카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

この前実家に帰ったときにリビングに私の何年か前に出したソロカレンダーまだ大事に飾ってくれてたはずなのに乃木坂46さんの山下美月ちゃんのポスターになってた、、 どうやら兄の仕業らしい。 お兄ちゃん乃木坂さん大好きなの でも山下美月ちゃん可愛すぎて 何も言えないわ

얼마전 집에 돌아갔을 때 거실에 저의 몇년인가 전에 낸 솔로 캘린더 아직 소중히 장식했을텐데 노기카자46상의 야마시타 미즈키쨩의 포스터로 되있었다、、

아무래도 오빠의 소행인 듯.

오빠 노기자카상 정말 좋아해

그대로 야마시타 미즈키쨩 너무 귀여워서

아무것도 말 못해

IZONEさんの日本デビュー嬉しいいいい！って思ってたらデビュー日がまさかの私の誕生日こういう偶然ってめっちゃ嬉しいよね楽しみすぎる（個人的ですみません）

IZONE상의 일본데뷔 기뻐어어어！라고 생각했더니 데뷔일이 설마 내 생일이런 우연이란 엄청 기쁘네요너무 기대돼（개인적이라 죄송합니다）

まさかのこんなところにまで！！ びっくり！有難いです〜 こりゃ〜ゲットするしか。ですね

설마의 이런 곳까지！！

깜놀！고마워요〜

그야〜겟 할 수 밖에. 네요

https://twitter.com/AKB48groupshop/status/1069564245937778688

この間開催させていただいた株主総会のことをご丁寧にリポートしていただきました☺︎ありがとうございます！どれも恥ずかしいですが…ぜひご覧くださいイベント本当に楽しかったな〜！！

얼마전 개최된 주주총회에 대해 정성스레 리포트해주셨습니다☺︎감사합니다！어느 것도 부끄럽지만...꼭 봐주세요이벤트 정말 즐거웠어〜！！

https://twitter.com/majitanaka/status/1070239355828981760

20:30からSHOWROOMします

20:30부터 SHOWROOM할게요

中学聖日記見てたらみんなの溜まり場のあの場所がクアアイナなことに気づいた！！つい最近パパとママにあいなの名前入ってるお店あるよ〜って教えてもらって初めて行ってきた場所なのタイミングよすぎやん！偶然ってすごい！なんか嬉しい！！（笑）伝わる？？

중학성일기 봤더니 모두의 집합소인 그 장소가 쿠아아이나인 것을 알았다！！불과 최근에 아빠와 엄마에 아이나의 이름이 들어있는 가게 있어〜라고 가르쳐주셔서 처음 다녀온 장소야타이밍 너무 좋잖아！우연이란 대단해！뭔가 기뻐！！ㅎ 전해져？？