카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

#リクエストアワー2019 本日から投票が始まりました！ 私は"にいがったフレンド選抜"として初めてセンターを頂いた "泣きべそかくまで" の楽曲をリクアワのステージで歌ってる姿を見て頂きたいです！ 私にとってもファンの方にとってすごく大切な楽曲です。 応援してくださると嬉しいです！

#리퀘스트아워2019

오늘부터 투표가 시작했습니다！

저는"니갓타프렌드 선발"로서 처음 센터를 맏은

"울면서까지"

의 악곡을 리퀘아워의 스테이지에서 부르는 모습을 보여드리고 싶어요！

저에게 있어서도 팬 분에 있어서도 엄청 소중한 곡이에요.

응원해주시면 좋겠어요！

もう泣きべそかくまでに投票したって方もたくさんいて、すごく嬉しいですありがとうございます！！ まうが卒業して4人になってしまったけど、まうのためにも、にいがったフレンドを全国の方に知ってもらうためにも… ランクインするぞーー #リクエストアワー2019

이미 울면서까지에 투표해주신 분도 많이 있어서, 엄청 기뻐요감사합니다

마우가 졸업해서 4명이 되버렸지만, 마우를 위해서도, 니갓타 프렌드를 전국의 분에게 알리기 위해서도...

랭크인하자ーー

初めて本気で幽霊怖いと思った 絶対いた 写真まじで気づかなかった ありがとうございました(いい感じに撮ってくれて笑

처음 진심으로 유령 무섭다고 생각했다

분명 있어

사진 진짜로 몰랐다

고마웠씁니다(좋은 느낌으로 찍어줘서ㅎ

https://twitter.com/noeyamada1007/status/1066763101133914112

アイカブのアイサレール週間ランキング、2週連続ダメだった… 現状がリアルタイムで分からないから、凄くドキドキです、、 11月も残り一週間！！ ラストスパート、最後まで気を抜かずに一緒に頑張りましょう 株主総会やるぞ #アイカブ #アイサレール

아이카부의 아이사레루 주간랭킹, 2연속 아니었다...

현상태가 리얼타임으로 모르니까, 엄청 두근두근해요,,

11월도 남은 1주간！！

라스트 스퍼트, 마지막까지 방심하지 말고 같이 열심히 해봐요

주주총회 하자

みなさん三連休はどうお過ごしでしたか〜？ ？ 私は三日間握手会で凄く充実した三日間でした 来てくださったみなさんありがとうございました 三日間の服を順番にまとめてみたのですが、どの日の私がいいですか〜？

여러분 3연휴는 어떻게 보냈나요〜？ ？

저는 3일간 악수회로 엄청 충전한 3일간이었습니다

와주셨던 여러분 고마웠습니다

3일간의 옷을 순서대로 정리해봤는데, 어느 날의 저가 좋나요〜？