카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

お誕生日おめでとう！！！NⅢのことをたくさん考えてくれたり、好きでいてくれるんです！19歳になってもムードメーカーで面白くて笑顔にさせてくれるかわいいのえでいてね

생일 축하해！！！

https://twitter.com/noeyamada1007/status/1048569437131923461

モバメで98レーンって書いたつもりが...98レースと書いてしまった。馬券持っていらっしゃる皆さん、4部もお待ちしています(笑)

모바일메일에서 98레인이라고 적을 생각이...

98레이스라고 적어버렸다. 마권 들고계신 여러분, 4부도 기다릴게요ㅎ

懐かしすぎる(笑)やろう(笑)

너무 그리워ㅎ

하자ㅎ

https://twitter.com/moeka_ngt48/status/1048911726047985664

握手会ありがとうございました！！！すっごいたのしかったですまた来てくださると嬉しいです！これからメール送ります今日のお洋服お気に入り〜！！

악수회 고마웠습니다！！！

엄청 즐거웠어요

또 와주시면 좋겠어요！

이제부터 메일 보낼게요

오늘의 옷 마음에 드는 거〜！！

23時からSRします！！写真は今日お誕生日ののえと生誕祭楽しみーーーーー！

23시부터 SR할게요！！

사진은 오늘 생일인 노에와

생탄제 기대돼ーーーーー！

おはようございます！いいお天気〜今日はBSNさんの公開ラジオ とってもたのしみ！！来てくださる方はお気をつけて来てください

안녕하세요！좋은 날씨〜오늘은 BSN의 공개라디오

정말 기대돼！！와주시는 분은 주심히 오세요

今日はハーフアップ〜！ もうメイク終わった

오늘은 하프업〜！

벌써 메이크 끝났다

NGT48のガチ！ガチ？カウンドダウン！公開収録ありがとうございました すっごく楽しかったですまた出演させていただけますように！放送日は10月15日ですかなり暑かったので皆さんの体調が心配...写真はお馬さんの真似(笑)

NGT48의 가치！가치？카운트다운！공개수록 고마웠습니다

엄청 즐거웠어요또 출연하게 되기를！방송일은 10월 15일이에요꽤 더웠는데 여러분의 몸이 걱정...사진은 말 따라해봤어요ㅎ

まうの卒業公演...いってきます！ まうとまう推しのみなさんにとって、 素敵な日になりますように。 #髙橋真生 #卒業公演

마우의 졸업공연...다녀오겠습니다！

마우와 마우오시의 여러분에 있어서,

멋진 날이 되기를.

#타카하시마우 #졸업공연

夢に向かって明日からまた一歩を踏み出すまうをみんなで応援したいと思います。卒業おめでとう！これからもずっとよろしくね！

꿈을 향해 내일부터 또 한 걸음 내딛는 마우를 모두가 응원하고자 합니다. 졸업 축하해！앞으로도 계속 잘 부탁해！

メールごめんなさい！明日、送ります明日は新潟競馬場で“NGT48のガチ！ガチ？カウントダウン！の公開収録をひなたとちかなちゃんとさせていただきます良かったら、お待ちしています

메일 죄송합니다！내일, 보낼게요내일은 니가타 경마장에서 “NGT48의 가치！가치？카운트다운！의 공개녹음을 히나타와 치카나쨩과 하게 되었습니다괜찮다면, 기다릴게요