[나나코] 니시무라 나나코 2018.10.14 트위터

2018. 10. 15. 12:36

最後まで練習しているゆなこ。偉い頑張ってね。

마지막까지 연습하고 있는 유나코.

훌륭해열심히 해.

毎回NMB劇場来るたびにこの写真にお出迎えされるのだが、これって、、あの、、どういう経緯で、、（笑）

매번 NMB극장 올 때마다 이 사진에 마중 받는데, 이거,, 저,, 어떤 경위로,, ㅎ

私『あー！おジャ魔女どれみ？！』ちかな『いや、プリキュアです』おばさん恥ずかしい

나『아ー！꼬마마법사 레미？！』

치카나『아니, 프리큐어예요』

할머니 부끄러워

多分疲れてるんだと思う。

아마 지쳐있다고 생각해.

下衆な夢はさや姉さんとたかみなさんオリメンの曲〜そしてさや姉さんとみるるんさんが先日歌っていらっしゃっていて西村さん今日緊張しました

비열한 꿈은 사야네상과 타카미나상 오리지널 곡〜그리고 사야네상과 미루룽상이 얼마전 부르셔서 니시무라상 오늘 긴장했습니다

出張公演in NMB劇場すごく楽しかった！！また来たいなぁ、、関西好き〜

출장공연in NMB극장

엄청 즐거웠다！！

또 오고 싶어,, 간사이 좋아〜

知らない謎めいた飲み物が差し入れに。教えて大阪の人これ何味よ。

모르는 수수깨끼의 음료가 선물로.

알려줘 오사카 사람이거 무슨 맛이야.

人生なるようになるんだなと思った1日である。自分が始めてNMB劇場に立った時を思い返して、あれから悔しいことや挫折も沢山あったけど結果今が1番楽しいなと思えました。そんなたった21年しか生きてない小僧がそう簡単に挫折があったなんて言っちゃダメだけどね。いつもありがとう

인생 될대로 되는 구나라고 생각한 1일.

내가 처음 NMB극장에 섰을 때를 되돌아보면, 그후로 안타까운 일과 좌절도 많이 있었지만 결과 지금이 제일 즐겁다고 생각했습니다.

그런 단 21년 밖에 살지 않은 소승이 그렇게 간단히 좌절이 있었다고 말하면 안되지만요.

항상 고마워요

카르테의 tistory지부- NGT48 번역계