카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

エールファンディングよろしくお願いします！！アイドループ∞もお忘れなく

엘펀딩 잘 부탁드립니다！！이이돌루프∞도 잊지말지를

18日の19時半〜速報発表があるので、まずはそこを目指して全力で頑張りたいなと思います目の前の目標を1つ1つ倒して行こう〜！！

18일 19시반〜속보발표가 있는데, 우선은 거기를 목표로 전력으로 열심히 하겠다고 생각해요눈 앞의 목표를 하나하나 쓰려트려가자〜！！

https://twitter.com/echi_gon/status/1063327485310382080

今日の髪型！！ もっと色白くなりたい 冬だからチャーンス！！ https://www.instagram.com/p/BqPAupHHeof/?hl=ja …

오늘의 머리！！

더욱 하얗게 되고 싶어

겨울이라서 찬스！！

https://www.instagram.com/p/BqPAupHHeof/?hl=ja …

太野彩香 🦍‏ @tanoayaka720

팔로우@tanoayaka720 님 팔로우하기

더 보기

小林幸子さんから幸子米をいただきました 新潟の美味しいお米でぐんぐん成長したいと思います！！！ 最近お米切れてたからすごく嬉しい！！炊くのが楽しみです ありがとうございます！！

코바야시 사치코상에게서 사치코미를 받았습니다

니가타의 맛있는 쌀로 쭉쭉 성장하겠습니다！！！

요즘 쌀 다떨어져서 엄청 기뻐요！！밥하는 게 기대돼요

감사합니다！！

最近毎日お風呂浸かってるんだけど2時間も経てば冷温ねさむちゃんさむちゃん。おふろ上がって明日の準備しよう〜。

요즘 매일 목욕하는데 2시간이나 지나면 냉온이야추워쨩 추워쨩. 목욕하고 내일 준비 해야지〜。

朝から起こしてごめんね 何だかんだで1時間半ちょっとくらい配信してた？！ 7000人ものみなさんありがとう〜！ 寝落ちしなくてよかったーー！！！ 今日も仕事、学校頑張ってね〜！ 世界のみんなおはよう

아침부터 깨워서 미안햐

이래저래 1시간반정도 방송했어？！

7000명의 여러분 고마워요〜！

잠들지 않아서 다행이었다ーー！！！

오늘도 일, 학교 힘내세요〜！

세계의 여러분 안녕

このめっちゃ寒い新潟。洗濯干さなきゃ。 干物女子の1日。

이 엄청 추워 니가타. 세탁물 말려야지.

건어물녀의 하루.

19時からえちゴンのクッキー作るよ〜

19시부터 에치곤의 쿠키 만들어요〜

クッキー作ってるよ〜！

쿠키 만들고 있어요〜！

えちゴンとうな次郎くんのクッキーもできた！！！

에치곤과 우나지로군의 쿠키도 만들었다！！！

平和に行きましょう お仕事お待ちしております

평화롭게 갑시다

일 기다리고 있어요

https://twitter.com/official_NGT48/status/1063049333036085248

長々と3時間も配信しちゃったけど、showroom見てくれたみんなありがとうコメント、ギフト嬉しかったです！ えちゴンとえちゴン公認のカバオ君とうな次郎くんのクッキー焼けました 他にも星とかハートとかも！！！ さぁ、アイカブ頑張ろう〜！！！

길게 3시간이나 방송해버렸지만、showroom 봐주신 여러분 고마워요코멘트, 기프트 기뻤어요！

에치곤과 에치곤 공인의 하마군과 우나지로군의 쿠키 구웠습니다

그 외에도 별이나 하트 같은 것도！！！

자, 아이카부 힘내자〜！！！

またファンのみなさんと一つになって何か頑張る事がしたいなと思ったので参加させて頂きました☺︎ 明日、16日12時からです！！！ みんなで頑張りましょう〜！！ よろしくお願いします

또 팬 여러분과 하나가 되어 뭔가 열심히 하고 싶다고 생각해서 참가하게 되었습니다☺︎

내일, 16일 12시부터예요！！！

모두 열심히 합시다〜！！

잘 부탁드립니다

https://twitter.com/AiKaBu48/status/1062967183477633024

諸橋やひ子。

모로하시 야히코.

インスタに今日の動画載せたので見てね！ やひ子可愛いなぁ〜！！！

https://www.instagram.com/p/BqKZfKGHPBq/?hl=ja …

인스타에 오늘의 동영상 올렸으니까 보세요！

야히코 귀여워〜！！！

https://www.instagram.com/p/BqKZfKGHPBq/?hl=ja …

お風呂入るのでさよーなら〜

목욕 들어가니까 안녕〜