카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

#TikTok 初心者感丸出しだけどやってみましたあ https://ift.tt/2yK6mvF 

#TikTok 초보자감 그대로 나오는데 해봤습니다아 https://ift.tt/2yK6mvF 

#TikTok 初心者感丸出しだけどやってみましたあ https://ift.tt/2RrZpX8 

#TikTok 초보자감 그대로 나오는데 해봤습니다아 https://ift.tt/2RrZpX8 

プリキュアになった ハロウィン楽しかった https://ift.tt/2Q9RSMr 

프리큐어가 되었다

할로윈 즐거웠다 https://ift.tt/2Q9RSMr 

ハロウィン公演で沢山のツーショット写真とったので載せます ドラ生のみんなのは、インスタのストーリーに載せました

할로윈 공연에서 많은 투샷사진 찍었으니까 올릴게요

드래프트생 모두 것은, 인스타 스토리에 올렸습니다

みんなとの思い出になるね…

모두와의 추억이 되네요…

ちなみに杏樹だけソロでした笑笑 撮った気でいたのに

참고로 안쥬만 솔로였습니다ㅎㅎ

찍은 느낌이었는데

あとは、皆様仮装してきてくれてめちゃくちゃハッピーな公演になりましたカオナシが公演中ずっとこっち見てたりハンターが立ち見にいたり、面白かった！！！毎日やってほしい。←

다음은, 여러분 가장해서 와줘서 엄청나게 해피한 공연이 되었습니다카오나시가 공연중에 계속 이쪽 보거나 헌터가 입석에 있거나, 재미있었다！！！매일 했으면 좋겠어。←

筋肉痛には整体？接骨院？なんだ？？

근육통에는 정체？접골원？뭐야？？

朝から宅急便来て起こされて、中身開けたら不良品でガーン。

아침부터 택배와서 깨워져서, 열어봤더니 불량품으로 때ー앵.

そして、 お昼ごはんはコーンスープとケーキ

그리고,

점심밥은 콘스프와 케이크

今日はこれから身体メンテナンスいきまーす

오늘은 이제부터 몸 메인테넌스 갑니다

おすすめのTikTok あったら教えて〜

추천 TikTok 있으면 알려줘〜

暗めのラベンダー系にしました 暗いの久しぶり ケースは #babypink https://ift.tt/2RqwLWj 

어두운 라벤더계로 했습니다

어두운 거 오랜만

케이스는 #babypink https://ift.tt/2RqwLWj 

#犬の日 ご飯食べる時いつもテーブルの近く自分も来るんだよ たまに分けてあげるよ笑笑

#개의날

밥 먹을 때 항상 테이블 가까이 와

가끔 나눠줘요ㅎㅎ

showroomするよぅ お風呂上がりだからみんなも牛乳片手に配信見てね

showroom할게요오

목욕후라서 여러분도 우유 한손에 들고 방송 보세요

私怖くてねれません。 明日起きれない。。。 筋肉痛で笑

저 무서워서 못자겠어요.

내일 못일어 나겠어요...

근육통으로 ㅎ

今日老人でふ。 動けまてん

오늘 노인이에효.

못움직이겠어효

バキッバキッ ミシミシ言ってるよ身体

뻐끈뻐끈

삐꺽삐꺽 말하고 있어요 몸

初めて #TikTok を撮ってみた 画面のサイズ意味わからないけどみてください〜笑 衣装はプリキュアだよーん #NGT48 #加藤美南

처음 #TikTok 을 찍어봤다

화면의 사이즈 의미 모르겠지만 봐주세요〜ㅎ

의상은 프리큐어예ー용

#NGT48

ハッピーハロウィーン お家でパーティー 今帰ってきて、日付け変わる前でよかったと言ってます 私の帰り待っててくれた家族に感謝

해피 할로윈

집에서 파티

지금 돌아와서, 날짜 바뀌기 전이라 다행이라고 말했어요

제가 돌아오는 거 기다려준 가족에 감사

#TikTok 初心者感丸出しだけどやってみましたあ https://ift.tt/2RrZpX8 

#TikTok 초보자감 그대로이잠 해봤어요오 https://ift.tt/2RrZpX8 

アサイーボウルが食べたい…

아사이볼이 먹고 싶어…

今日はラジオ収録して、 今レッスンしてまーす 夜までがんばりまーす！！！

오늘은 라디오 녹음하고,

지금 레슨하고 있어ー요

저녁까지 열심히 할게ー요！！！

帰り道に弟のアイスを買って帰る優しいお姉ちゃんです

돌아오는 길에 동생 아이스크림을 사서 돌아가는 상냥한 누나예요

てか新潟寒すぎて凍えてる。 因みに裏起毛のスウェットとジーパン

랄까 니가타 너무 추워서 얼어있어.

참고로 기모 스웨트와 청바지

あ 髪色変えたんだ〜

아

머리색 바꿨어〜

明日はNⅢのハロウィン公演だね みんなも仮装してきてくれたら嬉しいなっ そして、私たちも仮装するよ 今年は何だろなあ〜〜 去年は何だっけな？？笑

내일은 NⅢ의 할로윈 공연이네요

여러분도 가장해서 와주면 좋겠어

그리고, 우리들도 가장할게요

올해는 뭘까〜〜

작년은 뭐였지？？ㅎ

去年のハロウィン公演あった

작년 할로윈 공연 있었다

ハロウィーン公演の予習してる 今日メール届いてないかんじ？？

할로윈 공연의 예습하고 있어

오늘 메일 안 간 느낌？？

今ねドラマ見てて、キスシーンを観てたらちょーどまろんが口にちゅーしてきた まろんだけに、ロ まろん ティックだね笑笑

지금요 드라마 보고 있는데, 키스신을 봤더니 딱 마론이 입에 츄하러 왔다

마론에만, 로 마론 틱이네ㅎㅎ