카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

#長岡米百俵フェス に出演させて頂いた記念に、長岡花火の尺玉を頂きました 長岡米百俵フェス、来年もNGT48のオファーをしてもらえるように頑張るぞー あー、フェスしたい〜

#나가오카쌀백가마페스 에 출연하게 된 기념으로, 나가오카 불꽃의 한척불꽃을 받았습니다

나가오카 쌀백가마 페스, 내년에도 NGT48의 오퍼를 해주시도록 힘내자ー

아ー, 페스하고 싶어〜

今日は埼玉県民の日らしい もう新潟に来て4年目で、新潟のことが大好きになったけど、、 やっぱり埼玉も大好き 地元埼玉でのお仕事してみたい！！でも埼玉メン強すぎ！！！！笑笑 AKBグループでいっぱいいるよ #埼玉県民の日

오늘은 사이타마현민의 날인듯

벌써 니가타에 온지 4년째로, 니가타가 정말 좋아졌지만,,

역시 사이타마도 정말 좋아

고향 사이타마에서의 일 해보고 싶어！！그래도 사이타마멤버 너무 세！！ㅎㅎ

AKB그룹에 많이 있어요

アイカブアイサレール週間ランキング 先週に引き続き今週も一位 嬉しいありがとうございます！！！！ 目指せ中間発表一位 引き続き応援よろしくお願いします！ #アイカブ #アイサレール

아이카부 아이사레루 주간 랭킹

전주에 이어 이번주도 1위

기뻐감사합니다！！！！

노리자 중간발표1위

계속해서 응원 잘 부탁드립니다！

#아이카부 #아이사레루

「プリンセスプリンセス」さんの「M」を歌唱させて頂くことにしました 頑張ります

「프린세스프린세스」상의「M」을 부르게 되었습니다

열심히 할게요

https://twitter.com/AKB48G_singer/status/1062316130482642945

靴下どうしようか迷ってる段階で外出てきちゃったっぽい。 これは自分でもさすがに引いた。笑

양말 어떡할까 망설이는 단계에서 밖으로 나와버린듯.

이건 스스로도 역시나 질렸다. ㅎ

映画館出てすぐスマホ落とした

영화관 나오고 바로 스마트폰 떨어트렸다

https://twitter.com/aina_k_26/status/1061924737113149441

毎日毎日スマホ落としすぎてスマホケース傷だらけ。きたな。 いつも落としてごめんね 画面のフィルムはずっとつけてないけど、それでも割れないiFace最強すぎ

매일매일 스마트폰 너무 떨어트려서 스마트폰 케이스 상처투성이. 더러워.

항상 떨어트려서 미안해

화면의 필름은 계속 안 붙이고 있는데, 그래도 안깨지는 iFace 너무 최강