카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

NGTの"最年少"で2期生の古館葵ちゃんが誇りの丘初日を迎えました 2期生では初誇りの丘！おめでとう こんな子供みたいな可愛い顔してるけど、私とかとみなより身長高い #古館葵 #誇りの丘公演

NGT의 "최연소"로 2기생의 후루타테 아오이쨩이 긍지의 언덕 첫날을 맞이했습니다

2기생으로는 첫 긍지의 언덕！축하해

이런 아이 같은 귀여운 얼굴하고 있지만, 저와 카토미나보다 신장 높아

古館→× 古舘→⚪︎ らしい #古舘葵

古館→× 古舘→⚪︎ 인듯

立候補させて頂きました 応援よろしくお願いします！！

입후보했습니다

응원 잘 부탁드립니다！！

https://twitter.com/AKB48G_singer/status/1060869368660209665

全然眠くなくて寝れな〜い。 とか思いながら、"財布"を持ってトイレに行った私、、、、 絶対寝てたwwwww

전혀 안졸려서 잠 못자〜.

라고 생각하면서, "지갑"을 들고 화장실에 간 나、、、、

분명 잤어ㅋㅋㅋㅋㅋ

AKB48史上最高難度のダンスナンバー #NOWAYMAN での #ベストヒット歌謡祭 出演を掛けてダンスオーディションが行われました！ せっかくの大きなチャンスなので、私も立候補させて頂きました ↓全グループの動画が載ってます

https://t.co/BzJ6MiLi1A

AKB48역사최고난이도의 댄스곡

#NOWAYMAN 에서 #베스트히트가요제 출연을 건 댄스오디션이 열렸습니다！

모처럼의 큰 기회이기에, 저도 입후보 하게 되었습니다

↓전 그룹의 영상이 실려있어요

https://t.co/BzJ6MiLi1A

杏樹と、かとみなと、まりなと、スタッフさんでご飯食べて来ました〜 写真撮るの忘れたからこの前きたりえさんとメンバーと食べに行ったお肉載せます。笑 食べるって楽しい。食べるって幸せ。

안쥬와, 카토미나와, 마리나와, 스탭으로 밥 먹고 왔습니다〜

사진 찍는 거 까먹어서 얼마전 키타리에상과 멤버와 먹으러 갔던 고기 올릴게요. ㅎ

먹는 건 즐거워. 먹는 건 행복해.

結構早めの #福袋 販売のお知らせが！！ 1次受付の特典めちゃくちゃ豪華だよ！！ それはそうと、年末楽しみだな〜

꽤나 빨리 #복주머니 판매의 알림이！！

1차 신청의 특전 엄청나게 호화로워요！！

그건 그렇고, 연말 기대돼〜

https://twitter.com/AKB48_staff/status/1060130151114059776