카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

本当にありがとう

정말 고마워

1番の思い出は？ってよく聞かれるけど、 オーディションの二次審査のとき 名前を呼ばれたあと、 大勢の中たまたま隣に座って目があって2人で良かったねってニコってしたあの日。 出会えたことが自体が 最高の思い出です。

최고의 추억은？이라고 자주 질문 받는데,

오디션 2차심사때

이름이 불린 뒤에

많은 사람 속에서 어쩌다 옆에 앉고 눈이 맞아서 둘이라 다행이네라고 씩 웃은 그 날.

만난 것 자체가

최고의 추억이에요.

すごい可愛いファンの子だったので ツーショット撮っちゃいました

엄청 귀여운 팬이어서

투샷 찍어버렸습니다

https://twitter.com/official_NGT48/status/1048563544432685056

おはようございます 今日は公演前に ラストあんまう配信します 17:00くらいからです！ 絶対みてね

안녕하세요

오늘은 공연 전에

라스트 안마우방송할게요

17:00정도부터예요！

꼭 보세요

おはよー！

안녕ー！

初代プリキュアの変身シーンみて胸アツ

초대 프리큐어의 변신신 보고 가슴뜨거

シャイニールミナスになりたくて 保育園にその格好して行ったことある 高めツインが似合ってた全盛期

샤이니 루미너스가 되고 싶어서

어린이집에 그 모습을 하고 간 적 있어

높은 트윈이 어울렸던 전성기

明日が彼女のアイドル人生で 1番最高の日になりますように。 3年前と今 一緒に成長しました #髙橋真生卒業公演

내일이 그녀의 아이돌 인생에서

제일 최고의 날이 되기를.

3년전과 지금

같이 성장했습니다

3年前たまたま同じ撮り方をしてるいい写真があったわけです

3년전 어쩌다가 같은 구도로 찍은 좋은 사진이 있었어요