카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

靴下どうしようか迷ってる段階で外出てきちゃったっぽい。 これは自分でもさすがに引いた。笑

양말 어떡할까 망설이는 단계에서 밖으로 나와버린듯.

이건 스스로도 역시나 질렸다. ㅎ

映画館出てすぐスマホ落とした

영화관 나오고 바로 스마트폰 떨어트렸다

https://twitter.com/aina_k_26/status/1061924737113149441

毎日毎日スマホ落としすぎてスマホケース傷だらけ。きたな。 いつも落としてごめんね 画面のフィルムはずっとつけてないけど、それでも割れないiFace最強すぎ

매일매일 스마트폰 너무 떨어트려서 스마트폰 케이스 상처투성이. 더러워.

항상 떨어트려서 미안해

화면의 필름은 계속 안 붙이고 있는데, 그래도 안깨지는 iFace 너무 최강

SHOWROOM配信でアイカブ株主総会企画会議をしました 案を出してくださった皆さんありがとうございました！！ まだ株主総会が出来ると決まったわけではないけど、、 実現できますように 引き続きアイサレール支援よろしくお願いします！！ #アイカブ #アイサレール

SHOWROOM방송에서 아이카부 주주총회 기획회의를 했습니다

안을 내주셨던 여러분 고마웠습니다！！

아직 주주총회가 열린다고 정해진 건 아니지만、、

실현할 수 있기를

계속해서 아이사레루 지원 잘 부탁드립니다！！

今日はチームG逆上がり公演 本間日陽生誕祭でした スピーチは作文を読んでるかの用な素晴らしいコメント！ …と思いきや、最後に期待を裏切らないひなた流石だった ひなただいすきーーー♡ ひなたはお姉ちゃんみたいな存在 #本間日陽生誕祭

오늘은 팀G 거꾸로 오르기 공연 혼마 히나타 생탄제였습니다

스피치는 작문을 읽는 것 같은 멋진 코멘트！

...라고 생각했더니, 마지마에 기대를 배신하지 않는 히나타역시나였다

히나타 정말 좋아ーーー♡

히나타는 언니 같은 존재

どっちがひなたんでどっちがれいにゃーでしょう？？ 特技のひなたの顔マネです。笑(ひなたのファンの方すみません)

어느쪽이 히나타고 어느쪽이 레이냐일까요？？

특기의 히나타 얼굴따라하기예요. ㅎ(히나타의 팬 분 죄송합니다)

明日20時30分頃〜 「アイカブで11月のアイサレール1位になって、株主総会を開けることになったら何をするか？」 についてのSHOWROOM配信をしたいと思います！！ 株主総会開く気まんまん #アイカブ #アイサレール #株主総会 #れいにゃー #清司麗菜

내일 20시 30분쯤〜

「아이카부에서 1월의 아이사레루 1위가 되어, 주주총회를 열게 되면 뭘 할까 ？」

에 대한 SHOWROOM방송을 할 생각이에요！！

주주총회 열 생각으로 가득

今日角が復帰してから初めて会った〜 おかえり角〜 久しぶりのハート同盟みんなわかるかな？？笑笑 #ハート同盟

오늘 카도가 복귀하고나서 처음 만났다〜

어서와 카도〜

오랜만의 하트동맹다들 알까？？ㅎㅎ