카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

配信見てくれたみんなありがとうございますそして、リアルタイムでたくさんの方がエールを支援してくださったり、ご新規さんも多く、本当に嬉しいです残り1日ですが一緒に頑張りましょう明日も良ければ1YL投げてくれたら嬉しいです！！ありがとうおやすみんな

방송 과주신 여러분 감사합니다그리고, 리얼 타임으로 많이 분이 엘을 지원해주시거나, 신규이신 분도 많아, 정말 기뻐요남은 1일이지만 같이 열심히 합시다내일도 괜찮다면 1YL던져주시면 좋겠어요！！고마워요잘자요다들

エール支援してくれた通りすがりの方やファンのみんなありがとう

엘 지원해주신 지나가시는 분과 팬 여러분 고마워요

ほんと馬鹿みたいな泣き言を言うと、最後の最後、終わる15分前とかにメリークリスマスってサンタさんこないかな、、、 （笑）

진짜 바보 같은 우는 소리를 하자면, 마지막의 마지막, 끝나기 15분 전이라든가에 메리 크리스마스라며 산타 오지 않을까、、、

ㅎ

雨降ってきたけどエールは降ってこない@新潟市

비 내리는데 엘은 내리지 않아@니가타시

今showroom配信中なので、通りすがりでも星集めでも全然構いませんので、よかったら見てください！！

지금 showroom방송중인데, 지나는 길이라도 별 모으기라도 전혀 관계 없으니, 괜찮다면 보러 와주세요！！

みんないっぱい支援してくれてありがとうちょっと一旦休みますずっと座ってたら腰痛いな！（笑）またあとで

다들 많이 지원해줘서 고마워조금 일단 쉴게요계속 앉아 있었더니 허리 아프네！ㅎ 또 나중에

サンタサンこないかなぁー。サンタサン

산타 오지 않을까아ー. 산타

いや、冗談抜きで最後の10分に急にエール増える。みたいなサンタサンが欲しいのです。

아니, 농담 빠고 마지막 10분에 갑자기 엘 늘어. 같은 산타가 원해요.

みんなおはようございます 今日もYL支援よろしくお願いします お返しにたこ焼きの画像をどうぞ。

여러분 안녕하세요

오늘도 YL지원 잘 부탁드립니다

답례로 타코야키의 사진을.

インスタ更新しました☺︎ のえぴーがとなりにいます 今月のアイサレール1位狙ってるそうです アヤカニも大感謝際YFまだまだ諦めずに頑張ります 皆さん応援よろしくお願いします https://www.instagram.com/p/Bq6bDWgHLK_/?hl=ja …

인스타 갱신했습니다☺︎

노에삐가 옆에 있어요

이번달의 아이사레루 1위 노린다는 듯 해요

아야카니도 대감사제YF 계속 포기하지 않고 열심히 할게요

여러분 응원 잘 부탁드립니다

これ読み込んでみてね！！

이거 읽어봐！！

まりなとトップスが似ていました（笑）

마리나와 톱스가 비슷했습니다 ㅎ

NGT48ルーレットまわしてね NGT48 Mobileから回せます！！ まりな面白い

NGT48룰렛 돌려보세요

NGT48 Mobile에서 돌려보세요！！

마리나 웃겨

みなさんが私を1位にして下さったお陰で、今日は美味しい物もたくさん、思い出もたくさんの1日でした！ 本当にありがとうございました！ そして今開催中の大感謝際YFの応援もよろしくお願いします！ 今日からリアルタイムで順位が見れるようになって私もこまめにに見てます！

여러분이 저를 1위로 해주신 덕분에, 오늘은 맛있는 것도 많이, 추억도 많은 1일이었습니다！

정말 고마웠습니다！

그리고 지금 개최중인 대감사제YF의 응원도 잘 부탁드립니다！

오늘부터 리얼타임으로 순위를 볼 수 있게 되어서 저도 자주 보고 있어요！

えちゴンとも上位を狙おうねと今日約束しました。1日でもファンのみんなと一緒に楽しめる日を増やしたい。またみなさんと何か一つ結果を残したいなと今日改めて思いました。 残り数日ですが、応援よろしくお願い致します！ 今日は本当にありがとうございました みんなが大好きです！！ 大好き！

에치곤과도 상위를 노리자고 오늘 약속했습니다. 하루라도 팬 여러분과 같이 즐길 수 있는 날을 늘리고 싶어. 또 여러분과 뭔가 하나 결과를 남기고 싶다고 오늘 새삼스래 생각했습니다.

남은 수일이지만, 응원 잘 부탁드립니다！

오늘은 정말 고마웠습니다

여러분이 정말 좋아요！！

정말 좋아！

書きたいことありすぎて連投でしたごめんなさいでも今日は本当に楽しかったです！関係者の皆様、アイカブスタッフの皆様、ファンの皆様には本当に感謝の気持ちでいっぱいです！ わたしがみんなに大感謝祭YFを支援したいくらいです これからも応援よろしくお願いします！ おやすみんな！

쓰고 싶은 게 너무 있어서 연투였습니다죄송합니다그래도 옹늘은 정말 즐거웠어요관계자 여러분, 아이카부 스탭 여러분, 팬 여러분에는 정말 감사의 마음으로 가득해요！

제가 여러분에 대감사제YF를 지원하고 싶을 정도예요

앞으로도 응원 잘 부탁드립니다！

잘자다들！

昨日の古今東西ゲームで風船割れるのが怖すぎた千伽奈ちゃんって本当に面白い

어제의 고금동서게임에서 풍선 터지는게 너무 무서웠다치카나쨩은 진짜 웃겨

大感謝祭YFの支援よろしくお願いします結構焦ってます

대감사제YF의 지원 잘 부탁드립니다꽤 초조해요

昨日は初めて来ました！って方が何人かいて嬉しかった 次は握手会にも来て欲しいなぁ

어제는 처음 왔습니다！라는 분이 몇명인가 있어서 기뻤다

다음은 악수회도 와줬으면