카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

みなさーーん是非見てください メイキング映像です

여러분ーー꼭 봐주세요

메이킹 영상이에요

https://twitter.com/official_NGT48/status/1044874303592976384

昨日今日とテストでした ※卒業出来そう←あたりまえでありたい人生でした

어제오늘 시험이었습니다

※졸업 가능할 것 같아←당연하고싶은 인생이었습니다

4thシングル「世界の人へ」個別握手会 【第5次応募受付】 2018年9月26日(水)14:00〜9月27日(木)14:00まで ↓応募ページ https://fortunemusic.jp/ngt48_a_201809/  ↓メンバー参加スケジュール http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/ngt48/event/4th-sg/schedule.pd … 明日が締切沢山の方とお話できるのを楽しみにしています #拡散希望

北海道のじゃがいも最高に美味しい 芋入れ放題の時のお芋毎日食べです 本当に本当に美味しい～ #北海道のじゃがいもは日本になくてはならないものレベ #北海道日本ハムファイターズ #山崎美里衣

홋카이도 감자도 최고로 맛있어

감자 마음대로 넣기 때의 감자 매일 먹어요

정말정말 맛있어 ～

#홋카이도의감자는일본에없어서는안될레벨 #홋카이도니혼햄파이터스 #야마자키미리이

Instagramフォロワー24000人突破 (ﾟ∀ﾟﾉﾉ"☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ ありがとうございます 是非！今後ともTwitter＆Instagram よろしくお願い致します

Instagram팔로워24000명 돌파

(ﾟ∀ﾟﾉﾉ"☆짝짝짝

감사합니다

부디！앞으로도Twitter＆Instagram

잘 부탁드립니다

前回で分かったこと。私はボウイング不得意ということ第2回は上手くいくといいなぁ～

저번에 알게 된 것. 나는 볼잉 못한다는 것제 2회는 잘되면 좋겠어～

長谷川玲奈‏ @bbg_hasegawa315

팔로우@bbg_hasegawa315 님 팔로우하기

더 보기

京都寺町三条のホームズ かくりよの宿飯 Phantom in the Twilight 進撃の巨人 Season 3 ボールルームへようこそ すきすぎる～

교토 테라마치 산죠의 홈즈

카쿠리요의 여관밥

Phantom in the Twilight 진격의 거인 Season 3

볼룸에 오신 것을 환영합니다

너무 좋아～

そしてただいま 「不機嫌なモノノケ庵」←見るの2回目

그리고 지금

「불쾌한 모노노케안」←보는거 2번째

1部朝早くから ありがとうございました すんごく楽しかったです 2部もメガぽんいっちゃいます！ 延長～ヽ(⌐■_■)ノ♪♬

1부 아침일찍부터

고마웠습니다

엄청 즐거웠어요

2부도 메가퐁 갑니다！

연장～ヽ(⌐■_■)ノ♪♬

握手会 #AKB48 #NGT48

악수회

今日はありがたいことに、 握手会終わりにお仕事2つやらせていただきます皆様お楽しみに

오늘은 감사하게도

악수회 끝나고 일 2개를 하게 되었습니다여러분 기대해주세요

今日の私服は トップス→GU ワンピース→earth イヤリング→earth いえーい 安かったァ～笑笑

오늘의 옷은

상의→GU 원피스→earth 이어링→earth 예ー이 쌌어～笑笑

長谷川玲奈‏ @bbg_hasegawa315

팔로우@bbg_hasegawa315 님 팔로우하기

더 보기

今日、お家ついたら大好物 いくらがまってる いえーーーーーーーーーーい も～この季節がやってまいりましたか！！笑笑 長谷川家はいくらの時期になると 必ず冷蔵庫に入ってます いくら大好き 家族の皆様いつもありがとぉ～

오늘, 집에 도착했더니 좋아하는

연어알이 기다리고 있어

예ーーーーーーーーーー이

정말～이 계절이 왔습니까！！ㅎㅎ

하세가와네는 연어알의 시기가 되면

반드시 냉장고에 들어있어요

연어알 정말 좋아

가족 모두 항상 고마워어～

お知らせ B.L.Tさん創刊21周年記念号 発売中～ 是非！ チェックよろしくお願い致します

알림

B.L.T 창간 21주년 기념호

발매중～

부디！

체크 잘 부탁드립니다

お知らせ お楽しみに

알림

기해주세요

https://twitter.com/official_NGT48/status/1044219367813087232

本日もあるお仕事をさせていただきましたとても楽しかったです！ お楽しみに～

오늘도 어느 일을 하게 되었습니다정말 즐거웠어요！기대해주세요～

なんと今日は！大好きでいつもお世話になっているヘアメイクさんのお誕生日 おめでとうございます

무려 오늘은！정말 좋아해서 항상 신세지고 있는 헤어메이크 스탭의 생일

축하합니다

お味噌汁作ろうと思い材料を買って切って茹で始めたのに、味噌がなかった 急遽コンソメスープにしたよ

된장국 만들려고 재료 사서 자르고 익히기 시작했는데, 된장이 없었다

급거 콘소메 스프로 했어요

しんちゃーーーーん(*´・ｖ・)っ≡≡≡愛 #キラーン #レッスンしてきたよ

신쨩ーーーー(*´・ｖ・)っ≡≡≡愛

#반ー짝 #레슨하고왔어요

カッキーーーーーん 外野に届いてよかった 約3年ぶりのバッターボックス ただいま。

깡ーーーーー

외야로 가서 다행이었다

약 3년만의 타석

다녀왔습니다.

お気づきになっただろうか 彼女はホームラン予告をしたことがなかったためやり方がわからず 何故かバットと一緒に指もホームラン予告をしてしまったことを。 #普通に恥ずかしい

알아채셨나요

그녀는 홈련 예고를 해본 적이 없었기 때문에 하는 방법을 몰라서 왜인지 배트와 같이 손가락도 홈런 예고를 해버렸다는 것을.

#평범히부끄러워

きんちょうしてるよ。 頑張るよ。 あ、おはよ～ #YDKだと思ってる #天候心配

긴장돼요.

힘낼게요.

아, 안녕하세요～

きんょうしてるよ。

긴ㅏㅇ하고 있어요.

始球式無事おわりました 沢山応援ありがとうございました 神ストライクはとれませんでした #ngt48 #北海道日本ハムファイターズ #東京ヤクルトスワローズ #長谷川玲奈 #山崎美里衣 #ポッカサッポロ

시구식 무사히 끝났습니다

많은 응원 고마웠습니다

神스트라이크는 따내지 못했습니다

#ngt48 #홋카이도니혼햄파이터즈 #도쿄야쿠르트스왈로스 #하세가와레나 #야마자키미리이 #폿카삿포로

初挑戦約2年〜3年ぶり！？ 無事！NGT48 4th 「世界の人へ」MV 球場で上映していただきました #バッティング #神ホームラン

첫도전약 2년〜3년만！？

무사히！NGT48 4th 「세계의 사람들에게」MV

구장에서 상영했습니다

9月22&23&24日 三日間！鎌ヶ谷スタジアムにて 大北海道祭が行われています！ 北海道の美味しいものが沢山あるので 是非！遊びに来てください

9월22&23&24일

3일간！카마가야 스타디움에서

대홋카이도축제가 열립니다！

홋카이도의 맛있는 것이 많이 있으니

꼭！놀러와주세요

北海道日本ハムファイターズ 勝ちました 本当に面白い試合でした！ また見たいです #山崎美里衣 #長谷川玲奈 #北海道日本ハムファイターズ #勝利の女神

홋카이도 니혼햄 파이터스

이겼습니다

정말 재미있는 시합이었습니다！

또 보고 싶어요

#야마자키미리이 #하세가와레나 #홋카이도니혼햄파이터스 #승리의여신

新潟ロケ生写真 発売中～ 風を感じました 風邪引きました #ngt48#新潟#ロケ#生写真#風と風邪 https://www.instagram.com/p/BoBgem3gb6c/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1hm0t3a7b2fqw …

니가타 로케 생사진

발매중～

바람을 느꼈습니다

감기 걸렸습니다

#ngt48#니가타#로케#생사진#바람과감기 https://www.instagram.com/p/BoBgem3gb6c/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1hm0t3a7b2fqw …

新潟ロケ生写真 GETしてねぇ〜 久しぶりにブランコとか乗った～ ちっこいねぇ～ かわよし

니가타 로케 생사진

GET하세요〜

오랜만에 그네 같은거 탔다～

작네～

귀여워

白飛びが激しい 私もだいぶ白くなったなぁ～ #ngt48#新潟#ロケ#生写真#white https://www.instagram.com/p/BoBhHesgtEX/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=eqb5l9rbuh89 …

심하게 하얗게 나와

나도 꽤나 하얘졌네～

大人っぽい衣装でした こういう服が大好きです！ 流石衣装さん 私の好み知ってるぅ～

어른스러운 의상이었습니다

이런 옷이 정말 좋아요！

역시 의상스탭

저의 취향 알고 있어～

始球式 だめだめだァ～

시구식

전혀 아니야～

田中瑛斗選手と鈴木遼太郎選手に投球とバッティング練習を一緒にさせていだだきました とても優しかったです ありがとうございました

타나카 에이토 선수와 스즈키 료타로 선수에 투구와 배팅 연습을 같이 하게 되었습니다

정말 상냥했어요

고마웠습니다

ラジオ体操をしながら NGT48 4th｢世界の人へ｣の宣伝を しました新鮮すぎたァ～ 楽しかったです #北海道日本ハムファイターズ #最高すぎる

라디오체조를 하면서

NGT48 4th｢세계의 사람들에게｣의 선전을

했습니다너무 신선해～

즐거웠어요

目標達成 今年目標していた始球式4回！ 本当に本当にありがとうございます

목표달성

올해 목표로 한 시구식 4번！

정말정말 감사합니다

おはよ～ 低速きたンゴ

안녕～

저속왔다

本日！ じゃんけん大会にて AKB48世界選抜総選挙 アップカミングガールズ 「ひと夏の出来事」を 初披露させていただきました 改めて第77位本当に本当に ありがとうございました

오늘！

가위바위보 대회에서

AKB48세계선발총선거

업커밍걸스

「한여름의 생긴 일」을

첫 피로하게 되었습니다

다시 한번 제 77위 정말정말

고마웠습니다

人生初チーズドック 맛있었습니다

인생 첫 치즈도그

맛있었습니다

のえちゃんと韓国料理も食べたよ おなかいっぱいーーーーーーー 야마다 노에와 한국 요리 먹었습니다 배부르다ーーーーーーー

失敗した～←せっかくなので載せます

실패했다～←모처럼이라 올릴게요

調子に乗っての2回目はダメでした

분위기 탄 2번째는 아니었습니다

いやぁ～ 今日も沢山笑いました のえぴー目線から見た私～ デートでした 楽しすぎたァよォ～ ありがとのえちゃん

이야아～

오늘도 많이 웃었습니다

노에삐 시선에서 본 나～

데이트였습니다

너무 즐거웠어요오～

고마워 노에쨩

髪の毛ばっさ～ 日高さんかわよしすぎる なんやこれは！かわよしーーーー 日高優月さんファンの皆様に プレゼント

머리카락 싹둑～

히다카상 너무 귀여워

뭐야 이건！귀여워

히다카 유즈키상 팬 여러분에ーーーー

선물

お知らせ 明日の握手会1部のみ メガぽんの可能性大ヽ(⌐■_■)ノ♪♬

알림

내일 악수회 1부만

메가퐁의 가능성ヽ(⌐■_■)ノ♪♬