카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おっはおはー

안녕안녕ー

因みにちらっとハンドクリームメイクさんから出してもらって塗ってるところ撮られてたなんてね笑 この後19時30分〜

新潟の方是非ご覧ください^_^

참고로 슬쩍 핸드크림 메이크상에게서 내주셔서 바르고 있는 부분 찍혔다니ㅎ

이다음 19시 30분〜

니가타의 분 꼭 봐주세요^_^

https://twitter.com/nhk_niigata/status/1063265715535339521

走ってきた お化け出ないかなって怖くて瞬足で走れた笑

달리고 왔다

귀신 나오지 않을까 무서워서 빠르게 달렸다ㅎ

そろそろ寝なきゃ、おやすみ って時 誰か助けてレスキューー って時 珍魚が打ち上がりました！！！ って時 ボクはしりましぇーん って時 にお使いください

슬슬 자야지, 잘 자요

일 때,

누군가 도와줘 레스큐ーー

일 때,

희귀 물고기가 튀어나왔습니다！！！

일 때,

나는 죽지 않아ー

일 때,

사용해주세요

今日は起きたら14時からのお昼ご飯食べて、16時くらいからまた寝まして19時起きてお夕飯食べて寝まして、起きまして荒野行動やってお風呂入ってまた寝ます この過密スケジュールしんどい。笑笑

오늘은 일어나고나서 14시부터 점심밥 먹고, 16시쯤부터 또 자서 19시 일어나서 저녁 먹고 자서, 일어나서 황야행동하고 목욕들어갔다가 또 자요

이 과밀한 스케줄 힘들어.ㅎㅎ

生放送緊張したああ！ 始めて生中継レポーターを務めさせて頂きました。 生放送でファンの方はドキドキハラハラしてたんじゃないかな、、 二期生の諸橋姫向ちゃんと、アナウンサーの森田さんが心強かった 見てくれてたかな？？ どうでしたか？

생방송 긴장했다아아！

처음 생방송 리포터를 맏게 되었습니다.

생방송에서 팬 분은 두근두근아슬아슬하지 않았을까、、

2기생의 모로하시 히나타쨩과 아나운서인 후지타상이 든든했다

봐주셨을까？？

어땠나요？

お仕事終わったから、 マツキヨ行って帰ってきて寝よう ってしてたら… なんとまた夜お仕事あるんだった 盛大に忘れてたなんなら冷えたし、お風呂あったまりに入ろうかくらいに思ってた笑笑

일 끝나고나서,

마츠키요에 갔다와서 자야지

라고 했더니...

무려 또 밤에 일 있었다

성대하게 까먹었다뭣하면 식었으니까, 목욕 들어가서 몸 데울까 정도로 생각했다ㅎㅎ

綺麗すぎた、、、 弥彦菊まつり11月24日まで 新潟に来たら絶対見てね #flower #菊まつり #弥彦神社 https://ift.tt/2Tdd6dW 

너무 예뻤다、、、

야히코 국화축제 11월 24일까지

니가타에 오면 꼭 보세요

#flower #국화축제 #야히코신사 https://ift.tt/2Tdd6dW