카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

タワーレコード新潟店さんにて1日店長と お渡し会ありがとうございました 楽しかったぁぁぁぁぁ あゆかにちゃんありがとう！

타워레코드 니가타점에서 일일점장과

전달회 고마웠습니다

즐거웠다아아아아아

아유카니쨩 고마워！

スッキリに出演させていただきました！ ありがとうございました これからタワーレコード渋谷店さんに お邪魔します！ 1日店長 12:45〜 お渡し会 14:00〜 お待ちしています！ 今日はNGT48 “世界の人へ”リリース日です 世界の人に...たくさんの方に聴いていただけますように

슷키리에 출연했습니다！

고마웠습니다

이제부터 타워레코드 시부야점에

실례합니다！

일일점장 12:45〜

전달회 14:00〜

기다릴게요！

오늘은 NGT48 “세계의 사람들에게”릴리즈일이에요

세계의 사람에...많은 분이 들어주시기를

今日放送の“ひるソン！”に 出演させていただきます！ よろしくお願いします #ひるソン #ngt48

오늘 방송의 “히루송！”에

출연하게 됩니다！

잘 부탁드립니다

西村菜那子がお待ちしています #諏訪寛 #bot #たのしみ

니시무라 나나코가 기다리고 있어요

3周年！おめでとうございます これからもNGT48をよろしくお願いします！！！ 20:30〜みはるとかにちゃんとです！ 聴いてください

3주년！축하합니다

앞으로도 NGT48을 잘 부탁드립니다！！！

20:30〜미하루와 카니쨩과예요！

들어주세요

https://twitter.com/penpals0527/status/1047390963881000965

タワーレコード渋谷店さんで 1日店長、お渡し会、ミニライブをさせていただきました来てくださった皆さんありがとうございました これからもNGT48の応援 よろしくお願いします！！！ そして、 ゆかちゃん、お疲れ様 これからも一緒に頑張っていこう！ #諏訪寛 #いたずら

타워레코드 시부야점에서

일일점장, 전달회, 미니라이브를 하게 되었습다와주셨던 여러분 고마웠습니다

앞으로도 NGT48의 응원

잘 부탁드립니다！！！

그리고,

유카쨩, 수고했어

앞으로도 같이 열심히 하자！

#스와히로시 #장난

SR！今からやります！良かったら遊びに来てください

SR！지금부터 할게요！괜찮다면 놀러와주세요

にいがったフレンド！ まうまう...最終回です！ 寂しいいいいい〜〜〜〜〜〜〜。。。 そして、メールごめんなさい！ お家に着いたら送れる時間が過ぎてしまいました...また明日送ります

니갓타 프렌드ド！

마우마우...최종회예요！

쓸쓸해에에에에에〜〜〜〜〜〜〜。。。

그리고, 메일 죄송해요！

집에 도착했더니 보내는 시간이 지나버렸습니다...또 내일 보낼게요

今日は“世界の人へ“フラゲ日です 皆さんのお手元に届きましたかー？！ そして、 今夜はうたコンに 初めて出演させていただきます 良かったら、観てください #ngt48 #世界の人へ

오늘은“세계의 사람들에게“플라잉겟 날이에요

여러분은 받으셨나요ー？！

그리고 오늘밤 우타콘에

처음 출연하게 되었습니다

괜찮다면 봐주세요

うたコンありがとうございました 坂本冬美さんの“波止場しぐれ” “熊野路へ”でご一緒させていただきました そして、“世界の人へ” 初披露させていただきました 少しでもNGT48のこと知っていただけたら嬉しいです

우타콘 고마웠습니다

사카모토 후유미상의 “부두에 내리는 가을비” “쿠마노지에”에서 같이 하게 되었습니다

그리고 “세계의 사람들에게”

첫 피로하게 되었습니다

조금이라도 NGT48를 알아주신다면 좋겠어요

初出演させていただきます 良かったら...観てください

첫출연하게 되었습니다

괜찮다면...봐주세요

https://twitter.com/official_NGT48/status/1046697516266180608