카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おはようございまほほん 昨日は朝から仕事で、終わったら日付回ってた ホテル着いて0秒で寝ちゃった〜 最高記録〜♫

안녕하세마호홍

어제는 아침부터 일로, 끝나니 날짜 바뀌었다

호텔 도착해서 0초만에 자버렸다〜

최고기록〜♫

おはようツイートするだけで、色んなリプが来るから面白い みんな個性出てる 今日も推しが可愛い系ヲタ、応援系ヲタ、自分の1日も報告系ヲタ、心配性ヲタ、サラリーマン兼ヲタ、全てに疑問系ヲタ、どうせリプなんて見てないからいいねだけしとくか系ヲタ、推しのツイートは全部リツイート！系ヲタ

안녕하세요트윗하는 것만으로, 여러 답글이 와서 재미있어

다들 개성이 나와

오늘도 오시가 귀여운계 오타, 응원계 오타, 자신의 1일도 보고계 오타, 걱정 오타, 샐러리맨겸 오타, 전부 의문계 오타, 어차피 답글 따위 안보니까 좋아요만 해둘까계 오타, 오시의 트윗은 전부 리트윗！계 오타

みんなはどれ〜？ いつもリプありがとう

여러분은 어느 쪽〜？

항상 답글 고마워요

おはようございます メール送れてなかったすみません

안녕하세요

메일 못보냈다죄송해요

NMB48シアター出張公演ありがとうございました！ 販売された集合写真、みんなでGポーズ兼たこ焼きポーズをしてたんだけど、りこだけ少し違うポーズだった これはみはるとたろうだけ親子写真感 #NGT48 #チームG

NMB48시어터에서 출장공연 고마웠습니다！

판매된 단체사진, 모두 G포즈 겸 타코야키포즈를 했는데, 리코만 조금 다른 포즈였다

이건 미하루와 타로만 모녀사진감

販売された集合写真持ってる方？

판매된 단체사진 갖고 있는 분？

こちらのパーカーの予約は明日までだよ

이쪽의 파카 예약은 내일까지예요

https://twitter.com/AKB48groupshop/status/1049071875597455360

おはようございます。 今日はNMB48劇場で出張公演です。 頑張ってきます！ 皆さんも今日1日がんばりまっほー

안녕하세요.

오늘은 NMB48극장에서 출장공연이에요.

열심히하고 올게요！

여러분도 오늘 하루 열심히마호ー