카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

本当に楽しかったよ思い出たくさん みんないい顔してるわぁ〜

정말 즐거웠어추억 가득

다들 좋은 얼굴 하고 있어〜

https://twitter.com/piyomi48/status/1069907906982686720

パーティー衣装久しぶりに着たいし、 スカひらしたいし、 あなクリしたいし、 泣き芸懐かしい。（笑） (みんなの視線こんなに冷たかったの？w)

파티의상 오랜만에 입고 싶고,

스카히라 하고 싶고,

아나크리 하고 싶고,

우는 척 그리워. ㅎ

(모두의 시선 이렇게 차가웠던가？ㅋ)

下の名で呼べたのは… リクアワで踊れるかな。 呼び捨てファンタジー 最強にブリブリしてた 12秒 テトラポットに〜♪好きだった Maxとき315号 やっぱ最後はこれだよね アンコール熱すぎた 一回でいいからまたやりたい。本気で。

이름으로 부른 건... 리퀘아워에서 출 수 있을까.

요비스테 판타지 최강으로 귀염귀염했다

12초 테트라포트에〜♪좋아했다

Max토키315호 역시 최후는 이거지

앵콜 너무 뜨거웠다

한 번으로 좋으니까 또 하고 싶어. 진심으로.

いきなりですが、、 #冬に聴きたくなる曲と言えば ？？ 私は、backnumberさんの「クリスマスソング」あ〜でも、「ヒロイン」も聴きたくなる。

갑자기지만、、

時間があるとき聞いてみるね〜

시간이 있을 때 들어볼게요〜

アイカブ アイサレール 最終結果1位 支援してくださった皆さん、本当にありがとうございます みなさんのおかげです 今実家にいて、家族全員で声を上げて喜びました 株主総会、絶対楽しいものにします！！！！

ちなみにパパが106位、私は116位と100位以内には届かなかった

아이카부 아이사레루 최종결과 1위

지원해주신 여러분, 정말 감사합니다

여러분 덕분이에요

지금 고향집에 있어서, 가족 전원이 소리를 높여 기뻐했습니다

주주총회, 꼭 즐겁게 할게요！！！！

참고로 아빠가 106위, 저는 116위로 100위이내로는 가지 못했다

お兄にゃんの方が断然上手いわ。 熱唱してたらパパが起きてきちゃった瞬間めちゃくちゃ面白かった

오뺘냥 쪽이 확실히 잘해.

열창했더니 아빠가 일어나버린 순간 엄청 웃겼다

AKB48G歌唱力No.1決定戦 予選通過することは出来ませんでした。応援してくださった皆さんありがとうございました。そして申し訳ないです… 私の実力では予選を通過することは出来なかったなと思っています。みなさんの期待に応えられるよう、もっと歌唱力を磨いてリベンジできるように頑張ります！

AKB48G가창력 결정전

예선통과하지 못했습니다. 응원해주셨던 여러분 고마웠습니다. 그리고 면목 없어요...

저의 실력으로는 예선을 통과할 수 없었다고 생각하고 있어요. 여러분의 기대에 답할 수 있도록, 더욱 가창력을 갈고 닦아 리벤지할 수 있도록 열심히 하겠습니다！

のえとりこを全力で応援します

노에와 리코를 전력으로 응원합니다

本日行われたダンシングあいにゃーの株主総会に、ゲストとして私もお邪魔させて頂きました あいな呼んでくれてありがとうめちゃくちゃ楽しかったです にゃーにゃーコンビ最強だぁ〜 今日ゲストとして参加して、ますます自分の株主総会がたのしみになりました！！

오늘 열린 댄싱 아이냐의 주주총회에, 게스트로서 저도 실례했습니다

아이나 불러줘서 고마워엄청 즐거웠어요

냐냐콤비 최강이다〜

오늘 게스트로서 참가해서, 더욱 저의 주주총회가 기대되어졌습니다！！

以前SR配信で株主総会の企画会議(仮)をした際の配信を、わざわざ見てまとめてくださったそうで、ありがとうございます 株主総会よろしくお願いします

이전 SR방송에서 주주총회의 기획회의(가)를 했을 때, 일부러 보고 정리해주신 듯해서, 감사합니다

주주총회 잘 부탁드립니다

https://twitter.com/majitanaka/status/1068650844537507840

この後にスヌード無くしたこと思い出して取りに戻った。

이 다음에 스누드 잃어버린 것을 생각나서 찾으러 돌아갔다.

https://twitter.com/aina_k_26/status/1068509743407280130

謎のノリだったww

의문의 흥이었다ㅋㅋ

https://twitter.com/aina_k_26/status/1068505422187778049