카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

テスト終わったーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー お疲れ自分 とりあえず、寝たい あ、やっぱ中学聖日記の録画見たい

시험 끝났다ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

수고했어 나

우선, 자고 싶어

아, 역시 중학성일기 녹화 보고 싶어

チームNⅢ誇りの丘公演で"ユニットシャッフル"することが発表されました！！！ ちなみに私は下衆な夢以外はやったことるけど、、どうなるかな〜 何が見たいですか？？ #誇りの丘公演 #NGT48

팀NⅢ 긍지의 언덕 공연에서 "유닛 셔플"하는 것이 발표되었습니다！！！

참고로 저는 비열한 꿈 이외는 해본 적 있는데、、어떻게 될까〜

뭐가 보고 싶나요？？

かとみなとあゆたろうが宣伝部長を務めているということで新潟市南区さんより、ル レクチエを頂きました ル レクチエは新潟県特産の西洋ナシです ル レクチエが味わえるのは、冬の一ヶ月間だけらしいよ 美味しいから新潟に来た際はみなさんぜひ食べてみてください

카토미나와 아유타로가 선전부장을 맏고 있다는 것으로 니가타 미나미구로부터, 루 렉치에를 받았습니다

루 렉치에는 니가타현 특산인 서양 배예요

루 렉치에를 맛 볼수 있는 것은, 겨울 1개월간만이라는 듯해요

맛있으니까 니가타에 왔을 때는 여러분 부디 먹어보세요

#リクエストアワー2019 本日から投票が始まりました！ 私は"にいがったフレンド選抜"として初めてセンターを頂いた "泣きべそかくまで" の楽曲をリクアワのステージで歌ってる姿を見て頂きたいです！ 私にとってもファンの方にとってすごく大切な楽曲です。 応援してくださると嬉しいです！

#리퀘스트아워2019

오늘부터 투표가 시작했습니다！

저는"니갓타프렌드 선발"로서 처음 센터를 맏은

"울면서까지"

의 악곡을 리퀘아워의 스테이지에서 부르는 모습을 보여드리고 싶어요！

저에게 있어서도 팬 분에 있어서도 엄청 소중한 곡이에요.

응원해주시면 좋겠어요！

もう泣きべそかくまでに投票したって方もたくさんいて、すごく嬉しいですありがとうございます！！ まうが卒業して4人になってしまったけど、まうのためにも、にいがったフレンドを全国の方に知ってもらうためにも… ランクインするぞーー #リクエストアワー2019

이미 울면서까지에 투표해주신 분도 많이 있어서, 엄청 기뻐요감사합니다

마우가 졸업해서 4명이 되버렸지만, 마우를 위해서도, 니갓타 프렌드를 전국의 분에게 알리기 위해서도...

랭크인하자ーー