카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

スッキリ！！ありがとうございました 映ったぁぁぁ(^_^) この写真私とあゆさん狭すぎて手が上がってないor曲げてる（笑）

슷키리！！고마웠습니다

나왔다아아아

이 사진 저와 아유쨩 너무 좁아서 손이 안올라감 or 굽히고 있음ㅎ

朝早くておやすみはる。

아침 일찍이라 잘자미하루.

昼寝から昼寝までのスパン短すぎる総選挙第1位の奈良さん

낮잠에서 낮잠까지의 거리가 너무 짧은 총선거 제 1위의 나라상

昼寝から起きたら私顔変わってたみたい（とりあえず諏訪さん呼び出し）

낮잠에서 일어났더니 내 얼굴 바뀐 것 같아（어쨌든 스와상 호출）

https://twitter.com/marina_ngt48n/status/1047329105249624064

#世界の人へ 本日リリースです 4枚目発売できたこと、選抜として歌わせてもらえたこと。 今までどうしたらいいかわからないくらい悔しいことあったけれどそれも通らなきゃいけない道だったんだなと思えるようになりました。 すごく幸せです！ありがとう ぜひチェックしてみてください

#세계의사람들에게 오늘 릴리즈예요

4번째 발매할 수 있는것, 선발로서 부르게 된 것.

지금까지 어떡하면 좋을지 모를 정도로 아쉬웠던 것이 있었지만 그것도 지나지 않으면 안되는 길이었구나라고 생각할 수 있도록 되었습니다.

엄청 행복해요！고마워요

꼭 체크해봐주세요

見てくださいねー

봐주세요ー

https://twitter.com/official_NGT48/status/1047061313338400768

うたコンありがとうございました 坂本冬美さんともコラボさせていただきました。 また出演できるように頑張ろう。 和服には定評がある西村です٩꒰৹৺৹ઌ꒱（笑） #うたコン

우타콘 고마웠습니다

사카모토 후유미상과도 콜라보하게 되었습니다.

또 출연할 수 있도록 힘내자.

전통복에는 정평이 나있는 니시무라예요٩꒰৹৺৹ઌ꒱ㅎ

JR乗らなきゃ大丈夫っしょー！と思ってメトロ乗ったらメトロも遅れてた完全に調べ不足 みなさん無事会社着きましたか？

JR안타면 되잖아ー！라고 생각하고 메트로 탔더니 메트로도 늦었다완전히 정보부족

車酔いなう

차멀미나우

これ今呟いてる子本当にみんな車酔いしてるメンバーです、はい、これほんとなんだよ（笑）

이거 지금 말하고 있는 애들 진짜 다들 차멀미하고 있느 멤버예요, 네 , 이거 진짜예요 ㅎ

これでかなり酔いが治りました

이걸로 꽤 나아졌습니다

https://twitter.com/ayutaro_ngt48/status/1046684618307452928

もう進路決まる時期かそうだもう10月だ、、、 GMOでも活躍できることを祈ってます

벌써 진로결정하는 시기인가그렇구나 10월이다,,,

GMO에서도 활약하기를 바라고 있습니다

https://twitter.com/homare_0629/status/1046708177977323521

アイカブ26位 ご協力ありがとうございました 私まだまだこれからもアイカブ続けるよー みなさんもこれからもアイカブ楽しみましょうね

아이카부 26위

협력 고마웠습니다

저 계속해서 앞으로도 아이카부 계속할거예요ー

여러분도 앞으로도 아이카부 즐겨봐요