카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

長岡米百俵フェスに参加させて頂きました 会場の一体感凄くて、みなさんの暖かさを感じました ありがとうございました！！ そして4人のメンバーでお米ヘアーをしました 右から、稲・米・おにぎり・おわんです。（笑）

나가오카 쌀 백 가마 페스에 참가했습니다

회장의 일체감이 대단해서, 여러분의 따뜻함을 느꼈습니다

고마웠습니다！！

그리고 4명의 멤버로 쌀헤어를 했습니다

오른쪽부터, 벼・쌀・주먹밥・밥그릇이에요. ㅎ

新潟でのフェスは初めてだったので出演できて凄く嬉しかったです また来年も呼んで頂けますように 本当に楽しかった！！！！ 夏に戻った気分だった。 #長岡米百俵フェス #NGT48

니가타의 페스는 처음이어서 출연하게 되어 엄청 기뻤어요

또 내년도 불러주시기를

정말 즐거웠다

여름으로 돌아간 기분이었다.

#나가오카쌀백가마페스 #NGT48

今日はまうまうの卒業公演、、 実感わかない。。 今日のまう、めちゃくちゃ綺麗で、可愛いんだろうな

오늘은 마우마우의 졸업공연,,

실감이 안나..

오늘의 마우, 엄청나게 예쁘고, 귀엽겠지

まうの卒業公演終了ました まうは、出会った日から今日までずっと、自分よりも相手の気持ちを優先してくれる優しい子でした。 そんなまうの夢を心から応援したいなと思いました。 卒業おめでとう。 寂しいよ… 卒業するメンバーは綺麗になるって言うけど、本当にそう思う。

마우의 졸업공연 끝났습니다

마우는, 만난 날부터 오늘까지 계속 자신보다도 상대방의 마음을 우선해주는 상냥한 아이였습니다.

그런 마우의 꿈을 마음으로부터 응원하고자 합니다.

졸업 축하해.

쓸쓸해...

졸업하는 멤버는 예뻐진다고 하는데, 진짜 그렇게 생각해.

日刊スポーツさんが中2病Foreverの生みの親です

일간스포츠가 중2병 Forever를 낳은 부모입니다

https://twitter.com/nikkan_ngt/status/1048205848877576197

今日のもふの服装。 昨日もふとお泊りして(正確にいうと家についてきた)、私が服を貸したわけなんですが、、 足元ダサ… これで街歩いてたんだよ おやすみなさい

오늘의 모후의 옷.

어제 모후와 같이 자서(정확이 말하면 집에 따라왔다), 제가 옷을 빌려줬는데,,

발 촌스러...

이걸로 거리를 걸었어요

안녕히 주무세요

あーー！！皆さん！！！！ 今日からにいがったフレンドが青森と埼玉で放送されます テレビ埼玉 25時〜 ATV青森テレビ 25時56分〜 埼玉、青森の方、是非リアルタイムでよろしくお願いします！！！！ 改めて本当に嬉しい #NGT48 #にいがったフレンド

아ーー！！여러분！！！！

오늘부터 니갓타 프렌드가 아오모리와 사이타마에서 방송돼요

테레비사이타마 25시〜

ATV아오모리테레비 25시 56분〜

사이타마, 아오모리의 분, 꼭 리얼타임으로 잘 부탁드립니다！！！！

새삼 정말 기뻐

今日はタワーレコード渋谷店さんでお渡し会 第5部 15時30分〜 清司麗菜・古澤愛・真下華穂 の3人でお待ちしています！！ 今日も一日よろしくお願いします！

오늘은 타워레코드 시부야점에서 전달회

제 5부 15시 30분〜

세이지 레이나・후루사와 마나・마시모 카호

3명이 기다리고 있어요！！

오늘 하루도 잘 부탁드립니다！

【NGT48 4thシングル リリース ウィークスペシャル3DAYS】 凄く充実した3日間でした！ そしてこの3日間で4人(一期生)の仲と、2期生との仲がより深まった気がします 来てくださった皆さんありがとうございました！！ 4thシングルよろしくお願いします！

【NGT48 4th싱글

릴리즈위크 스페셜3DAYS】

엄청 충실한 3일간이었습니다！

그리공 이 3일간으로 4명(1기생)의 사이도, 2기생과의 사이도 보다 깊어진 느낌이에요

와주셨던 여러분 고마웠습니다！！

4th싱글 잘 부탁드립니다！

アイドルになる人生を選んで NGTに入ってきたみんなにぴったりな曲を見つけて、それをみんなに聴いてもらう会を開きました。(私が勝手に) 思ってた以上にみんな乗り良くて、泣くマネしてくれたww あんどぅーと愛ちゃんどうしたのかな かいりちゃん最高ww 次へ続く…

아이돌이 되는 인생을 고르고 NGT에 들어온 모두에 딱 맞는 곡을 찾고 그것을 모두에 들려주는 모임을 열었습니다. (내가 멋대로)

생각 이상으로 모두 분위기 잘 타서, 우는척 해줬다ㅋㅋ

안두와 마나쨩 어떻게 된걸까

카이리쨩 최고ㅋㅋ

다음에 계속...

諸事情により無音です笑

어느 사정에 의해 무음이에요ㅎ

何も知らない真下ちゃんが入ってきたのが見えて、いきなり話を振ってみたら… まさかの対応力 入り込むの早すぎないですか？w 最高 私のアホな茶番に付き合ってくれた2期生のみんな優しすぎる笑笑

아무것도 모르는 마시모쨩이 들어온 것을 보고, 갑자기 이야기를 해봤더니...

설마의 대응력

감정이입하는 거 너무 빠르지 않나요？ㅋ

최고

저의 바보같은 연극에 어울려준 2기생 모두 너무 상냥해ㅎㅎ

#安藤千伽奈 #大塚七海 #小越春花 #小宮山沙空 #佐藤海里 #高沢朋花 #對馬優菜子 #寺田日菜 #真下華穂 #古澤愛 撮影者→ #日下部愛菜

#안도치카나 #오츠카나나미 #오고에하루카 #코미야마사라 #사토카이리 #타카자와토모카 #츠시마유나코 #테라다히나 #마시모카호 #후루사와마나 촬영자→ #쿠사카베아이나