카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

全部閉じてるwww ありがとう！！！！！！

전부 닫고 있어ㅋㅋㅋ

고마워！！！！！！

https://twitter.com/aina_k_26/status/1052187019479109632

23歳の誕生日も幸せでした たくさんお祝いメッセージ画像写真ありがとうございました！！すっごい嬉しかったです！！！！これからも推してくださるとうれしいです

23살 생일도 행복했습니다

많은 축하 메시지 사진 고마웠습니다！！엄청 즐거웠어요！！！！앞으로도 오시로 해주시면 좋겠어요

AKB48 総選挙！私服サプライズ発表2018本日発売ですよろしくお願いします

AKB48 총선거！사복서프라이즈 발표 2018 오늘 발매에요잘 부탁드립니다

私服サプライズの私服は 全身スイカ 大好きなmmtsを着ています とってもお気に入り〜！！ #mmts

사복 서프라이즈의 사복은

전신 수박

정말 좋아하는 mmts를 입고 있어요

아주 마음에 들어〜！！

老け顔と言われたことは、許しません...というは冗談でステキな企画とプレゼントありがとうございました

늙어보이는 얼굴이라고 듣는 것은, 용서 못해...라는 것은 농담으로 멋진 기획과 선물 고마웠습니다

https://twitter.com/penpals0527/status/1052550476066054145

23歳になりました これからも一緒に歳を重ねてくださると嬉しいですよろしくお願いします！

23살이 되었습니다

앞으로도 같이 나이를 더해가면 좋겠어요잘 부탁드립니다！

たくさんのおめでとうのお言葉と画像や動画ありがとうございます応援してくださる皆さんの人生の一部に関わることが出来て本当に幸せです

많은 축하한다는 말과 사진과 영상 감사합니다

응원해주시는 여러분의 인생의 일부에 관련될 수 있어 정말 행복해요

直接言って！！！！！！！！(笑) こちらこそいつもありがとう だいすき！！！！

직접 말해！！！！！！！！ㅎ

이쪽이야말로 항상 고마워

정말 좋아！！！！

https://twitter.com/yuka_ippaiwarae/status/1051853831410135040

だいすき

정말좋아

https://twitter.com/piyomi48/status/1051852401282433024

劇場に行ったら、おぎゆからのメッセージが貼ってありました ありが......ん？ あれ...私、こんな顔してるのかな...？(笑) #ヤッパニシオギダナァ #半角できなかった

극장에 갔더니, 오기유카의 메시지가 붙어있었습니다

고마......응？

어레...나, 이런 얼굴하고 있을까...？ㅎ

#역시니시오기네 #반각으로안됐다

ええ！ありがとうございます よろしくお願いします！そして、チョコ待っててください〜！！！

에에！감사합니다

잘 부탁드립니다！그리고, 초콜릿 기다려주세요〜！！！

https://twitter.com/official_NGT48/status/1052184989192736769

ツノ生えた今回はハロウィン私は格好はなんだろう...？(笑)生写真ゲットしてください

뿔 생겼다이번은 할로윈저는 모습은 뭘까...？ㅎ 생사진 겟해주세요

昨日ゆかちゃん食べたお肉が美味しすぎた...

어제 유카쨩 먹은 고기가 너무 맛있었다...

ゆかちゃん食べたことになっちゃったゆかちゃんと食べたお肉です(笑)

유카쨩 먹은게 되버렸다유카쨩과 먹은 고기예요ㅎ

人生初のトマトケーキ 一足お先に現場でお祝いしていただきました ありがとうございます！！！！！！ いよいよ23歳...！

인생 첫 토마토 케이크

한 발 먼저 현장에서 축하해주셨습니다

감사합니다！！！！！！

드디어 23살...！