카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

チームG逆上がり NMB劇場出張公演 昼公演めっちゃ楽しかったで〜 チームG公演、NⅢで唯一の皆勤賞〜 出張公演公演も出演出来て嬉しい ありがとうございました！！ G公演の時は横ポニーがお気に入り

팀G 거꾸로 오르기 NMB극장 출장공연

낮 공연 엄청 즐거웠어〜

팀G공연, NⅢ에서 유일하게 개근상〜

출장공연 공연도 공연할 수있어 기뻐

고마웠습니다！！

G공연 때는 옆 포니가 마음에 들어

チームG逆上がり公演 ~with NMB48劇場 ~ 昼夜公演ありがとうございました！！ 是非新潟のNGT48劇場にも遊びに来てください！！ りかが公演出てるの久しぶりに見たけど、やっぱりか凄いわってなった でも体力的にはきつそうだった

팀G 거꾸로 오르기 공연 ~with NMB48극장 ~

낮 저녁공연 고마웠습니다！！

꼭 니가타의 NGT48극장에도 놀러와주세요！！

리카가 공연 나오는 거 오랜만에 봤는데, 역시 리카 대단했어

그래도 체력적으로는 힘들어보였다

あー荷造り〜 あーお風呂〜 あー誰かと話したい〜 もふが今日私の家に泊まりたいって言ってきて、全力で断ったんだけど、 やっぱ連れてくればよかった☺︎ かもってちょっと思ってる あー服が焼肉くさい〜（笑）

아ー짐 챙기기〜

아ー목욕〜

아ー누군가와 이야기하고 싶어〜

모후가 오늘 우리집에서 자고 싶다고 말해와서, 전력으로 거절했는데,

역시 데려왔어야 했어☺︎

라고 조금 생각하고 있어

아ー옷이 고기 냄새나〜 ㅎ

もふとのえぴーが、

모후와 노에삐가,

https://twitter.com/noeyamada1007/status/1050660891702648832

昨日のえピー生誕祭の打ち上げしました (打ち上げの人数では…ないか笑) 楽しかった〜 あとお店で4thシングルの曲がたくさん流れてきて沸いた

어제의 노에삐 생탄제의 회식을 했습니다

(회식의 인수는...아닌가ㅎ)

즐거웠다

그리고 가게에서 4th 싱글의 곡이 많이 나와서 끓었다

山田野絵生誕祭！！ のえとは喧嘩もたくさんしたし、半年くらい話さなかった時期があったり、、 本当に色々あった思い出もたくさんある のえが同じチームNⅢに居てくれて本当に良かった！！ のえピーおめでとうだいすきだよ ※4枚目はモザイクなしでは見せられません

야마다 노에 생탄제！！

노에와는 싸움도 많이 했고, 반년정도 말하지 않았던 시기도 있었고,,

정말 여러가지 있었다추억도 많이 있어

노에가 같은 팀NⅢ로 있어줘서 정말 다행이었다！！

노에삐 축하해정말 좋아해

※4장째는 모자이크 없이는 볼 수 없습니다

今日公演中アゴ外れた。 かと思ったくらいガクッてなってビックリした。（笑） 顎関節症ってやつ？？

오늘 공연 중 턱 빠졌다.

라고 생각할 정도로 확 해서 깜짝 놀랐다. ㅎ

턱관절 장애라는 건가？？