카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

パティオ上越でのミニ握手会ありがとうございました！ 小雨が降ってきて心配です 風邪ひかないように気をつけてくださいね そして14時からミニライブです！ 無料でも見ることができますので お近くの方はぜひお越し下さい

파티오 죠에츠에서의 미니악수회 고마웠습니다！

이슬비가 내려서 걱정이었습니다

감기 걸리지 않도록 조심하세요

그리고 14시부터 미니라이브예요！

무료로도 볼 수 있으니

근처분은 꼭 와주세요

上越のミニライブ&握手会ありがとうございました 去年も上越の握手会に参加させて頂いたんですが、その1年ぶりですという上越の方もたくさんいて、 皆さんの地元にもっと会いに行きたいなと思いました 遠くから会いに来てくれた皆さんもありがとう

죠에츠의 미니라이브&악수회 고마웠습니다

작년도 죠에츠의 악수회에 참가했는데 그 1년만이라는 죠에츠의 분도 많이 있어서

여러분의 고향에서 더 많이 만나고 싶다고 생각했습니다

멀리서 만나러 와주신 분도 고마워요

中間発表変わらず9位！！ ありがとうございます アイカブ明日までです！ 最後に小切手やエールで追い返ししましょう もう少し上に行くぞー！！ 今日のアイカブの売買終わったら ショールームやります！

중간발표 변함없이 9위！！

감사합니다

아이카부 내일까지예요！

마지막에 수표와 엘로 따라붙읍시다

더 조금 위로 가자ー！！

오늘의 아이카부 매매 끝나면

쇼룸할게요！

https://twitter.com/AiKaBu48/status/1045716521178124289

AiKaBuの新イベント！アイドループ実施中！！ まほほんさんが53問正解！ あなたはメンバーの顔をどれくらい知ってますか！？ #AiKaBu #アイカブ #アイドループ #AKB48 https://games.liica.co.jp/dispatch/sns/aikabu/idoloop … 新記録〜 今日1日は自宅待機してアイカブ頑張ろう〜！追い越されずに逆に追い越すぞ〜！

AiKaBu의 신이벤트！아이돌루프실시중！！

마호홍상이 53문 정답！

당신은 멤버의 얼굴을 어느정도 알고 있나요！？

#AiKaBu #아이카부 #아이돌루프 #AKB48 https://games.liica.co.jp/dispatch/sns/aikabu/idoloop …

AiKaBuの新イベント！アイドループ実施中！！ まほほんさんが31問正解！ あなたはメンバーの顔をどれくらい知ってますか！？ #AiKaBu #アイカブ #アイドループ #AKB48 https://games.liica.co.jp/dispatch/sns/aikabu/idoloop …

AiKaBu의 신이벤트！아이돌루프 실시중！！

마호홍상이 21문 정답！

당신은 멤버의 얼굴을 얼마나 알고 있나요！？

#AiKaBu #아이카부 #아이돌루프 #AKB48 https://games.liica.co.jp/dispatch/sns/aikabu/idoloop …

今日のG公演は差し入れがたくさん BSNさんから頂いたフルーツ 今日公演だからとラジオメンバーだけじゃなくみんなの分を そしてみはるの叔父様から桃も！それを劇場の安藤さんがカットしてくれました あんどぅーから手作りパウンドケーキも 今日の公演頑張れる

오늘의 G공연은 선물이 가득

BSN에서 받은 과일

오늘 공연이라고 라디오 멤버만이 아니라 모두의 몫도

그리고 미하루의 숙부님에게서 복숭아도！그걸 극장의 안도상이 잘라주셨습니다

안두에게서 수제 파운드 케이크도

오늘 공연 힘낼 수 있어

. #マジムリ学園 最終回！このあとすぐ！見てね https://www.instagram.com/p/BoMfwOOg1q_/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1c86rnolyvytw …

#마지무리학원 최종회！이다음계속！보세요 https://www.instagram.com/p/BoMfwOOg1q_/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1c86rnolyvytw …

#マジムリ学園 最終回放送中！ みんなが喧嘩しませんように。。 でも見ないとこの棒で闘っちゃうからね！

#마지무리학원 최종회 방송중！

모두가 싸우지 않기를..

그래도 보지 않으면 이 봉으로 싸워버릴테니까！

新・親衛隊としてNGT48のみんなと、この作品に出演できてとても嬉しかったです。 マジすか学園とか推しメン出たときは必死にキャプってたなぁ… それぐらい憧れのドラマだった。 そしてまうまうの卒業前に一緒にドラマに出れて良かった #マジムリ学園

신・친위대로서 NGT48의 모두와 이 작품에 출연할 수 있어 정말 기뻤어요.

마지스카학원이나 오시멘이 나왔을 때는 필사로 캡쳐했었지...

그 정도로 동경하는 드라마였어요.

그리고 마우마우의 졸업 전에 같이 드라마에 나와서 다행이야

#마지무리학원

AiKaBuの新イベント！アイドループ実施中！！ まほほんさんが37問正解！ あなたはメンバーの顔をどれくらい知ってますか！？ #AiKaBu #アイカブ #アイドループ #AKB48 https://games.liica.co.jp/dispatch/sns/aikabu/idoloop …

AiKaBu의 신 이벤트！아이돌루프실시중！！

마호홍상이 37문 정답！

당신은 멤버의 얼굴을 어느정도 알고 있나요！？

#AiKaBu #아이카부 #아이돌루프 #AKB48 https://games.liica.co.jp/dispatch/sns/aikabu/idoloop …

アイカブへの熱がありすぎて 閉場してるのに開場したらどの株買おうかリサーチしちゃう(笑) あと3日 中間発表9位だったけど、これから色んな会社の巻き返しがありそう 見習い魔法使いのみんなー！ 一緒がんばり魔法 #アイカブ #真帆の魔法の国

아이카부에 열기가 너무 뜨거워서

폐장했는데 개장하면 어는 주식을 살까 조사해버려ㅎ

앞으로 3일

중간발표 9위였지만, 앞으로 여러 회사의 반격이 있을 듯

견습마법사 여러분ー！

같이 열심히마법

アイカブのやりすぎで2度目の速度制限がきた社長です。 見習い魔法使いたち(部下)が頑張ってくれているからか、大株主ランキングから落とされた社長です。 部下にも負けたくない負けず嫌いな社長です。 ですが今はアイカブ選抜の支援重視なのでグッと堪える… #アイカブ #真帆の魔法の国

아이카부 너무 해서 2번째의 속도제한이 온 사장입니다.

견습 마법사들(부하)가 열심히 해주니까, 대주주 랭크에서 떨어진 사장입니다.

부하에도 지고싶지 않은 지기 싫어하는 사장입니다.

그렇지만 지금은 아이카부선발의 지원중시니까 꾹 참고...

#아이카부 #마호의마법의나라

NGT48の個別握手会の申し込みが本日14時までだよ ほらっおいで〜 https://fortunemusic.jp/ngt48_a_201809/  #世界の人へ

NGT48의 개별악수회 접수가 오늘 14시까지예요

자 이리와〜

本日16:50〜ATV青森放送『わっち‼︎』 にて、奈良未遥ちゃんと一緒に出演させて頂きます！ 新曲のことや、10月から青森でも放送される、 #NGT48のにいがったフレンド のことについてお話し致します ぜひご覧ください #wacchi #NGT48

오늘 16:50〜ATV아오모리방송『왓치‼︎』

에서, 나라 미하루쨩과 같이 출연합니다

신곡이나, 10월부터 아오모리에서도 방송되는

#NGT48의니갓타프렌드

에 대해서도 이야기합니다

꼭 봐주세요