카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

まうまうまうまうまう卒業おめでとう。SNSも今日で終わりみたいです。なんでもつっこんでくれるまうちゃんと話すの楽しくて、ついふざけちゃっていました。誰よりも優しくて、周りを立てるから、自分のことは二の次で…これからは自分のことを1番に考えて、幸せになってね！！#髙橋真生

마우마우마우마우마우

졸업 축하해.

SNS도 오늘로 끝나는 것 같아요.

뭐든지 태클걸어주는 마우짱과 이야기하는 거 즐거워서, 결국 장난치게 되었습니다.

누구보다도 상냥하고, 주위를 치켜세워줘서, 자신은 뒤로하고...

앞으로도 자신을 먼저 생각하고, 행복해！！

明日の予定と、#NOWAYMAN の申し込み日程です！当日券も使えるのでぜひそして当日券可能時間から混み合いますので、券をお持ちの方はそれまでに来てくださると早くお会い出来ると思いますそれと当日券でたくさんの方が来てくださるのは嬉しいけど、良かったら券をとってくれると嬉しいな

내일의 예정과

#NOWAYMAN 의 신청 일정이에요！

당일권 사용가능하니 부디

그리고 당일권 가능 시간부터 붐비니까, 권을 가진 분은 그전까지 와주시면 빨리 만날 수 있다고 생각해요

그리고 당일권으로 많은 분이 와주시면 좋겠어요

괜찮다면 권을 따주시면 좋겠어요

https://twitter.com/mahohon_mahore/status/1048531201898627073

すみません、目眩がして6部の動画会全部座りで対応させて頂きます。一昨日首を痛めて、握手会で視界が悪くて、立ちくらみが酷くてでもあと1部なので、ファッションショーとかの動画で立つのはできないのですが、それ以外は元気に可愛くぶりっ子して対応します！

죄송합니다, 현기증이 나서 6부의 동영상 전부 앉아서 대응하게 되었습니다. 엊그제 목을 다쳐서, 악수회에서 시야가 좋지 않아서, 일어설 때 현기증이 심해서

그래도 앞으로 1부라서, 패션쇼 같은 영상으로 서는건 못하지만, 그 이외는 활기차게 귀여운척하며 대응할게요！

握手会ありがとうございました！久しぶりの大阪、はじめましての方も久しぶりの方もいつもの方も、たくさん会えて嬉しかったです！体調もだいぶ良くなりました！また明日もよろしくおねがいしまほ

악수회 고마웠습니다！

오랜만의 오사카

처음 뵙는 분도 오랜만인 분도

항상이신 분도, 많이 만나서 기뻤어요！

몸도 꽤 괜찮아졌습니다！

또 내일도 잘 부탁드리마호

. この衣装のことエビって言われるんだけど、 流行りの #マーメイドスカート って言うんだからね #粛清します #フィアー #マジムリ学園 https://www.instagram.com/p/Boec2L5A_6J/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=12g3w474tr9ub …

.

이 의상을 새우라고 듣는데,

유행하는 #머메이드스커트 라고 하는거야

#世界の人へ #NGT48 リリースイベント2日目ありがとうございました！ ずっとデビューできなくて、 やっとメジャーデビューできた1stシングルから、もう4枚目。 初心を忘れずに 願いの全てこの歌に込めて 歌っていきたいです。 こんなに良い曲、 本当に世界の人へ広めていきたいな。

#세계의사람들에게 #NGT48

릴리즈이벤트 2일째 고마웠습니다

계속 데뷔하지 못하고,

드디어 메이저 데뷔할 수 있었던 1st싱글부터 벌써 4번째.

초심을 잊지말고

바람을 모두 이 노래에 담아

부르도록 하겠습니다.

이렇게 좋은 노래.

정말 세계의 사람들에게 알려지게 하고 싶어.

本日から埼玉、そして地元青森でも #NGT48のにいがったフレンド 放送されます！！ 嬉しい！！！ 新潟では24:59〜 埼玉では25:00〜 青森ではATVさんで6チャン 毎週水曜25:56〜 6チャンポーズ

오늘부터 사이타마, 그리고 고향 아오모리에서도

#NGT48의니갓타프렌드

방송됩니다！！

기뻐！！！

니가타에서는 24:59〜

사이타마에서는 25:00〜

아오모리에서는 ATV 6채널

매주수요25:56〜

6채널 포즈

おはようございまほ #世界の人へ タワレコ新潟店 11:15〜1日店長 12:00〜CDお渡し会 待ってます 萌香とななことです

안녕하세마호

#세계의사람들에게へ

타워레코드 니가타점

11:15〜일일점장

12:00〜CD전달회

기다릴게요

모에카와 나나코예요

スッキリ、ひるソン！ありがとうございました！ #世界の人へ 本日発売！ そして、17:45〜渋谷タワレコにて CDお渡し会があります！ みはるとたろうとです 渋谷が庭だという方も NGT48に興味を持ってくれた方も ぜひ来てください

슷키리, 히루송！고마웠습니다！

1日店長は16:45〜で、 そのあと17:45〜CDお渡し会です！ 移動時間にも3人で「いらっしゃいませ」の練習しました 店長の覚悟充分です！！ #渋谷タワレコ #世界の人へ #NGT48

일일점장은 16:45〜로

그 다음은 17:45〜CD전달회예요！

이동시간에도 3명이서「어서오세요」를 연습했습니다

점장의 각오 충분해요！！

#시부야타워레코드 #세계의사람들에게 #NGT48

りこたんのタンクトップ… まだ早い

리코탄의 탱크톱…

아직 일러

https://twitter.com/idol_bomb/status/1047443680015970304

タワレコ1日店長、CDお渡し会、 ありがとうございました これからミニライブ！ よろしくお願いします！ #世界の人へ

타워레코드 일일점장, CD전달회

고마웠습니다

이제부터 미니라이브！

잘 부탁드립니다！

#세계의사람들에게