카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

いっぱい泣きすぎた おやすみ

너무 많이 울었다

잘 자요

長岡米百俵フェス よろしくですー！

쌀 백 가마 페스

잘 부탁해요ー！

#長岡米百俵フェス ありがとうございましたー！ 久々のフェス！ 18歳最後の日にとっても楽しい思い出ができました！！ 食べ物たくさんでした！ 美味しかった

#나가오카쌀백가마페스

고마웠습니다ー！

오랜만의 페스！

18살 마지막 날에 정말 즐거운 추억이 생겼습니다！！

먹을 거 많았습니다！

맛있었다

20時30分カラショールームします

20시 30분부터 쇼룸할게요

みなさん！ 明日は私の誕生日ですー！ お祝いしてね絶対！！ 約束だよーーー！！！ 今日で18歳終わり！！ 18歳バイバイ！！ 18歳の野絵に関わってくださった皆様ありがとうございました 何もかも全部大好きでした

여러분！

내일은 저의 생일이에요

축하해주세요꼭！！

약속이에요

오늘로 18살 끝！！

18살 바이바이！！

18살의 노에에 관련되주셨던 여러분 고마웠습니다

뭐든지 전부 정말 좋았어요

秒でいいねとリツイート

1초만에 좋아요와 리트윗

本当に大好きだよ おめでとうまう 本当に好きだったんだよー

진짜 정말 좋아해

축하해 마우

정말 좋아했어ー

23時からshowroom！よろしくねえ

23시부터 showroom！잘 부탁해

#NGT48ann ありがとうございました！ 中井が少し改心してて 荻野が顔小さくて 本間はこのメンバーだと喋れないという言い訳しながら誰よりも笑ってて 将来「沈黙」という写真集を出す山田は隙間風のような声でハモリを歌う っていう ANNでした

#NGT48ann 고마웠습니다！

나카이가 조금 마음을 고치고

오기노가 얼굴이 작고

혼마는 이 멤버면 말 못한다고 변명하면서 누구보다도 웃고

장래「침묵」이라는 사진집을 내는 야마다는 외풍과도 같은 목소리로 하모니를 부른다

라는

ANN이었습니다

22時からshowroomしますー！

22시부터 showroom할게요ー！

30分くらいだけ

30분정도만

showroomありがとうございました！ 天使の日ということで @realfromis_9 のギュリとお揃いのピンをしました！！ にしても、生え際黒い

showroom 고마웠습니다！

천사의 날이라는 것으로

@realfromis_9 의 규리와 같은 핀을 했습니다！！

그건 그렇고, 머리 아랫부분 까매

谷さんの事務所移籍まじで嬉しい！！ おめでとうございますー！！ やったー！ 事務所移籍の舞ーー！！！！ 野絵も頑張ろ、事務所移籍。笑 頑張ろ。。笑笑笑笑 谷さんまじらぶーーー！！！！

타니상의 사무소 이적 진짜로 기뻐！！

축하합니다ー！！

해냈다ー！

사무소이적의 춤ーー！！！！

노에도 힘내자, 사무소 이적. ㅎ

힘내자..ㅎㅎㅎㅎ

타니상 진짜 러브ーーー！！！！