카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

月曜日の朝からもえかぴとアヤカニの動画見て今週も頑張ってねみんなおはよう

월요일의 아침부터 모에카삐와 아야카니의 영상 보고 이번 주도 힘내세요여러분 안녕

世界のみんなとおはあちゃん 今日はボウリング大会頑張ろう〜！！ 朝からお腹が減りました。 首痛いの治った〜！！ラッキー

세계의 여러분과 안녕쨩

오늘은 볼링대회 힘내자〜！！

아침부터 배고팠습니다.

목 아픈 거 나았다〜！！럭키

えーーーー、なにぃー！！なーみちゃんがアヤカニちゃんイメージして前髪ぱっつんにしたってインスタライブで言ってて可愛いすぎるーー西仲七海ちゃん

에ーーーー、뭐야아ー！！나미쨩이 아야카니쨩 이미지해서 앞머리 일자로 했다고 인스타라이브로 말해서 너무 귀여워ーー니시나카 나나미쨩

もえかぴがずっと「がびーーーん。がびーーーん。」って言ってて可愛い

모에카가 계속「때ーーー앵. 때ーーー앵.」이라고 말해서 귀여워

ボウリング大会ありがとうございました！ 決勝まで行けて2回もみんなとボウリングできて楽しかった！ 点数も前回よりよくて、私もちょっとは上達したかな？ 写真はなぜかみんなを撮って、アヤカニとのショット撮るの忘れてたね今日のアヤカニの写真と共に載せときます 楽しかったありがとう！

볼링대회 고마웠습니다！

결승가지 가게되어 2번이나 여러분과 볼링할 수 있어 즐거웠다！

점수도 저번보다 좋아서, 저도 조금은 잘하게 된걸까？

사진은 왠지 여러분을 찍고, 아야카니와의 투샷 찍는 거 까먹었네요오늘의 아야카니의 사진과 같이 올려둘게요

즐거웠다 고마워！

ぎゃああああああー！！！！ 速報1位？！？！ ありがとうございます すごくすごく嬉しいです あとでShowroomします！ 今日の材料買った！！ 色々お話しながらの配信になると思うけど、よかったら来てください〜！！ 21時前くらいからできたらいいな！！ 予約あとで入れておきます！

갸아아아아아아ー！！！！

속보 1위？！？！

감사합니다

엄청엄청 기뻐요

나중에 Showroom할게요！

오늘의 식재 샀다！！

여러가지 이야기하면서의 방소이 될거라 생각하지만, 괜찮다면 와주세요〜！！

21시 전쯤부터 하게되면 좋겠네！！

예약 나중에 넣어둘게요！

ガトーショコラ初心者なもんで、、、クッキングシートの周りは汚いですが無事焼けました卵白すくなすぎたかな？

갸토 쇼콜라 초보자라서、、、쿠킹시트 주변은 지저분하지만 무사히 구웠습니다난백 너무 적었나？

showroomみてくれたみんなありがとうございました！今日もアイカブのレベル上げ成功この調子で一緒に頑張りましょう〜！！ 12月1日に株主総会が決まりました！！ いつも応援して下さるみなさんと楽しい総会にしたいなと考えてるので、是非遊びに来て下さい 今日も1日楽しかった〜！ おやすみ！

showroom봐준 여러분 고마웠습니다！오늘도 아이카부의 레벨 올리기 성공이 분위기로 같이 열심히 합시다〜！！

12월 1일에 주주총회가 결정되었습니다！！

항상 응원해주시는 여러분과 즐거운 총회로 하고 싶다고 생각하기에,

꼭 놀러 와주세요

오늘 하루도 즐거웠다〜！

잘 자요！

インスタを更新したである！ https://www.instagram.com/p/BqQ9Jg2HcpD/?hl=ja …

인스타를 갱신했다！

きゃーーーの声やばい（笑）

캬ーーー의 목소리 쩔어 ㅎ

ならみに撮ってもらった 奈良ひよ子ちゃん。 今日髪型似ているね https://www.instagram.com/p/BqRiZsYn3JM/?hl=ja …

나라미가 찍어줬다

나라 히요코쨩.

오늘 머리 닮았네

みゆみゆの生誕祭でした！ お父様からのお手紙に感動スピーチもすごくよかったし、ステキな生誕祭でした！ 18歳もステキな1年にしてね お誕生日おめでとうー！！！

미유미유의 생탄제였습니다！

아버님에게서의 편지에 감동스피치도 엄청 좋았고, 멋진 생탄제였습니다！

18살도 멋진 한 해로 해

생일 축하해ー！！！

ねぇもえかぴ可愛いよ 今日久しぶりに会えた もえかぴ明日も会えるから嬉しい！ 明日はボウリング大会頑張ろう〜！！

저기 모에카삐 귀여워

오늘 오랜만에 만났다

모에카삐 내일도 만나니까 기뻐！

내일은 볼링대회 힘내자〜！！