카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

昨日載せるの忘れてた動画です クリスマスは来年まで会えないなんて。。 バイバーイ

어제 올리는 거 까먹은 영상이에요

크리스마스는 내년까지 못만난다니..

바이바ー이

Showroomありがとうございました！ れいなにこの髪型やられた。

Showroom고마웠습니다！

레이나에 이 머리 당했다.

お会計の時にくじをいただいたので、開いてみたら...当たった笑

계산할 때 뽑기를 받았는데, 열어봤더니...당첨이었다ㅎ

クリスマス公演ありがとうございました！ NIIIとGの2公演に出させていただいて、 1度で2つ美味しいクリスマスでした 集合写真はちょっとこれ狙ってやった（笑） クリスマスとサンタさんまた来年〜

크리스마스 공연 고마웠습니다！

何か行事あることき(誕生日,クリスマス)に今年こそ絶対キルフェボンのケーキでお祝いするって固く心に決めてるのに結局今回のクリスマスも無理だったしなんならケーキすら食べてない キルフェボン食べたかったあああーー

뭔가 행사할 때(생일, 크리스마스)에 올해야말로 꼭 킬페봉의 케이크로 축하하자고 단단히 마음에 정했는데 결국 이번의 크리스마스도 무리였고 뭣하면 케이크조차 못먹었어

킬페봉 먹고 싶었다아아아ーー

世界中で一番長いキスをしようと思ったら荒ぶるクマニうちのクマニはヤンチャだなぁ！！！劇場のクマニの方がいい子全くうちの子は、、 けどスキ。（笑） アヤカニのクマニ

세상에서 제일 긴 키스를 할려고 생각했더니 설치는 쿠마니우리 쿠마니는 장난꾸러기네！！！극장의 쿠마니 쪽이 착해전혀 우리 아이는、、

그래도 좋아. ㅎ

아야카니의 쿠마니

昨日のG公演のMCでやったクリスマスのプレゼント交換でれなぽんから歯ブラシセット2個もらった〜！連泊多いからいっぱい使おう〜嬉しいー！ありがとう〜

어제의 G공연의 MC에서 했던 크리스마스의 선물 교환에서 레나퐁에게서 칫솔세트 2개 받았다〜！연박 많으니까 많이 써야지〜기뻐ー！고마워〜

昨日のユニットシャッフルで『ラスベガスで結婚しよう』に変わりました〜！ 公演あることに結婚するので、ラスベガス何回行けるかなぁ〜！！ みんな一緒にラスベガス行こうね〜

어제의 유닛 셔플에서『라스베가스에서 결혼하자』로 바뀌었습니다〜！

공연 있을 때 결혼하니, 라스베가스 몇번 갈 수 있을까〜！！

여러분 같이 라스베가스 가자〜