いつもNGT48へのご声援ありがとうございます。

この度、2期研究生の羽切瑠菜のNGT48メンバーとしての活動を一定期間自粛させる決定をしましたので、ご報告致します。

活動のルールに反する行動が認められた為、保護者の方に報告の上で、この度の活動自粛の措置を取るに至りました。

普段よりNGT48を応援・支援していただいている皆様方に、ご心配やご迷惑をお掛け致しますことを、NGT48を代表して深くお詫び申し上げます。誠に申し訳ありません。

尚、活動自粛期間は現在のところ未定です。決定し次第、あらためてご報告致します。

よろしくお願い致します。

2018年12月26日

NGT48劇場支配人 今村悦朗

2기 연구생 하기리 루나의 NGT48 멤버로서의 활동을 일정기간 자숙하기로 결정되었기에 보고드립니다.

활동의 룰에 반하는 행동이 인정되었기에 보호자에게 보고하고 이번의 활동 자숙의 조치에 이르렀습니다.

여러분에 걱정과 폐를 끼쳐 NGT48를 대표해서 사과드립니다. 진심으로 면목 없습니다.

또한 활동 자숙기간은 현재로서 미정입니다. 결정되는대로, 다시 보고드립니다.

잘 부탁드립니다

いつもNGT48へのご声援ありがとうございます。

NGT48劇場支配人の今村悦朗です。

昨日・今日と行われたハロウィン公演ですが、例年に増して仮装に力を入れ、メンバー自身も心待ちにしていましたので、ご参加いただいた皆様も一緒にお楽しみいただけましたなら幸いです。

さて、腰痛治療の為、約1カ月半の休養を取らせていただいておりました角ゆりあが、この度、復帰することになりましたので、ご報告致します。

角の復帰は、11月6日（火）に行われますチームG「逆上がり」公演からとなります。

角本人とも話し合い、この度の復帰決定となりました。すでにレッスンにも参加し、ステージに立つ準備を進めています。復帰の前日となる11月5日（月）より、本人のSNSも再開する予定です。

また、角の出身地である石川県川北町にて12月に行われるイベントに参加させていただくことが決定しました。生まれ育った地元でのイベント参加を、角もとても楽しみにしており、休養中の励みになったことと思います。本イベントの詳細は、近日、発表される予定です。

尚、復帰後も、角本人やお医者様とも相談しつつ、腰の状態を見ながら活動を進めていくことになりますので、引き続き温かい目で見守っていただければと思います。

よろしくお願い致します。

2018年10月31日

NGT48劇場支配人

今村悦朗