카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おはよ

안녕

JK最高

JK최고

こう見えてバリバリ制服着てんぞ？ 誰よりも老け顔で誰よりもJKしてんぞ？ どっちやねん

이래보여도 완전 제복입는다고？

누구보다도 늙어보이는데 누구보다도 JK하고 있어？

어느쪽이야

とにかく若いってイイ。 楽しみまくろう、 何事も取り乱さない程度に 今日も1日頑張ります

어쨌든 젊음이란 좋아.

마구 즐기자,

뭐든지 흐트러지지 않을 정도로

오늘 하루도 열심히 할게요

長岡握手会ありがとう 長岡個別は特に毎回のように爆笑してる気する笑笑 楽しすぎた 杏樹推し最高すぎなぁ〜卍

나가오카 악수회 고마워요

나가오카 개별은 특히 매번같이 폭소하는 느낌이야ㅎㅎ

너무 즐거웠다

안쥬오시 너무 최고야〜卍

大阪握手会ありがとうございました！ほんまに楽しいわぁ〜すきやわぁ(エセ)飛行機からの景色が最強だった。明日は長岡でお会いしましょう

오사카 악수회

고마웠습니다

진짜로 즐거웠데이좋아한데이(가짜)

비행기에서의 경치가 최강이었다.

내일은 나가오카에서 만나요

わたくし、たまごっちを始め色んなメンバーを招待し、巻き込み、お騒がせしたにも関わらずたまごっち、3代目にして幽霊となりました。誠に申し訳ございません、wwwwwwwwwwww

저, 다마고치를 시작해서

여러 멤버를 초대해, 끌어들여,

소란스럽게 했음에도 불구하고

다마고치,

3대째에서 유령이 되버렸습니다.

진심으로 면목 없습니다,

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ