카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今日はのえの生誕祭 ちゃんとスピーチの内容も言いたい事が伝わってて、いつでもこの笑顔を見せて欲しいなって思わされます そしてこの西瓜の種あかし！！！ 驚きの硬さ！！！笑笑 美味しく頂きました

오늘은 노에의 생탄제

제대로 스피치 내용도 말하고 싶은게 전해져서, 언제든지 그 미소를 보였으면하고 생각해요

그리고 이 수박 속 공개！！！

놀라운 강도！！！ㅎㅎ

맛있게 먹었습니다

1枚目、すしざんまいポーズかな笑笑笑笑 ２枚目は個人的ベストショット 3枚目はまあよし 4枚目顔が自然に嫌がってた笑笑 どんなのえも大好きだよ

1장째, 스시잔마이 포즈일까ㅎㅎㅎㅎ

2장째는 개인적으로 베스트샷

3장째는 뭐 괜찮음

4장째 얼굴이 자연스럽게 싫어했다ㅎㅎ

어떤 노에도 정말 좋아해

アイカブの株主総会の募集が 本日までです！ 株主の皆さんに楽しんでもらえるように、かとみなアートプロダクション(株)の社長としてイベントの企画やプレゼントの内容も考えたよ！神イベにするからみんな絶対応募して参加してね！ 場所は東京都内なので来れる方は、是非応募して下さいね！

아이카부의 주주총회 모집이

오늘까지예요！

주주 여러분이 즐기실 수 있도록, 카토미나 아트프로덕션(주)의 사장으로서 이벤트 기획과 선물의 내용도 생각했어요！카미이벤트로 할테니 여러분 꼭 응모해서 참가하세요！

장소는 도쿄도내이기에 올 수 있는 분은 꼭 응모해주세요！

起きた？ おはよっ

일어났어？

안녕

新潟のみなさん！ ナマ+トクさん 出演します 見てねー！！！ #るんちゃん #羽切瑠菜

니가타의 여러분！

나마+토크

출연합니다

보세요ー！！！

#룬쨩 #하기리루나

この衣装着ると、るんるん気分 (るんちゃんありがとう) https://ift.tt/2IM8zKZ 

이 의상 입으면 룬룬기분

(룬쨩 고마워) https://ift.tt/2IM8zKZ 

是非会いに来て下さい 愛知は今回で最後の受付です！ その他も色んな会場お待ちしてまーす！！！＾＾

꼭 만나러 와주세요

아이치는 이번으로 마지막 접수예요！

그 외에도 여러 회장 기다릴게요！！！＾＾

https://twitter.com/fortunemusicJP/status/1049902401224929281

最近お家の家電が壊れすぎて笑えないんです。 食周りの家電から、今朝はドライヤーが…ウラジオストクで壊れてからお家にあるドライヤー命だったのに、、、 てことで無いと困るので先程家電量販店に行きました そして、

요즘 집의 전기가 이상해서 웃음도 안나와요.

식탁 쪽 전기부터, 오늘 아침은 드라이어가... 블라디보스톡에서 고장나고부터 집에 있는 드라이어 목숨이었는데,,,

라는 걸로 없으면 곤란하기에 아까 가전 양판점에 갔다왔습니다

그리고,

ドライヤーって何種類もあって 850円〜あるのがすげかった！ 髪、実験失敗した人になりそうなドライヤーも気になったんだけどね… バズーカみたいだったwwwwww

드라이어 몇 종류나 있어서

850엔있는게 대단했어

머리, 실험실패한 사람으로 될 것 같은 드라이어도 신경쓰였지만...

바주카 같았어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ご無沙汰です #みなみーる ＊高野豆腐 ＊おから ＊ひじき ＊とろろ ＊コールスローサラダ ＊酢鳥とブロッコリー ＊きのことさつま芋のお味噌汁 ＊お米(魚沼産こしひかり) です https://ift.tt/2yqm4Lv 

오랜만입니다

#미나밀 ＊갓 두부

＊콩비지

＊톳

＊간 마

＊코울슬로 샐러드

＊초계와 브로콜리

＊버섯과 고구마 된장국

＊쌀(우오누마 고시히카리)

예요 https://ift.tt/2yqm4Lv 

続いてお風呂の中の電気も付かなくなった。 負の連鎖すぎて本格的に 生活に支障があるんですが だれ大抵のことは生活に支障はないって言ってるのは〜 あゆさ様〜たすけてぇえー

계속해서 목욕 중의 전기도 안나오게 됐다.

너무 패의 연쇄라서 본격적으로

생활에 지장이 있는데

누구야 대부분의 일은 생활에 지장이 없다고 말한 사람〜

아유사님도와줘어어ー

https://ift.tt/2A2eCbB 

今日は良いフィルターを探してたけど、結果日光しか勝たない。フィルターは二の次ってことよね https://ift.tt/2QDxrqT 

오늘은 좋은 필터를 찾아봤지만, 결과 햇빛밖에 이기지 못해. 필터는 두번째라는 거죠

おやすみなみ

잘 자미나미

おはよう

안녕

大阪帰ってきて、新潟やっと着いてさあ〜ご飯だぁ と思って出てきたメニューがこちらになります #たこ焼きに追われてる三連休

오사카에서 돌아와서, 니가타 드디어 도착 자〜 밥이다아

라고 생각하고 나온 메뉴가 이쪽입니다

#타코야키에쫓기는3연휴

大阪、新潟と握手会ありがとうございました 沢山パワーをもらったのでまた明日からもお仕事頑張りますっ みんなからの嬉しい言葉って本当に元気が出るね https://ift.tt/2OcVdgM 

오사카, 니가타와 악수회 고마웠습니다

많은 파워를 받아서 또 내일부터도 일 열심히 할게욧 여러분에게서 받는 기쁜 말은 정말 힘이 나요 https://ift.tt/2OcVdgM 

髪色チェンジ

머리색 체인지

握手で毎回髪色聞かれるから、答えられるようにしますねっ あとどのくらいの頻度で髪色変えてるの？ って聞かれるんだけど、 月に1回か2回くらいで、3週間に１回は染めるかなって感じです。 色々タイミングとかもあるけど大体そんな感じかな〜＾＾

악수에서 매번 머리색 물어서 답하도록 할게욧

그리고 어느 정도의 빈도로 머리색 바꿔？

라고 듣는데

월에 1번인가 2번정도로 3주간에 1번은 염색이라는 느낌이에요.

여러가지 타이밍이라든 가 있지만 대체적으로 그런 느낌일까〜＾＾

あとは、お家で毎日トリートメントは本気です お風呂で洗い流すトリートメントして、上がって半分くらい乾かしたくらいに軽いトリートメントのオイルつけて、朝起きて髪アイロンした後とかもトリートメントして、お仕事でまた髪巻いたりしたら必ず 美容院でもトリートメントします

다음은, 집에서 매일 트리트먼트는 진심이에요

목욕에서 씻어해는 트리트먼트하고 나와서 반정도 말린 정도에 가벼운 트리트먼트 오일 바르고, 아침 머리 고데기한 다음이라든가도 트리트먼트하고, 일로 머리 말거나 하면 꼭

미용실에서도 트리트먼트해요

あとアイロンは、熱を加えてもダメージが少ないやつにしてますが、傷んでたとしてもそのアイロンかけると綺麗になったりする最強ヘアビューロンは本当におすすめです

그리고 고데기는, 열을 더해도 데미지가 적은 것으로 하지만, 상처 받는다고 해도 그 고데기로 하면 예쁘게 되거나 하는 최강 헤어뷰론은 정말 추천이에요

お！！！ 世界の人の心に届きますように… 歌ってても、幸せな気持ちになるし本当に届いてほしい… 久々weibo更新して中国の方にも伝えよう

오！！！

세계의 사람들에게의 마음에 전해지기를...

노래해도, 행복한 마음이 되고 정말 전해졌으면…

오랜만에 weibo 갱신해서 중국에도 전해야지

https://twitter.com/natalie_mu/status/1049570803526725632

ある雑誌の記者の方が、 有名、無名、芸能人、一般人、関係なく頑張ってる人にはスポットライトが当たるべきだと思うんですよ。 って言ってるのテレビで見て、頑張ってるって生き方は何通りもあるけど、その中でも綺麗な生き方だなって思うしそうなりたいなって思わせてくれるよね。頑張ろっ

어느 잡지기자분이,

유명, 무명, 예능인, 일반인, 관계 없이 열심히 하는 사람에는 스포트라이트를 받아야한다고 생각해요.

라고 말하는 것을 테레비에서 보고 열심히 하는 삶은 여러방법이 있지만, 그 중에서도 예쁘게 사는 방법이구나라고 생각하고 그렇게 되고싶다고 생각하게 되네요. 힘내잣

こりゃ凄い… 透ける髪色 #ヘーゼルメゾン にしてもらいました 光に当たると抜群の透明感！ 秋冬の服に似合いそうで、今からワクワクそして巻いた時に可愛くなるような隠し味のカラーも入ってて尚凄い。 #ヘアカラー #透明感カラー

이건 대단해...

비치는 머리색 #헤이즐메종

으로 했습니다

빛이 닿으면 발군의 투명감！

가을겨울의 옷에 어울리는 것 같아서, 지금부터 두근두근그리고 말았을 때 귀엽게 되는 감칠맛 같은 색도 넣어서 더욱 대단해.

#헤어컬러 #투명감컬러

すっぴんなのでマスクしてますが、 またメイクしたら載せよっと

민낯이라 마스크하고 있지만,

또 메이크하면 올려야지

新しい髪色は、 #ヘーゼルメゾン 奇跡的透け感 光が当たると透けるの ノー加工です、最強。 落ちないように頑張ろっと #ヘアカラー #hair #color #ベージュ #透明感カラー https://ift.tt/2QFanrS 

새로운 머리는,

#헤이즐메종

기적적 투명감

빛이 잫으면 투명해져

노 가공이에요, 최강.

빠지지 않도록 열심히 해야지

まもなく終了ですよぉお 推しメンとボーリングできる超絶神イベ。

곧 종료네요오오

오시멘과 볼링할 수 있는 초절정카미이벤트.

https://twitter.com/ariolajapan/status/1046786374429376512

今日が消印有効だから実質終わってる疑惑。。笑 応募して下さった方の中から抽選ですので、当たるかも〜くらいの気持ちでお願いします！応募して下さった方々に感謝そして当たった方は最強加藤グループになりますように特訓してね？笑

오늘이 소인 유효니까 실질 끝나있는 의혹..ㅎ

응모해주셨던 분 중에서 추첨이니까, 당첨될지도〜정도의 마음으로 부탁드립니다！응모해주셨던 분들에 감사그리고 당처묀 분은 최강 카토그룹이 될 수 있도록 특훈하세요？ㅎ

https://twitter.com/katominami0115/status/1049665457148461056