카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おやすみ https://ift.tt/2OQUi0L 

잘자요 https://ift.tt/2OQUi0L 

アラビア〜〜ン

아라비안〜〜

アップデート？かな？ 文字の下にライン引かれるようになったね！ 全部下書き見たいで見てて楽しいwww

업데이트？인가？

글자아래에 선 그을 수 있게 되었네！

전부 임시저잩 같아서 보고있으면 즐겁네ㅋㅋㅋ

冬ですね 今年は、例年に比べて雪は少なく、全国的に喫茶店に行く人が多くなるそうです。 お天気ハンター加藤より

겨울이네요

올해는, 예년에 비해 눈은 적고, 전국적으로 찻집에 가는 사람이 많을 것 같아요.

날씨헌터 카토로부터

お天気ハンター加藤に質問ある方〜 ただ今募集中

날씨헌터 카토에 질문 있는 분〜

지금 모집중

新潟の皆さんは8ちゃんを見てますか？ 私は付けてますよ いいことあるかな

니가타의 여러분은 8채널을 보고 있나요？

저는 켜뒀어요

좋은 일 있을까

見つけられたかな？^_^

찾았을려나？^_^

ラグビーよくわからんけど、 なんかすごく迫力あって観てるです

럭비 잘 모르지만,

뭔가 엄청 박력있어서 보고있어요

ママがスクールウォーズ思い出すと言ってるけどなんだ？ とりあえず、そうだねって言っておいた

엄마가 스쿨워즈 생각난다고 말하는데 뭐야？

우선, 그렇네라고 말해뒀다

1人肝試し完走〜〜 寝ます、よしお風呂入ろう。

혼자 담력시험 완주〜〜

잘게요, 좋아 목욕하자.

今日はボーリング大会 いざ！出陣じゃああ

오늘은 볼링대회

드디어！출진이다아아

NGT48ボーリング大会、 決勝進出者チーム、張り出します！ 16チーム！！！ おめでとう！！！決勝なうです

NGT48볼링대회,

결승진출팀, 게시할게요！

16팀！！！

축하해！！！결승 나우예요

ボーリング大会終わりました 予選敗退でしたが、私のファンの方今日のために何回も練習して来てくれたと言っててとっても嬉しかったなあ 私も前回よりかなり成長出来ました！ 皆さんも応援ありがとうございました！

볼링대회 끝났습니다

예선탈락이었지만, 저의 팬 분 오늘을 위해 몇 번이나 연습해서 와줬다고 말해서 정말 즐거웠어

저도 저번보다 꽤 성장했습니다！

여러분도 응원 고마웠습니다！

本日はボーリング大会まりなが可愛かった！！！ ピンなので、2ショットにしようかなと思ったけど、ピンで☝︎

오늘은 볼링대회 마리나가 귀여웠다！！！

핀이라서, 투샷으로 할까 생각했지만, 핀으로☝︎

インスタにも載せた 最近のヒットコスメ グロスは、赤リップなどはっきりした色がつけたいけど単色じゃ勇気出ないなあって子に重ねるととっても透けて馴染むのでおすすめ リップはね、実はずっと気になってたやつ

인스타에도 올렸다

요즘의 히트 코스메

글로스는, 빨강립 등 확실한 색이 바르고 싶지만 단색이면 용기가 안나오네라는 아이에 덧바르면 정말 투명하고 익숙해져서 추천

립은요, 사실을 계속 신경쓰이던거

みゆみゆの生誕祭終わりました スピーチがとてもしっかりしていたし、お父様からのお手紙も感動しました 恵まれたスタイルだけでなく、全てのものに感謝の気持ちで活動してるみゆみゆがとても大好きだよ ファンの方もありがとうございます ステキな１８歳にしようね #藤崎未夢生誕祭

미유미유의 생탄제 끝났습니다

스피치가 정말 제대로이고, 아버님에게서의 편지도 감동했습니다

축복 받은 몸매만이 아니라, 전부에 감사의 마음으로 활동하는 미유미유가 정말 좋아

팬 분도 감사합니다

멋진 18살 지내자