카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

ごめんなさい！リハーサルが長引いてしまって、17時45分からSRやります！！！

죄송해요！리허설이 길어져버려서, 17시 45분부터 SR할게요！！！

のえの生誕祭！めっちゃ楽しかったー！！！！改めてお誕生日おめでとうのえとの絵推しの皆さんにとって、素敵な1年になりますように

노에의 생탄제！엄청 즐거웠다ー！！！！다시 한 번 생일 축하해노에와 노에오시 여러분에 있어서 멋진 한 해가 되기를

「世界の人へ」の個別握手会 明日の14時まで受け付けしています！ 良かったらお待ちしています https://fortunemusic.jp/ngt48_a_201809/ 

「세계의 사람들에게」의 개별악수회

내일 14시까지 접수하고 있어요！

괜찮다면 기다릴게요

NGT48のみんな神対応！！ラジオあくしゅ会！！の収録をみなみとななことしてきましたそして、もじゃさんとスタッフさんからお誕生日プレゼントをいただきました〜ありがとうございます10月17日放送です！良かったら聴いてください#NGT48のみんな神対応ラジオあくしゅ会

NGT48의 모두 카미대응！！라디오 악수회！！의 녹음을 미나미와 나나코와 하고 왔습니다그리고, 모쟈상과 스탭에게서 생일 선물을 받았습니다〜감사합니다10월 17일 방송이에요괜찮다면 들어주세요#NGT48의모두카미대응라디오악수회

握手会 inアオーレ長岡ありがとうございました昨日のSRを見てくださった方々から“私が30歳になっても推し続けるよ”ってたくさん言っていただけました...！もちろん、1推しですよね...？(笑)

악수회 in 아오레 나가오카 고마웠습니다어제의 SR을 보고 와주신 분들에게서 “내가 30살이 되어도 오시 계속할게”라고 많이 말해주셨습니다...！물론, 1오시죠...？ㅎ