카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

よし、SKEさんカフェいこ （やばいっ！ファンの人集まっちゃう！！どうしよう！！）

좋아, SKE카페에 가야지

（안돼！팬들 모여버리잖아！！어떡해！！）

ゴゴスマ ありがとうございましたー！ テンパってしまい本当にすみません

고고스마

고마웠습니다ー！

허둥대버려서 정말 죄송합니다

#ナガオカスクランブル 公開収録 ありがとうございました！！ めっちゃ笑ったわ 永岡さん面白すぎたしトーク力凄すぎてついていくのに必死でした そして、荻野とだからあんなにのびのびできましたマジありがとううう 放送日は後日お伝えします！！ #永岡歩 アナ #CBCラジオ

#나가오카스크램블 공개수록

고마웠습니다

엄청 웃었어

나가오카상 너무 웃겨서 토크력 너무 대단해서 따라가는데 필사적이었습니다

그리고, 오기노와 해서 그렇게 쭉쭉 할 수 있었습니다진짜고마워어어

방송일은 다음에 알려드릴게요 ！！

#나가오카아유미 아나 #CBC라디오

今日1日名古屋にいて感じたのは 名古屋は私に合っているという事、笑 それと、荻野の偉大さ！！ 盛りなしで誰目線か分からないけど荻野が選抜に入るようになる前と違って本当に隣で見てすごいなあって思いました。、 荻野とでよかったー お疲れーーい！！ @yuka_ippaiwarae

오늘 하루 나고야에 있어서 느낀것은

나고야는 나에게 맞다는 것, ㅎ

그리고, 오기노의 위대함！！

뻥안치고 누구 시선인지 모르겠지만 오기노가 선발에 들어가기 전과 달라서 정말 옆에서 보고 대단하다고 생각했습니다.,

오기노와 하게되어 다행이었다ー

수고했어ーー！！ @yuka_ippaiwarae

ミーヤキャット

미어켓

撮影終わりましたー！ 韓国メイクをしてもらったんだけど 目尻がピンク！ 新しいメイクの開拓しましたー！ これからこういうのハマるかも！！ にしても相変わらず目がちっさい

촬영 끝났습니다ー！

한국메이크를 받았는데

눈꼬리가 핑크！

새로운 메이크를 개척했습니다ー！

앞으로 이런거에 빠질지도！！

그건그렇고 변함없이 눈 작아

前回参加できてないけど！！！ ボウリングで負けて親指を披露した以来ボウリングやってないから次は負けない だから、私に会いたい気持ちよりもボウリングで優勝しか見えてない人募集するね！ （おかしい）

저번에 참가 못했지만！！！

볼링에서 져서 엄지손가락을 피로한 이후 볼링 안했으니까 다음은 지지 않아

그래서, 저를 만나고 싶은 마음보다도 볼링에서 우승밖에 보지않는 사람 모집할게！

https://twitter.com/official_NGT48/status/1044875590799691776

今日からもう名古屋ー！ これから名古屋メシたべる 明日のお昼の12時とか時間あるからSKEカフェに食べに行こうかなあ〜 って荻野と相談中… え？くる？いいよー！

오늘부터 벌써 나고야ー！

이제부터 나고야메시 먹는다

내일 낮 12시나 시간 있으니까 SKE카페에 먹으러 갈까〜라고 오기노와 상담중...

에？온다고？괜찮아ー！

おかしいだろ

이상하잖아

https://twitter.com/Anju_s_115/status/1044552227325542400