카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今日から俺は めーっちゃくちゃ面白すぎるんだが、 笑笑笑笑 しかし、喧嘩って本当にあるんかね？ 平和に生きてきたから殴り合い見たことない。

오늘부터 나는

엄청나게 재미있는데,

ㅎㅎㅎㅎ

게다가, 싸움이란 진짜 있는걸까

평화롭게 살아와서 서로 때리는 것 본 적 없어.

おはよ〜 今日は逆生誕祭なり〜

안녕〜

오늘은 역생탄제〜

まろんの写真送る

마론의 사진 보냄

りえさんお帰りなさい！！！！！ 劇場に来てくれました 心に太陽いい曲って言ってくれた またすぐ会えるといいな

리에상 어서오세요！！！！！

극장에 와주셨습니다

마음에 태양 좋은 곡이라고 말해주셨다

또 곧 만나면 좋겠네

今メール会員の皆様限定に、 みなママのせたよ〜笑笑

지금 메일회원의 여러분 한정으로,

미나엄마 올렸어요〜ㅎㅎ

あのさ STU48のメンバーさん、 インスタやってますか？？？ フォローされてるの本物かな…？？

저기말야

STU48의 멤버,

인스타하고 있나요？？？

팔로우된 거 진짜일까…？？

とっくに起きてます

이미 일어나 있어요

今日も学校お仕事頑張って＾＾ ダッシュ

오늘도 학교 일 힘내＾＾

대시

アサイーボウルを追い求めて 妹連行 #goodmorning #アサイーボウル https://ift.tt/2QbxKcx 

아사이볼을 찾기위해

동생 연행

#goodmorning #아사이볼 https://ift.tt/2QbxKcx 

加藤美南‏ @katominami0115

팔로우@katominami0115 님 팔로우하기

더 보기

お昼ご飯ってか夜ご飯 目玉焼きの下にキムチチャーハン周りにチーズたっぷり、これ辛くないから好きだった #新大久保 #モンナンカムジャチキン https://ift.tt/2yLHMui 

점심밥이랄까 저녁밥

달걀후라이 아래에 김치볶음밥 주변에 치즈 가득, 이거 맵지 않아서 좋았다

#신오쿠보 #못난감자탕 https://ift.tt/2yLHMui 

今はまってるものは、 アサイーボウル！ 大好きだから自分で作るとかしてみようかな

지금은 기다리는 건,

아사이볼！

정말좋아하니까 스스로 만들거나 해볼까

新しいトレーナーワンピおろした❤︎ https://ift.tt/2EZigHt 

새로운 트레이닝 원피스 내렸다❤︎ https://ift.tt/2EZigHt 

今日もお疲れさまですわ https://ift.tt/2AIqsI3 

오늘도 수고했어요 https://ift.tt/2AIqsI3 

きゃ！！！ メール送る時間過ぎてたよ！ きゃっ！！ 録画見てたなんて言えないけど、、 きゃぁっ！！！逃げろー笑笑

꺄！！！

메일 보내는 시간 지났었다

꺅！！

녹화 보고 있었다고 말 못하지만,,

꺄앗！！！도망치자ーㅎㅎ

逃げるは恥だが役に立つ ってやつだね〜笑笑

도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다

라는 거네〜ㅎㅎ