카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おはようございます

안녕하세요

朝が早い、結構起きてるひといるね

아침이 일러, 꽤 일어난 사람 있네

喉いった！！！！！！！！！！！！はあもう！！いやあ！！(うるさい）

목 아파！！！！！！！！！！！！하아 정말！！이야아！！(시끄러워)

やっぱNGTって可愛いな

역시 NGT는 귀엽네

ハロウィンちっけー

할로윈금방이야

そういえば、一昨年のハロウィンの 野絵の自前コスプレが忘れられない 誰か画像持ってるメンバーいないかな、、いたら奇跡。 wwww

그러고보니, 제작년 할로윈의

노에의 개인 코스프레 잊을 수 없어

누가 사진 갖고 있는 멤버 없을까,, 있으면 기적.

ㅋㅋㅋㅋ

確かそうらしいよ！！時には43とか言われるらしくて草 ってなめてんのかお前wwww

확실히 그런 것 같아！！때로는 43살이라고 듣는 듯 ㅋ

라니 얕보는 거냐 인마ㅋㅋㅋㅋ

https://twitter.com/official_seiji/status/1052543350341922816

43歳とか流石に見えなくない？ MAXみえても23じゃね？

43살 역시나 보이지 않잖아？

MAX보여도 23아님？

あの店員絶対忘れない←

그 점원 절대 못잊어←

昨日のがたフレみてるけど、コカドさんじゃんけん負けてガチで嫌がるのやめてもらっていいですか笑笑 山田と私とか神レーンすぎるでしょう うちらはまあともかく海里ちゃんの道連れ感やばいww #にいがったフレンド

어제의 가타프레 보고 있는데, 코카토상 가위바위보 지고 진짜로 싫어하는 거 그만해주셔도 되나요ㅎㅎ

야마다와 저라든가 카미레인이죠

우리들은 뭐 어쨌든 카이리쨩의 동행자감 쩔어ㅋㅋ

新潟ほんとにさむくなった 白ニット着やすかった 今日は靴下買ったよ

니가타 진짜로 추워졌다

흰 니트 입기 좋았다

오늘은 양말 샀어요

ほんまに楽しかってん ほなまた(エセ)

진짜로 즐거웠데이

그라면 다음에(가짜)

謎に小籠包かってしもた これ絶対あれでるわ… あ、新潟ただいま

의문의 사오롱바오 사버렸다

이거 절대 그거야…

아, 니가타 다녀왔습니다