카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

新潟、富山のみんな〜にいがったフレンド見てる〜 れいにゃーともふちゃんとななみぃがでてるよっ #にいがったフレンド

니가타, 토야마의 여러분〜 니갓타프렌드 보고 있어〜

레이냐와 모후쨩 과 나나미이가 나오고 있어욧

#니갓타프렌드

清司麗菜(せいじれいな)‏ @official_seiji

팔로우@official_seiji 님 팔로우하기

더 보기

本日発売の月刊エンタメさん！ 連載企画 部活動勧誘会！ 今回は実はゲーム大好きな2人でアプリゲーム部 今話題の #ファイブキングダム をプレイさせて頂きました 楽しかった〜 その様子はAKB48映像倉庫でもチェックできます！！

오늘 발매하는 월간 엔타메！

연재기획 부활동권유회！

이번은 사실은 게임 정말 좋아하는 둘로 어플게임부

지금 화제의 #파이브킹덤 을 플레이 하게되었습니다

즐거웠다〜

그 모습은 AKB48영상창고에서도 체크 가능해요！！

正確には #AKB48グループ映像倉庫 でした

정확히는 #AKB48그룹영상창고 였습니다

可愛い可愛い可愛い可愛い あやかにちゃん。好きすぎる

귀여워귀여워귀여워귀여워

아야카니쨩. 너무 좋아

チームGハロウィン公演ありがとうございました 今年の私の仮装はトランプ女でした(多分名前違う) ファンの人の仮装も個性的で面白かった #ハロウィン公演

팀G 할로윈공연 고마웠습니다

올해 가을의 가장은 트럼프녀였습니다(아마 이름은 다름)

팬의 가장도 개성적으로 재미있었어요

#할로윈공연

お買い物券はメンバーには秘密にしようと思っ… 大好評だったみたいで凄く嬉しいです パンを食べてくださった皆さんありがとうございました！

쇼핑권은 멤버에는 비밀로 할려고 생각…

대호평이었던 것 같아서 엄청 기뻐요

빵을 먹어준 여러분 고마웠습니다！

https://twitter.com/official_NGT48/status/1057242305894076416

ただいま発売中の生写真オフショット 新潟のインスタ映えスポット "What's NIIGATA"のとこに描いてある猫と写真撮りました 今気づいたけど、この猫なんで汗かいてるんだろう

지금 발매중인 생사진 오프샷

니가타의 인스타 사진빨 스팟

"What's NIIGATA"에 그려져있는 고양이와 사진 찍었습니다

지금 알았는데, 이 고양이 왜 땀 흘리고 있지

チェックよろしくお願いします

체크 잘 부탁드립니다

https://twitter.com/official_NGT48/status/1056879613484253184

アイドルの自撮りの手元がお弁当。 #こんなアイドルは嫌だ

아이돌의 셀카의 손에 도시락.

#이런아이돌은싫어

アイドループ実施中！！ 清司麗菜さんが59問正解！ あなたはメンバーの顔をどれくらい知ってますか！？ わーい始めてこんなにいった 今日はNGTだからチャンス！ #AiKaBu #アイカブ #アイドループ #NGT48 https://games.liica.co.jp/dispatch/sns/aikabu/idoloop …

아이돌루프 실시중！！

세이지 레이나상이 59문 정답！

당신은 멤버의 얼굴을 어느정도 알고 있나요！？

와ー이처음 이렇게 갔다

오늘은 NGT라서 찬스！

アイドループ実施中！！ 清司麗菜さんは最高94問正解！ あなたはメンバーの顔をどれくらい知ってますか！？ 悔しい でももう疲れた笑 #AiKaBu #アイカブ #アイドループ #NGT48 https://games.liica.co.jp/dispatch/sns/aikabu/idoloop …

아이돌루프 실시중！！

세이지 레이나상이 94문 정답！

당신은 멤버의 얼굴을 어느정도 알고 있나요！？

아쉬워

그래도 이제 지쳤다ㅎ

#AiKaBu #아이카부 #아이돌루프 #NGT48 https://games.liica.co.jp/dispatch/sns/aikabu/idoloop …

えっ、まって、これ、再チャレンジダイヤ使ってたの！！！！！！ 知らなかったーーーーーーー めっちゃやってたんだけど笑 #アイカブ #アイドループ

엣, 잠깐, 이거, 재도전 다이아 쓰는 거였어！！！！！！

몰랐다ーーーーーーー

엄청 했는데 ㅎ

#아이카부 #아이돌루프