카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

いきなりですが、、 #冬に聴きたくなる曲と言えば ？？ 私は、backnumberさんの「クリスマスソング」あ〜でも、「ヒロイン」も聴きたくなる。

갑자기지만、、

時間があるとき聞いてみるね〜

시간이 있을 때 들어볼게요〜

アイカブ アイサレール 最終結果1位 支援してくださった皆さん、本当にありがとうございます みなさんのおかげです 今実家にいて、家族全員で声を上げて喜びました 株主総会、絶対楽しいものにします！！！！

ちなみにパパが106位、私は116位と100位以内には届かなかった

아이카부 아이사레루 최종결과 1위

지원해주신 여러분, 정말 감사합니다

여러분 덕분이에요

지금 고향집에 있어서, 가족 전원이 소리를 높여 기뻐했습니다

주주총회, 꼭 즐겁게 할게요！！！！

참고로 아빠가 106위, 저는 116위로 100위이내로는 가지 못했다

お兄にゃんの方が断然上手いわ。 熱唱してたらパパが起きてきちゃった瞬間めちゃくちゃ面白かった

오뺘냥 쪽이 확실히 잘해.

열창했더니 아빠가 일어나버린 순간 엄청 웃겼다

AKB48G歌唱力No.1決定戦 予選通過することは出来ませんでした。応援してくださった皆さんありがとうございました。そして申し訳ないです… 私の実力では予選を通過することは出来なかったなと思っています。みなさんの期待に応えられるよう、もっと歌唱力を磨いてリベンジできるように頑張ります！

AKB48G가창력 결정전

예선통과하지 못했습니다. 응원해주셨던 여러분 고마웠습니다. 그리고 면목 없어요...

저의 실력으로는 예선을 통과할 수 없었다고 생각하고 있어요. 여러분의 기대에 답할 수 있도록, 더욱 가창력을 갈고 닦아 리벤지할 수 있도록 열심히 하겠습니다！

のえとりこを全力で応援します

노에와 리코를 전력으로 응원합니다

本日行われたダンシングあいにゃーの株主総会に、ゲストとして私もお邪魔させて頂きました あいな呼んでくれてありがとうめちゃくちゃ楽しかったです にゃーにゃーコンビ最強だぁ〜 今日ゲストとして参加して、ますます自分の株主総会がたのしみになりました！！

오늘 열린 댄싱 아이냐의 주주총회에, 게스트로서 저도 실례했습니다

아이나 불러줘서 고마워엄청 즐거웠어요

냐냐콤비 최강이다〜

오늘 게스트로서 참가해서, 더욱 저의 주주총회가 기대되어졌습니다！！

以前SR配信で株主総会の企画会議(仮)をした際の配信を、わざわざ見てまとめてくださったそうで、ありがとうございます 株主総会よろしくお願いします

이전 SR방송에서 주주총회의 기획회의(가)를 했을 때, 일부러 보고 정리해주신 듯해서, 감사합니다

주주총회 잘 부탁드립니다

https://twitter.com/majitanaka/status/1068650844537507840

この後にスヌード無くしたこと思い出して取りに戻った。

이 다음에 스누드 잃어버린 것을 생각나서 찾으러 돌아갔다.

https://twitter.com/aina_k_26/status/1068509743407280130

謎のノリだったww

의문의 흥이었다ㅋㅋ

https://twitter.com/aina_k_26/status/1068505422187778049

きれいごと言うの得意と言い出して演説し始めたあいな（笑） テーマ "人はそれぞれ"らしい。 講師になりきってネタとしてやってるので口調が少し悪いのは見逃してください。 あいな最高すぎる #日下部愛菜 #夜中のテンション

겉치레 말하는거 잘한다고 말하기 시작해서 연설하기 시작한 아이나 ㅎ

테마"사람은 제각각"이라는 듯.

강사가 되어 내용을 말하는 거라 어조가 조금 좋지 않은 건 내버려두세요.

아이나 너무 최고야

11月ラスト日！！ アイカブ アイサレール ランキング ドキドキ〜〜 株主総会やりたい！！！！！！！！！！！！！！

11월 마지막날！！

아이카부 아이사레루 랭킹 두근두근〜〜

주주총회 하고 싶어！！！！！！！！！！！！！！

清司麗菜(せいじれいな)‏ @official_seiji

팔로우@official_seiji 님 팔로우하기

더 보기

AiKaBuの新イベント！アイドループ実施中！！ 清司麗菜さんが80問正解！ あなたはメンバーの顔をどれくらい知ってますか！？ あいながやってくれたすごすぎ 毎日頼めばよかった #AiKaBu #アイカブ #アイドループ #AKB48 https://games.liica.co.jp/dispatch/sns/aikabu/idoloop …

AiKaBu의 신 이벤트！아이돌루프 실시중！！

세이지 레이나상이 80문 정답！

당신은 멤버의 얼굴을 어느 정도 알고 있나요！？

아이나가 해줬다 대단해

매일 부탁했어야했다

学校がお休みだったので、あいにゃーと念願の"富士急ハイランド"に行ってきました 個人的に1番好きな ええじゃないか が今月いっぱい運休なのはイタかったけど…たくさん乗り物に乗れてこれでもかってくらいはしゃいで楽しんできました 大人になっても、歳を取っても富士急一生愛してる

학교가 휴일이라서 아이냐와 염원의 "후지큐 하이랜드"에 다녀왔습니다

개인적으로 제일 좋아하는 좋지아니한가 가 이번달 전부 운휴인건 아팠지만...많이 탈 것 탈 수 있어서 이래도 좋을까 싶을 정도로 떠들고 즐기고 왔습니다

어른이 되어도, 나이를 먹어도 후지큐 평생 사랑해

1枚目の写真。お互い写真撮りあってたら、急に写真撮りましょうか？って声変えてくださった男性がいて、私はノリノリだったけど、あいなは少し恥ずかしがってる。っていう2人の若干の温度差が伝わってくる一枚。笑 1番好きな写真

1번째의 사진, 서로 사진 찍어줘서 갑자기 사진 찍을까요？라고 말 걸어주신 남성이 있어서, 저는 신났지만, 아이나는 조금 부끄러워하고 있어. 라는 2둘의 약간의 온도차가 전해지는 한 장. ㅎ

제일 좋아하는 사진

写真撮るときにリュックと背中の間に挟んでおいたのは覚えてた。 (((絶対それ原因))) 一発目富士山で1番後ろ座れてそれが嬉しくて、この時はそんなことなんてどうでもよかったんだと思う。

사진 찍을 때 배날과 등 사이에 껴놓았던 건 기억했다.

(((분명 그게 원인)))

첫번째 후지산에서 제일 뒤에 앉게 돼서 그게 기뻐서, 이 떄는 그런거 따위 어떻게 되든 좋았다고 생각해.

そして帰り、、、、 私がスヌード無くしたせいで、最後のトリだったイルミネーションを楽しめず… あいなに申し訳ない 今度イルミネーション行く約束した byバイクの音が聞こえるとついついノッちゃう2人

그리고 돌아감、、、、

내가 스누드 잃어버린 탓에, 끝판왕이었던 일루미네이션을 즐기지 못하고...

아이나에 면목 없어

이번에 일루미네이션 갈 약속했다

by바이크 소리가 들리면 결국 타버리는 둘

彼氏目線からの彼女の動画〜みたいなの遊園地で撮ってみたかったんだよね 最後の"うん"のとき可愛い 愛菜明日株主総会頑張れーー 私ははまだわからないけど、信じて頑張ります @aina_k_26

남친 시선으로 여친 동영상〜같은 거 유원지에서 찍어보고 싶었지

마지막의"응"할 때 귀여워

아이나 내일 주주총회 힘내라ーー

저는 아직 모르지만, 믿고 열심히 할게요

残念なことに私の家でTBSチャンネル1が映らないないのですが…どうやらもう直ぐNGTの出番らしい、、、 自分の歌が放送されるのが怖いよ〜、、 お手柔らかに見ていただけたら嬉しいです、、 NGTから決勝戦に通過する人が居ますように！！！！！ #歌唱力No1決定戦

아수비게도 저의 집에서 TBS채널1이 나오지 않는데... 아무래도 곧 NGT의 순서인듯、、、

나의 노래가 방송되는 게 무서워요〜、、

관대히 봐주시면 좋겠어요、、

NGT에서 결승전에 통과하는 사람이 있기를！！！！！

もう放送されたの？？ 緊張して力入りすぎてたことすぎてた。 それ以外覚えてない、、

이미 방송됐어？？

긴장해서 힘 너무 들어갔다.

그 외에 기억 안나、、

スクショのセンスがなかなが

스샷의 센스가 꽤

https://twitter.com/sugai_ma/status/1068510969100300291