카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

明日は！ 何をするでしょーか？

내일은！

뭘할까ー요？

因みにかとみなアイドル劇場は休館日です。

참고로 카토미나 아이돌 극장은 휴관일이에요.

本当は美容院行きたかったけど、 予約ギシギシの美容師さんだからまた今度にしてもらった 毎回急に空いてますか？って聞いちゃうから申し訳ないです。が！ 私ずっと高1？2？から同じ美容師さん。NGTになる前からね！にっひひ

사실은 미용실 가고 싶었는데,

예약이 빽빽한 미용사라서 또 다음에 하기로 했다

매번 갑자기 비어있나요？라고 물어버려서 죄송합니다. 만！

저 계속 고1？2？부터 같은 미용사. NGT가 되기 전부터요！닛히히

今日はディズニーシーに行ってきましたあ めっちゃ楽しかった https://ift.tt/2TAdjs4 

오늘은 디즈니 씨에 갔다왔습니다아

엄청 즐거웠다 https://ift.tt/2TAdjs4 

さんむかった https://ift.tt/2DBv8l0 

추웠다 https://ift.tt/2DBv8l0 

食べかけじゃなくて ちぎりかけ！ https://ift.tt/2QbS7tC 

먹던게 아니라

뜯다 만！ https://ift.tt/2QbS7tC 

おはよう 今日はルレクチエの解禁日だ〜 一日中メディア回りします〜！ まずは UX ナマ＋トク さん！！！ 10時くらいから出演します 観てね〜

안녕

오늘은 르 렉치에의 해금일이다〜

하루종일 미디어 돌아요〜！

우선은

UX 나마＋토크상！！！

10시쯤부터 출연해요

보세요〜

この後午後2時からFM新潟 PLAYER'Sに生出演しますー！！！ あゆたろうと絶賛ルレクチエPR中

조금 뒤 오후 2시부터 FM니가타

PLAYER'S에 생방출연합니다ー！！！

아유타로와 절찬 르 렉치에PR중

この後Teny新潟1番さんに出演するよー！ あと５分ご！

조금 뒤 Teny니가타제일에 출연해요ー！

앞으로 5분 뒤！

今日は沢山メディア出演取材させて頂きましたー！ ルレクチエの解禁日だよ 今年もルレクチエ宣伝部長です！ 美味しかったよ！ 食べてねえ

오늘은 많은 미디어 출연 취재를 받았습니다ー！

르 렉치에의 해금일이에요

올해도 르 렉치에 선전부장이에요！

맛있었어요！

먹으세요오

それじゃあ、公演に向かうどーん

그럼, 공연에 가 동ー

今日はルレクチエの解禁日ということで！ ルレクチエ宣伝部長の活動を頑張ってましたよーん 一日中メディアさん等出演させて頂き、有り難いことにルレクチエを頂きました みんなには、来週の公演の時ルレクチエ食べてね 今年もとっても美味しい！！！

오늘은 르 렉치에의 해금일이라는 것으로！

르 렉치에 선전부장의 활동을 열심히 했어용ー

하루종일 미디어 등 출연하게 되었고, 감사하게도 르 렉치에를 받았습니다

여러분은, 다음주의 공연 때 르 렉치에 먹으세요

올해도 정말 맛있어！！！

そして、公演では今日初日を迎えた #山崎美里衣 ちゃん なんとお誕生日でした 公演後に恒例のドッキリ！！！！ めちゃくちゃ大成功wwwwwwww こえええwwwww

그리고, 공연에서는 오늘 첫날을 맞이한

#야마자키미리이 쨩

무러 생일이었습니다

공연 후에 항례의 몰카！！！！

엄청나게 대성공ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

무서어어ㅋㅋㅋㅋㅋ

おっはー 今日は公演だよーん 楽しみだああ 来月公演あんまりないからいつもそうだけど、1回1回1回特別な公演にしまーす

안녕ー

오늘은 공연이에용ー

기대돼에에

다음달 공연 별로 없어서 항상 그렇지만, 한회 한회 한회 특별한 공연으로 할게요ー

氷の玉が降ってきた！！！ あられだ、、、いてててて

얼음 알갱이가 내려왔다！！！

싸락눈이다、、、아야야야야

ねね、誰かピンクの豚のグミみたいなチューイングキャンディーみたいなお菓子売ってたら教えてください

저기저기, 누가 핑크 돼지의 구미 같은 츄잉캔디 같은 과자 판다면 알려주세요

今サーモンブームらしい！！！ 私は断然 マグロ<<<<<<<サーモンだけどね みんなはサーモンどのくらい好き？

지금 연어 붐인듯！！！

나는 단연

마구로<<<<<<<연어지만

여러분은 연어 어느정도로 좋아？

ドラマ観覧中。。。 いけない恋って感じ

드라마 관람중。。。

하면 안되는 사랑이라는 느낌