카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

世界の人よ 共に歌おう！ 是非みんなで参加しましょ〜 #lipsyncngt48

세상 사람들이여 같이 부르자！

꼭 다같이 참가해봐요〜

https://twitter.com/ariolajapan/status/1053233470682554369

おはようございます 朝から肉まんなう 今日はららぽーと名古屋でミニ握手会！ 12:30〜 握手会1部 15:30〜 ミニライブ 16:30〜 握手会2部 あいにゃー、あゆたろう、ニシムラナナコ、つぐみん、みゆみゆ、れいにゃーでお待ちしてます

안녕하세요

아침부터 고기만두 나우

오늘은 라라포트 나고야에서 미니악수회！

12:30〜 악수회1부 15:30〜 미니라이브 16:30〜 악수회2부

아이냐, 아유타로, 니시무라나나코, 츠구밍, 미유미유, 레이냐로 기다리고 있어요

ららぽーと名古屋 お店の中の広場で挨拶したら、誰もNGTのこと知らなかった NGTもまだまだだなぁと思いました 握手会1部ありがとうございました この後15時30〜 ミニライブ

라라포트 나고야

가게 속의 광장에서 인사했더니, 아무도 NGT를 몰랐다

NGT도 아직 멀었구나라고 생각했습니다

악수회 1부 고마웠습니다

조금 뒤 15시 30분〜 미니라이브

今日名古屋着いてから、 味噌カツサンドと名古屋コーチンの親子丼と手羽先食べました。 短時間で名古屋満喫しすぎじゃない？ どれも美味しかった でも、くるしい。

오늘 나고야 오고나서,

미소카츠샌드와 나고야 코칭의 오야코동과 테바사키 먹었습니다.

단시간에 나고야 너무 만끽한거 아닌가？

어느 것도 맛있었다

그래도, 괴로워.

ららぽーと名古屋、ミニライブ、ミニ握手会、ありがとうございました 名古屋の方にもっとNGTを知ってもらいたいなと思いました！！名古屋でライブしたい！！ #ららぽーと名古屋 #NGT48

라라포트 나고야, 미니라이브, 미니악수회, 고마웠습니다

나고야의 분에게도 더 NGT를 알게 하고 싶다고 생각했습니다！！나고야에서 라이브 하고 싶어！！

握手会をしている間に、私達のわがままに応えて、諏訪さんが2時間並んで貢茶のタピオカジュースを買って来てくれました 初めて諏訪さんがイケメン…には見えなかったけど、、めちゃくちゃ優男でした 美味しかった ありがとうございます

악수회를 하고있는 사이, 우리들의 억지부탁에 응해, 스와상이 2시간 서서 공차의 타피오카 주스를 사주셨습니다

처음 스와상이 꽃미남…으로는 안보이지만,, 엄청나게 상냥한 남자였습니다

맛있었다

감사합니다

今夜21時〜 NHK-FM AKB48の“私たちの物語” 杏樹とあいにゃーとれいにゃー、そして山寺宏一さんと出演させて頂きます 第254話「魚沼温泉物語」 第255話「同級生！」 よろしくお願いします

오늘밤 21시〜 NHK-FM

AKB48의“우리들의 이야기”

안쥬와 아이냐와 레이냐, 그리고 야마데라 코이치상과 출연하게 되었습니다

제 254화「우오누마 온천이야기」

제 255화「동급생！」

잘 부탁드립니다

本日発売のAKB48新聞さんに私の名前が "泣きべそかくまでセンター"の感謝の意味も込めて、、 にいがったフレンドでおなじみの、顔マネ(大獅子)の企画をやらせて頂きました 私の名前が載っていることが嬉しすぎるありがとうございます チェックよろしくお願いします

오늘 발매하는 AKB48신문에 저의 이름이

"울면서까지 센터"의 감사의 의미도 담아서,,

니갓타 프렌드에서 익숙한, 얼굴모사(오시지)의 기획을 하게 되었습니다

저의 이름이 실려있는 게 너무 기뻐감사합니다

체크 잘 부탁드립니다

瀬津さん本当にありがとうございました これからもよろしくお願いします！！

세츠상 정말 고마웠습니다

앞으로도 잘 부탁드립니다！！

https://twitter.com/setsu_shinya/status/1053095695245144069

AKB48新聞買ってきたよ やっぱ自分の名前があるのが嬉しい チェックして頂けましたか？？

AKB48신문 사왔어요

역시 저의 이름이 있는 게 기뻐

체크해주셨나요？？

しっかり読んで勉強させて頂きます…！！

제대로 읽고 공부하겠습니다…！！

https://twitter.com/nikkan_ohtomo/status/1053266977433632769

おはようございます 今日の新潟晴れてるから、毛布洗濯して干したいんだけど、、20℃以下で外に干しても乾くかな？？ もっと暑い日の方がいい？？ 毛布ないともう寒い

안녕하세요

오늘의 니가타 맑아서, 담요 세탁해서 말릴려고 하는데,, 20℃이하로 밖에서 말려도 말려질까？？

더 더운 날이 좋아？？

담요 없으면 이제 추워

洗濯回した まだ毛布出してない方は一緒に今日洗いましょ〜 明日から2日間雨(新潟は)

세탁했다

아직 담요 안꺼낸 분은 같이 오늘 세탁합시다〜

내일부터 이틀간 비(니가타는)

あっっっっつ。(新潟) 今なら毛布全くいらない。笑 でも、今日絶対洗濯日和じゃんよっしゃ〜 家出る前に洗濯物外に出した私勝ち組

더워어어어엇.(니가타)

지금이라면 담요 전혀 필요 없어. ㅎ

그래도, 오늘 완전히 세탁하기 좋은 날이잖아 좋아〜

집 나오기 전에 세탁물 밖에 낸 나 위너

西潟茉莉奈生誕祭 まりな本当に可愛い。顔ちっちゃい。 推しに似て、ファンの方も凄く優しくて、そして"ガチ恋"な方が沢山いるんだな〜って思いました。 "23歳"おめでとう #西潟茉莉奈

니시가타 마리나 생탄제

마리나 정말 귀여워. 얼굴 작아.

오시를 닮아, 팬 분도 엄청 상냥하고, 그리고"가치코이"인 분이 많이 있구나〜라고 생각했습니다.

"23살"축하해

#니시가타마리나