카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

まさかの逸材ノミネート！！ 嬉しいけど普通に恥ずかしいわ、笑 とりあえずみんな、荒野行動しよう。(清司、山田、中村voice) #NGT48流行語大賞

설마의 인재 노미네이트！！

기쁘지만 평범하게 부끄러워, ㅎ

어쨌든 다들, 황야행동하자. (세이지, 야마다, 나카무라voice)

https://twitter.com/nanako_nsmr/status/1062901688816652288

嬉しいツイート発見 ありがとうございます にいがったフレンド是非観てください #タワーレコードイオンレイクタウン店

기쁜 트윗 발견

감사합니다

니갓타 프렌드 꼭 봐주세요

#타워레코드이온레이크타운점

https://twitter.com/TOWER_Laketown/status/1063009449936248832

#ベストヒット歌謡祭 #NOWAYMAN ダンスオーディション応援してくださった方ありがとうございました！ 選ばれることはありませんでしたが納得の結果です。でも難しいダンスにチャレンジしてすごくいい経験になりました！ ってことでNG動画！(途中で音とまった

#베스트히트가요제 #NOWAYMAN 댄스오디션 응원해주셨던 분 고마웠습니다

뽑히지는 않았지만 납득한 결과예요. 그래도 어려운 댄스에 도전해서 엄청 좋은 경험이 되었습니다

라는 걸로 NG영상！(도중에 소리 멈췄다

#長岡米百俵フェス に出演させて頂いた記念に、長岡花火の尺玉を頂きました 長岡米百俵フェス、来年もNGT48のオファーをしてもらえるように頑張るぞー あー、フェスしたい〜

#나가오카쌀백가마페스 에 출연하게 된 기념으로, 나가오카 불꽃의 한척불꽃을 받았습니다

나가오카 쌀백가마 페스, 내년에도 NGT48의 오퍼를 해주시도록 힘내자ー

아ー, 페스하고 싶어〜

今日は埼玉県民の日らしい もう新潟に来て4年目で、新潟のことが大好きになったけど、、 やっぱり埼玉も大好き 地元埼玉でのお仕事してみたい！！でも埼玉メン強すぎ！！！！笑笑 AKBグループでいっぱいいるよ #埼玉県民の日

오늘은 사이타마현민의 날인듯

벌써 니가타에 온지 4년째로, 니가타가 정말 좋아졌지만,,

역시 사이타마도 정말 좋아

고향 사이타마에서의 일 해보고 싶어！！그래도 사이타마멤버 너무 세！！ㅎㅎ

AKB그룹에 많이 있어요

アイカブアイサレール週間ランキング 先週に引き続き今週も一位 嬉しいありがとうございます！！！！ 目指せ中間発表一位 引き続き応援よろしくお願いします！ #アイカブ #アイサレール

아이카부 아이사레루 주간 랭킹

전주에 이어 이번주도 1위

기뻐감사합니다！！！！

노리자 중간발표1위

계속해서 응원 잘 부탁드립니다！

#아이카부 #아이사레루

「プリンセスプリンセス」さんの「M」を歌唱させて頂くことにしました 頑張ります

「프린세스프린세스」상의「M」을 부르게 되었습니다

열심히 할게요

https://twitter.com/AKB48G_singer/status/1062316130482642945