카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

#世界の人へ 個別握手会 幕張メッセでやってま〜す 今日は薄メイク〜(ほぼしてない おそろコーデのつぐと、れなと、、 あるメンバーの後ろ姿←簡単

#세상의사람들에게 개별악수회

마쿠하리 멧세에서 해〜요

오늘은 연한 메이크〜(거의 안함

같은 코디의 츠구와, 레나와,,

어느 멤버의 뒷모습←간단

#世界の人へ 個別握手会 #アイカブ 写名刺交換会 今日は初めましての方がたくさん来てくれて嬉しかったです 初めて来てくれた方も、いつも来てくれる方もみんなありがとう〜ございました これからもたくさんの新しい出逢いがありますように

#세상의사람들에게 개별악수회

#아이카부 명함교환회

오늘은 처음뵙는 분이 많이 와주셔서 기뻤어요

처음 오신 분도, 항상 와주시는 분도 다들 고마워요〜였습니다

앞으로도 많이 새로운 만님이 있기를

今日の握手会と写名刺交換会で、アイサレール頑張ろうね〜、というお言葉をたくさん頂きました！！ 凄く心強いです 絶対11月のアイサレールで1位を取って、みなさんと一緒に株主総会を開きたい 頼りない社長ですが、どうか応援よろしくお願いします #アイカブ #アイサレール

오늘의 악수회와 명함교환회에서, 아이사레루 힘내자〜, 라는 말을 많이 받았습니다

엄청 마음 든든해요

꼭 11월의 아이사레루에서 1위를 따내, 여러분과 같이 주주총회를 열고 싶어

믿음직스럽지 못한 사장이지만, 아무쪼록 응원 잘 부탁드립니다

【4thシングル "世界の人へ" 】に特典映像として収録されている 研究生ショートムービー「短い夏の、さよなら」がyoutubeにて、 "48時間限定公開" しています！！ みんな見るしか〜〜〜〜〜 #NGT48 #世界の人へ #研究生 https://youtu.be/iPsPzEkWJOM 

【4th싱글 "세상의 사람들에게" 】에 특전영상으로 수록되있는

연구생 쇼트무비 짧은「여름의, 이별」이 youtube에서,

"48시간한정공개"하고 있어요！！

다들 볼 수 밖에〜〜〜〜〜

寒すぎて布団から出たくない出れない おはようございます

너무 추워서 이불에서 나가고 싶지 않아못나가

안녕하세요

新潟自慢TVの生中継を終えたきたりえさんに公演来てくださいよ〜ってLINEしたら本当に観に来てくれたーー せっかくなのでNⅢの円陣を一緒にやりました きたりえさんがいる安心感 きたりえさん大好きーーーーー @Rie_Kitahara3 #北原里英

니가타 자랑TV의 생중계를 마친 키타리에상에 공연 와주세요〜라고 LINE했더니 진짜 보러 와줬다ーー

모처럼이라 NⅢ의 원진을 같이 했습니다

키타리에상이 있는 안심감

키타리에상 정말 좋아ーーーーー

のえが韓国風メイクしてくれた(された)@noeyamada1007

노에가 한국풍 메이크 해줬다(당했다)@noeyamada1007

アイサレールランキング速報発表1位ありがとうございます 11月はまだまだ始まったばかりなので、ここで油断せずに、一緒に頑張りましょう ファンの方と相談もして、アイカブ選抜を断念し、11月のアイサレールに集中することを決めていたので、絶対1位を取りたいです #アイカブ

아이사레루랭킹속보발표 1위감사합니다

11월은 아직 시작한참이기에, 여기서 방심하지 말고, 같이 힘냅시다

팬 분과 상담도해서, 아이카부선발을 단념하고, 11월의 아이사레루에 집중하는 것으로 정했기에, 꼭 1위를 따고 싶어요

おはようございます (ウィンク下手だから普段しないんだけど、勢いでやったらなんか、上手にできた？？)

안녕하세요

(윙크 못해서 보통 안하는데, 기세로 해봤더니 뭔가, 잘 됐다？？)