちゃんに遭遇した。 ひなたん生で見たらめっちゃ可愛かった！同じ人間辞めたくなった。 寺田陽菜ちゃんは今日だけでリアル3回くらい遭遇した。すっぴんで可愛いとかアイドル無敵だわあ〜

오늘 히나탄과 2기생 테라다 히나쨩을 조우했다.

히나탄 실제로 보니까 엄청 귀여웠다！같은 인간 그만두고 싶어졌다.

테라다 히나쨩은 오늘만 레알 3번정도 조우했다. 민낯에 귀엽다니 아이돌 무적이야〜

いつも思うけど、 メールありがとうって言ってくれるの凄い嬉しい。 むしろ、読んでくれてありがとうって感じなのに、しかも自分送ったメールより長いメール返信してくれる人もいて、メールありがとう お互いにね笑笑

항상 생각하지만

메일 고마워라고 말해주는 거 엄청 기뻐.

오히려, 읽어줘서 고마워라는 느낌인데, 게다가 내가 보낸 메일보다 긴 메일로 답해주는 사람도 있어서, 메일 고마워

서로 말야ㅎㅎ