카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おはよにだ。

안녕니다.

今撮ったなう。

지금 찍었다 나우.

今日はおぎゆかが影アナに全てをかけてくれました

오늘은 오기유카가 뒷아나운스에 모든 것을 걸어줬습니다

みんなルーレットやってくれたかなー？？

여러분 룰렛 해줬을까ー？？

今日はポニーテールが多かったね！！ あとかとみな！！！ ポニーテールって1番好き！！ かわいいよね〜^_^ みんなはなんの髪型が好きかな？？

오늘은 포니테일이 많았죠！！

그리고 카토미나！！！

포니테일이 제일 좋아！！

귀엽죠〜^_^

여러분은 어떤 머리를 좋아할까？？

今日インスタ3個更新しました よかったら見てください！！ そして情報解禁待っててね。 今日はすごく楽しかったです。 おやすみなさい。 https://www.instagram.com/p/BrAoESTnB3d/?hl=ja … #太野彩香

오늘 인스타 3개 갱신했습니다

괜찮다면 봐주세요！！

그리고 정보공개 기다릴게요.

오늘은 엄청 즐거웠어요.

안녕히 주무세요.

雨降ってるいやだいやだいやだ

비 내려 싫어싫어싫어

先日の臨時株主総会の様子をツイッターにたくさん投稿して下さいました すごい細かく投稿して下さったので、みんなも是非見てください！！ 楽しかった様子が伺えます

얼마전의 임시주주총회의 모습을 트위터에 많이 투고해주셨습니다

엄청 세세하게 투고해주셔서, 여러분도 꼭 봐주세요！！

즐거웠던 모습을 볼 수 있어요

https://twitter.com/majitanaka/status/1070522421516492800

4枚目のえちゴンの手はおひざ可愛い

4번째의 에치곤의 손 무릎에 귀여워

https://twitter.com/majitanaka/status/1070604501428531200

えちゴン、アヤカニのこと好きすぎて思わず立っちゃったんだね可愛い←ちがう。

에치곤, 아야카니를 너무 좋아해서 생각지도 못하게 서버렸지귀여워←아니야.

https://twitter.com/majitanaka/status/1070606040821944321

これ乗りたいやつこれ乗ってるえちゴン想像すると可愛いすぎ。

이거 타고 싶은 사람이거 타는 에치곤 상상하면 너무 귀여워.

https://twitter.com/echi_gon/status/1070622483928104960

しかも後ろにOPENちゃんいるし台湾で1番すきなキャラクター！！！えちゴンさすがすぎて推せるわ。

게다가 뒤에 OPEN쨩 있고 타이완에서 제일 좋아하는 캐릭터！！！에치곤 역시나 밀어줄만해.

ねえ、えちゴンアヤカニがOPENちゃん好きなの知ってるの？え、なに可愛いえちゴン大好き

저기, 에치곤 아야카니가 OPEN쨩 좋아한다는 거 알고있어？에, 뭐야 귀여워 에치곤 정말 좋아

https://twitter.com/echi_gon/status/1070625232669396992

どっちの加工が好きなん？

어느쪽의 가공이 좋아？

サンタサンと言う名の大富豪は来なかったけど、アヤカニに支援してくれたみんながサンタサンですありがとうございました メリークリスマス

산다라는 이름의 대부호는 오지 않았지만, 아야카니에 지원해준 여러분이 산타예요고마웠습니다메리 크리스마스

みんなおはよう。 お腹痛い（笑） 今日も頑張ろう〜

안녕하세요.

배아파 ㅎ

오늘도 힘내자〜

この前友達からずっと欲しかったティントもらった買うか買わないか迷って結局買わなくて、そしたら友達が1回使ってもう使わないからってくれたラッキー今日はそれ使ってる

얼마전 친구에게서 계속 갖고싶었던 틴트 받았다살까말까 망설이다 결국 안샀는데, 그랬더니 친구가 한번 쓰고 안쓰니까라며 줬다럭키오늘은 그거 쓰고 있어

自分で前髪切ったら切りすぎたんだけど誰か助けて（笑）

스스로 앞머리 잘랐더니 너무 잘랐는데 누군가 도와줘 ㅎ

時間経つにつれてだんだん上に上がっていって、今日の前髪なかなか険しい。

시간이 지남에 따라 점점 위로 올라가서, 오늘의 앞머리 꽤 험해.

こけしぴ #太野彩香

코케시삐

#타노아야카