카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

舞台 マジムリ学園のチケット先行予約 受付が9月13日10:00までです！ 私は10月23日18:30公演にゲスト出演させていただきます 良かったら、お待ちしています http://majimuri.com/ 

무대 마지무리학원의 티켓 선행예약

접수가 9월 13일 10:00까지예요！

저는 10월 23일 18:30공연에 게스트출연합니다

괜찮다면, 기다릴게요

みはると片貝の花火大会に 行ってきました 花火の大きさも音も凄くて、、、 また来年もみれたらいいなぁ #片貝花火 #新潟

미하루와 카타카이의 불꽃놀이 대회에

다녀왔습니다

불꽃놀이의 크기도 소리도 엄청나서,,,

또 내년도 보게 된다면 좋겠네

#카타카이불꽃놀이 #니가타

お魚ちゃんたちの誕生日イヴ！！ みんなおはようさかな、ぱくぱく。

생선쨩들의 생일 이브！！

여러분 안녕하생선, 냠냠.

9月29日もりのみやキューズモールBASE 1F BASEパークで「世界の人へ」のミニ握手会あるので来て下さい 大阪市です。

9월 29일 모리노미야 큐즈몰BASE 1F BASE파크에서「세계의 사람들에게」의 미니악수회가 있으니 와주세요

오사카시예요.

子供っちたちとたくさん遊んだ時に、 似顔絵を描いてくれました この他にもたくさんお絵描きしてくれたのをプレゼントしてくれたの〜 おばちゃん涙が出そうだった 本当に子供が大好きすぎる。。。 かわいかった

아이들과 많이 놀았을 때

얼굴을 그려줬습니다

이 외에도 많이 그려준 것을 선물해줬어〜

아줌마 눈물이 나올 것 같았다

정말 아이가 정말 너무 좋아...

귀여웠다