카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

AKB48 54th NO WAY MAN 個別握手会受付 本日の13:00までです！ お待ちしていますぜひお友達もご一緒に～！ 初めての方も是非！楽しみにしています 詳細 https://akb48.chara-ani.com 

AKB48 54th NO WAY MAN

개별악수회접수

오늘 13:00까지예요！

기다릴게요꼭 친구도 같이～！

처음인 분도 부디！기대하고 있어요

상세

https://akb48.chara-ani.com 

覆面系ノイズが好きすぎる件 カナリヤとか初めて聞いた時 カラオケで歌ったりします

복면계 노이즈가 너무 좋은 건

카나리야라든가 처음 들었을 때

노래방에서 부르거나 해요

よっし！ NMB48劇場 teamG 逆上がり公演の復讐しないと！ がんばろ～緊張

좋아！

あーーまたやってしまった 復習です

아ーー또 저질러버렸다

복습이에요

胎内市帰りたぁーい！ 皆様自然溢れる画像ください #目の保有

타이나이시 돌아가고 싶ー어！

여러분 자연 풍부한 사진 주세요

#눈의보유

もーー！ﾆﾎﾝｺﾞﾑｽﾞｶｼｲ もうムリーーーー

진짜ーー！일본어어려워

진짜 무리ーーーー

私は自然を求めています。 人。物。食。ではなく。 自然！！

저는 자연을 구하고 있어요.

사람. 물건. 음식. 이 아니라.

자연！！

#NGT48劇場の凄いところ スイカ割りだって出来ちゃう

#NGT48극장의 대단한 점

수박깨기도 해버려

山田野絵生誕祭黒板 本日長谷川玲奈が担当したのは親指

야마다 노에 생탄제 칠판

오늘 하세가와 레나가 담당한 건 엄지손가락

のえちゃんproduce48に一緒に参加出来てすごく嬉しかった 本当におめでとう！ #懐かしの #NGT48初グラビアコンビ 知ってる？ #NGT48produce48コンビ←new

노에쨩 produce48에 같이 참가하게 돼서 엄청 기뻤다

정말 축하해！

#그리워 #NGT48첫그라비아콤비 알고있어？ #NGT48produce48콤비←new

今年初めてのスイカ割り #にいがた食育・保育専門学校えぷろん #山田野絵生誕祭 いつも素敵なケーキをありがとうございます

올해 첫

内容を詳しくは言えませんが 今日はいいことが4つもありました すごく嬉しすぎました 1つ目はのえちゃんの生誕祭に出演できたこと。 2つ目は大親友から嬉しい報告が来たこと。 3つ目は懐かしの方に会えたこと。 ４つ目は嬉しい報告がありました。 幸せすぎた一日でした

내용을 자세히 말 못하지만

오늘은 좋은 게 4개나 있었습니다

엄청 기뻤습니다

1개째는 노에짱의 생탄제에 출연한 것.

2개째는 절친에게서 기쁜 보고가 온 것.

3개째는 그리운 분을 만난 것.

4개째는 기쁜 보고가 있었습니다.

너무 행복한 하루였습니다

本日の主役が行いました影アナ。 私目線からの映像を のえぴー隊の皆様に お届けいたします これからものえちゃんをよろしくです

오늘의 주역이 했습니다 뒷아나운스.

제 시선의 영상을

노에삐대의 여러분에

전해드립니다

앞으로도 노에쨩을 부탁해요

のえちゃんからご指名していただきました りんごちゃんヘア #ngt48 #山田野絵 #生誕祭 #りんご #ヘアアレンジ https://www.instagram.com/p/Boy3du2gqkc/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1skhq1cyo86xu …

노에쨩에게서 지명 받았습니다

사과헤어

#ngt48 #야마다노에 #생탄제 #사과

一気にInstagramのストーリー 5つ投稿みてねー

순식간에 Instagram 스토리

5개 투고보세요ー

プラス1

플러스1

みんないつも応援してくれて支えてくれてありがとうもっと大きくなるよ。 皆にたくさんいい報告できるよう！ これからも よろしくお願い致します 大好きです

여러분 항상 응원해주고 지지해주셔서 고마워요더 커질게요.

여러분에 많은 좋은 보고 할 수 있도록！

앞으로도

잘 부탁드립니다

정말 좋아해요

この間パパとママが山形にいきました。 長谷川家は時間があったらすぐに山形に行きがち 私が行きたい所に私が行かないで親が行くっていうね、 私もいきたーーーーーい！

얼마전 아빠와 엄마가 야마가타에 갔습니다.

하세가와네는 시간이 있으면 바로 야마가타에 가

제가 가고 싶은 곳에 제가 못가서 부모님이 간다는 거요、

저도 가고 싶ーーーーー어！

SEVENS（セブンズ）さんの このお洋服がすきすぎる スウェットとロングTシャツどっちも持ってるどっちもすきぴ みんなおそろっちしよー デザインはもちろんだけど 肌触りが好きー

SEVENS（세븐스）의

이 옷이 너무 좋아

스웨트와 롱티셔츠 다 갖고 있어둘 다 좋아삐

여러분 같이 하자

디자인은 물론이지만ー

촉감이 좋아ー

Twitter活発

Twitter활발

今日両外したばかりの小銭さんを バスの中で転がしまくって すいませんでした わざとでは無いです。 本当にすいませんでした いや、沢山転がったね全部拾った。

오늘 막 바꾼 동전을

버스에서 막 굴러다니게 해서

죄송합니다

일부러는 아니에요.

정말 죄송했습니다

이야, 많이 굴러다녔어요전부 주웠다.

紅葉みたーいﾋﾟｰｽ #ngt48 #長谷川玲奈 #れなぽん #紅葉 #胎内市 #自然女子 https://www.instagram.com/p/BowQXy0A9-5/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=zvv1u5bs8hei …

단풍같아ー피스

#ngt48 #하세가와레나 #레나퐁 #단풍 #타이나이시 #자연소녀 https://www.instagram.com/p/BowQXy0A9-5/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=zvv1u5bs8hei …

長谷川玲奈アイカブ総会！？ 誕生月の3月！目指します！ team長谷側315の皆様 準備よろしくお願いします 私も頑張るよ！任して！

하세가와 레나 아이카부 총회！？

생일인 3월！노릴게요！

team하세가와315의 여러분

준비 잘 부탁드립니다

저도 열심히 할게요！맏겨주세요！

最近我慢しないで欲しいものをすぐ買ってしまう節約、、、どこいった？ 誰か助けて

요즘 참지 않고 원하는 건 바로 사버려절약,,, 어디갔어？

누군가 도와줘