[카토미나] 카토 미나미 2018.10.04 트위터

加藤美南‏ @katominami0115

おは〜 今日は奇跡的にアラームかけ忘れてても起きれたー なんと15分前に

안녕〜

오늘은 기적적으로 알람 켜두는거 까먹어도 일어났다ー

무려 15분 전에

加藤美南‏ @katominami0115

朝から怪奇現象… 開いても開いても消えない 件数1 の通知マーク、、、 何？誰かもわからない もはや何も来てないよ？？ 怖すぎてる。

아침부터 기괴현상...

열어도 열어도 없어지지 않는

건수 1

의 알림마크,,,

뭐야누군지도 몰라

그전에 아무것도 안왔어？？

너무 무서워.

加藤美南‏ @katominami0115

お腹空きすぎて助けて下さい。 お恵みを〜〜

너무 배고파서 도와주세요.

자비를〜〜

加藤美南‏ @katominami0115

お腹空いてきた と思ったら美味しいジュースキタ！ これからライブです( ´ ▽ ` ) たのしもぉおお

배고파졌다

고 생각했더니 맛있는 주스 왔다！

이제부터 라이브예요( ´ ▽ ` )

즐기자아아아

加藤美南‏ @katominami0115

3日間、リリースイベントありがとうございました ファンの方とのイベントは会いに来てくれたり顔が見れて嬉しかったし、終わるといつも頑張ろうという気持ちになります これから沢山の方に届く４枚目にしたいと思いました ウィークリーの方も私たちの応援宜しくお願いします

3일간, 릴리즈 이벤트 고마웠습니다

팬 분과의 이벤트는 만나러 와주시거나 얼굴을 볼 수 있어 기쁘고,

끝나면 항상 열심히 하자는 마음이 돼요

앞으로 많은 분에 전하는 4번째로 하고 싶다고 생각했습니다

위클리 쪽도 우리들의 응원 잘 부탁드립니다

加藤美南‏ @katominami0115

そして、帰ってくると… この靴下に全ストレスをブチまけてるまろんがお出迎えです 因みに最後にちょっと見えるのは ピンポン玉、、、 こちらの方も原型を留めておらずボコボコにしてやったらしいです。。

그리고 돌아왔더니...

이 양말에 모든 스트레스를 쏟아붓고 있는 마론이 맞아줘요

참고로 마지막에 조금 보이는 건

탁구공,,,

이쪽도 원형을 고정시키지 못하고 엉망으로 만든듯 해요..

加藤美南‏ @katominami0115

犬も色々あるんだなぁ。