카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おきてるひと、〜

안자는 사람、〜

寝たいからみんな静かに

자고 싶으니까 다들 조용히

ブリリアンのコージさんのハリネズミしらたま可愛すぎる しらたまちゃんに会ってみたい

브릴리언의 코지상의 고슴도치찹쌀경단 너무 귀여워

찹쌀경단쨩을 만나고 싶어

おひるーんるん

今日も一日長いけど頑張りまーす にひひっ

낮ー룽

오늘 하루도 길지만 열심히 할게ー요

니히힛

スマイルスタジアムに出演します！ この後18時〜 是非みて下さいね 新潟の皆さん

스마일 스타디움에 출연해요！

조금뒤 18시〜

꼭 봐주세요

니가타의 여러분

さて、本番までに起きるのでしょうか…笑笑

과연, 본방까지 일어날 것인가…ㅎㅎ

あ、おきた！ あれ、、、また寝た…笑笑笑笑

아, 일어났다！

어레、、、또 잤다...ㅎㅎㅎㅎ

お誕生日おめでとう いつもこのアイス美味しい？ って聞くと10で返してくれるところが好きです！＾＾ 同い年の期間だね キャプテンお互い頑張ろね！＾＾ 大好き

생일 축하해

항상 이 아이스크림 맛있어？

라고 물으면 10으로 답하는 점이 좋아요！＾＾

같은 나이의 기간이네

캡틴서로 힘내자！＾＾

정말 좋아

今年も出演させて頂きます！ とてもとても嬉しいです 皆様年末、私たちと盛り上がってくれますかー？ #CDJ1819

올해도 출연하게 됩니다！

정말정말 기뻐요

여러분 연말, 우리들과 분위기 높여주실래요ー？

https://twitter.com/rockinon_fes/status/1060110065099669505

ベストヒット歌謡祭のダンスオーディションに参加しました！ これだけなのに鬼筋肉痛になっちゃった笑笑 もっと上手くなります 見てね〜！ハロウィン公演の時撮ったから髪ツインだった

베스트히트가요제의 댄스오디션에 참가했습니다！

이것뿐인데도 완전근육통이 되버렸다ㅎㅎ

더 잘해지고 싶어

보세요〜！할로윈 공연 때 찍어서 머리 트윈이었다

https://youtu.be/D32o1OCcg2g

これのNG動画も後ほどアップします！^_^笑笑 明日の夜にしようかな！

이것의 NG영상도 나중에 업할게요！^_^ㅎㅎ

내일 저녁에 할까！

公演終わりましたあ〜 今日は古舘葵ちゃん１４歳 の劇場公演デビュー！初日でした 本当に愛嬌があって可愛くてメロメロになっちゃうんだけどしっかり練習して本番も堂々とパフォーマンスを発揮できて頼もしい存在です あおちゃんのキャッチフレーズは あなたのハートにくっつき虫〜

공연 끝났습니다아〜

오늘은 후루타테 아오이쨩 14살

의 극장공연 데뷔！첫날이었습니다

정말 애교가 있고 귀여워서 헤롱헤롱 되버리지만 제대로 연습해서 실전도 당당하게 퍼포먼스를 발휘하는 믿음직한 존재예요

아오쨩의 캐치프레이즈는

당신의 하트에 들러붙는 벌레〜

ベストヒット歌謡祭 NO WAY MANの企画！ 実はNG動画がこちら

베스트히트가요제 NO WAY MAN의 기획！

실은 NG영상이 여기

小顔になれる！？する方法 かなり面白い落書きみたいな事になってるけど、本当ポイントになるところに書いて小顔をつくるので是非みてみてね！笑 わたしは毎日やってます

얼굴 작아지는！？하는 방법

꽤 재미있는 낙서 같은 것이 되버렸지만, 진짜 포인트가 되는 곳에 그려서 작은 얼굴을 만들기에 꼭 봐보세요！ㅎ

小顔になりたい〜！ とか綺麗な輪郭になりたい〜！ と思ったら是非みてねわたしも毎日とってもとてーも、本気です笑笑 しっかり影をつければ、絶対小顔になれるはず… #makeup #メイク #小顔メイク https://ift.tt/2PRpwte 

얼굴 작아지고 싶어〜！

라든가 예쁜 윤곽이 되고 싶어〜！

라고 생각한다면 꼭 보세요저도 매일 진짜진짜, 진심이에요ㅎㅎ

확실히 어두움을 만든다면, 분명 작은 얼굴이 될 터… #makeup #메이크 #작은얼굴메이크 https://ift.tt/2PRpwte 

久しぶりにもうお腹いっぱいです無理いい〜ってなった！ なんか嬉しい (ドMじゃないよ)

오랜만에 이제 배불러요 무리이이〜가 되었다！

뭔가 기뻐

(M이 아니야)

showroomやってるよー！！

showroom하고 있어요ー！！