카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

差し入れーー！！、 アリオらさんから この前椅子取りゲームで買ったご褒美を無事いただきました！！ @ariolajapan ラストのNMB48シアターチームNIII公演も頑張ります！！！！！

선물ーー！！、

아리올라에서

얼마전 의자뺐기 게임에서 이긴 보상을 무사히 받았습니다！！

NGT48シアター出張公演！ 無事終わりました！ 本当にたくさん踊ったなあ 2日間 4公演全部出演した 6人！！ お互いにお疲れさんでした！！ NMBさん！シアターを貸してくださりありがとうございました！

NGT48시어터 출장공연！

무사히 끝났습니다！

정말 많이 춤췄어

이틀간 4공연 전부 나온

6명！！

서로 수고하셨습니다！！

NMB상！시어터 빌려주셔서 고마웠습니다！

実は！ AKB48 54枚目シングル #NOWAYMAN のカップリング #PRODUCE48選抜 として選んでいただくことができました！ 挑戦してよかったです本当に 楽しい撮影でした！これで本当に #プデュ 関係が終わってしまうと思うと悲しくもなり。。 大事な楽器です！ お楽しみに！ （髪を短くしました）

사실은！

AKB48 54번째 싱글 #NOWAYMAN 의 커플링

#PRODUCE48選抜 로서 뽑히게 되었습니다！

도전해서 다행이에요 정말로

즐거운 촬영이었습니다！이걸로 진짜 #프듀 관계가 끝나머린다고 생각하면 슬퍼지기도..

소중한 악기예요！

기대해주세요！

（머리를 짧게 했습니다）

今日のメイク可愛いでしょーやってもらった丸

오늘의 메이크 귀엽죠ー메이크 받았다마루

NMB48シアター出張公演！ チームG公演！！！！！ ありがとうございました 盛り上がってたし NGT48シアターとは違って 柱がなくて見やすいですねえ！！ 明日もよろしく！！！！！

NMB48시어터 출장공연！

팀G공연！！！！！

고마웠습니다

분위기 좋았고

NGT48시어터와는 달리

기둥이 없어서 보기 쉬웠네요！！

내일도 부탁해요！！！！！

ありがとうございました！美味しかったです

고마웠습니다！맛있었어요

https://twitter.com/apron1991/status/1050528288286728193

ずるー！ 五反田会いたー！ 一緒に写真撮ったけど 自分の顔がガチすぎて載せられない 本当にうける

치사해ー！

고탄다 만나고 싶어

같이 사진 찍었는데

내 얼굴이 너무 진짜라서 못올리겠어

진짜 웃겨

https://twitter.com/rika_nakai823/status/1050625724187439105

これからあるところへ

이제부터 어딘가에

よろしくね

잘 부탁해

https://twitter.com/AKB48groupshop/status/1050718473121292289

遅くなりましたが。。 昨日の #山田野絵生誕祭 ありがとうございました！！ すごく楽しかったー お花も花かんむりもカラフルでメンバーにたくさんかわいいって言ってもらえたし なにより、一緒に出演したメンバーが楽しかったって言ってくれたのが一番嬉しかった 余韻！！！！！

늦었습니다만..

어제의 #야마다노에생탄제 고마웠습니다！！

엄청 즐거웠다ー

꽃도 화관도 컬러풀하고 멤버에 많이 귀여워라고 들었고

무엇보다, 같이 출연한 멤버가 즐거웠다고 말해준게 제일 기뻤어

여운！！！！！