카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

握手会ありがとうございました！！ 3日間みなさんのお陰で楽しかったです！ またみんな来てね(^^)(^^) モバメ送ったのであとで届くかな〜？！ アイカブのことちょっと書いたので呼んでくれると嬉しいです アヤカニは元気に雪国へと帰ります〜！ みんなもお気をつけて！！

악수회 고마웠습니다！！

3일간 여러분 덕분에 즐거웠어요！

또 여러분 보세요(^^)(^^)

모바일메일 보냈으니 나중에 전해질까〜？！

아이카부에 대해 조금 적었으니 읽어주면 좋겠어요

아야카니는 힘차게 설국으로 돌아갈게요〜！

여러분도 조심히！！

あと1ヶ月でクリスマスですね

앞으로 1개월로 크리스마스네요

いずみそ最後に会いたかった〜！誕プレはプライベートで渡そういずみそがNGTのメンバーは優しくて大好きって昨日LINEで言ってた！！主に私たちだな！！（笑）うちらの推しメン！！ みんな若いね！いずみんお疲れ様#梅本和泉 ちゃん♡

이즈미소 마지막에 만났다〜！생일선물은 프라이베이트로 줘야지이즈미소가 NGT의 멤버는 상냥하고 정말 좋다고 어제 라인으로 말했다！！주로 우리들이네！！ㅎ 우리들의 오시멘！！

다들 어리네！이즈미소 수고했어#우메모토이즈미 쨩♡

もう冬かなって思った頃はまだまだ秋めいてた、秋めきときめき。きらきら〜 今日インスタいっぱい更新したので見てね！ ロケ生写真チェックしてください〜！、 https://www.instagram.com/p/Bqh1edwnQ7b/?hl=ja …

벌써 겨울인가 생각했을 때는 아직 가을다웠다, 가을다움두근두근. 반짝반짝〜

오늘 인스타 많이 갱신했으니 보세요！

로케생사진 체크해주세요〜！、

えちゴンとうな次郎くんを頂きました！！ ありがとうございます！！ メンバーに配るよ〜！

에치곤과 우나지로군을 받았습니다！！

감사합니다！

멤버에 나눠줄게요〜！

ゆるキャラトレカも頂きました！！ めちゃ可愛い〜！！ 株主総会がますます楽しみ！！ 株主総会のこと、後ほど発信します〜！！！

유루캐릭터 트레카도 받았습니다！！

엄청 귀여워〜！！

주주총회가 점점 기대돼！！

주주총회에 대해, 다음에 발신할게요〜！！！

研究生にも布教活動パート① #古澤愛 #川越紗彩

연구생에도 포교활동 파트①

研究生にも布教活動パート② #山崎美里衣 #曽我部優芽

연구생에도 포교활동 파트②

#야마자키미리이 #소가베유메

研究生にも布教活動パート③ #對馬優菜子

연구생에도 포교활동 파트③

もえかぴにも布教活動

모에카삐에도 포교활동

えちゴンが一正蒲鉾さんのうな次郎くんのクリアファイルを預かってたくさん持ってきてくれたのでとりあえず数ある分だけメンバーに配りました えちゴンもうな次郎くんもありがとうございます！！！

에치곤이 이차마사 카마보코의 우나지로군의 클리어파일을 맡아 많이 들고와줘서 우선 수있는 만큼 멤버에 나눴습니다

私の大好きなえちゴンから私の大好きなアルフォートを頂きました！！一生アルフォート食べます！！めちゃ嬉しい！！！ しかもこれ今東京駅の期間限定で売ってるやつーー！！欲しかったやつだから本当に本当に嬉しいです！ありがとうございます！！

제가 정말 좋아하는 에치곤에게서 제가 정말 좋아하는 알포트를 받았습니다！！평생 알포트 먹을게요！！엄청 기뻐！！！

게다가 이거 지금 도쿄역 기간한정으로 팔고 있는 거ーー！！갖고 싶었던 거라서 정말 정말 기뻐요！감사합니다！！

今日は株主総会の打ち合わせをしてきました！！ななななんとですね、えちゴンが来てくれる予定です！！！ そしてえちゴンも一緒にこんなのどうですかとか企画を考えて下さって、、本当に楽しみ！ 絶対に楽しい株主総会にしましょう！！ 応募締切は25日までです！ みなさん是非応募して下さい！

오늘은 주주총회의 회의를 하고 왔습니다！！무무무무려 말이죠, 에치곤이 와줄 예정이에요！！！

그리고 에치곤도 같이 이런 거 어떤가요 라든가 기획을 생각해 줘서、、정말 기대돼！

반드시 즐거운 주주총회로 합시다！！

응모마감은 25일까지예요！

여러분 꼭 응모해주세요！

ファンの皆様、お待たせ致しました！！ アイカブのレベルが100になりました！ やったーーーー！！！！ アイカブ楽しいなぁ〜

팬 여러분, 기다리셔씃ㅂ니다！！

아이카부 레벌이 100이 되었습니다！

해냈다ーーーー！！！！

아이카부 즐겁네에〜

おぎゆかの朝っぱらから豪快にこけてくれるところ大好き今日いち笑った

오기유카의 아침부터 호쾌하게 자빠지는 점 정말 좋아 오늘 제일 웃었다

握手会来てくれたみんなありがとう！ もえかぴのポスター勝手に借りたよ〜笑 このポスター髪の毛短いなあ〜！！！ 最近髪の毛伸びたね。 早く伸びないかな。 長い髪の毛したいね

악수회 와주신 여러분 고마워요！

모에카삐의 포스터 멋대로 빌렸어요〜ㅎ

이 포스터 머리 짧네〜！！！

요즘 머리 길었네요.

빨리 길지 않으려나.

긴 머리로 하고 싶어