카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

クリスマスを存分に味わえるオススメのクリスマスソング教えてください

크리스마스를 마음껏 맛볼 수 있는 추천 크리스마스송 가르쳐주세요

里英さんが出演されている フォトシネマ朗読劇「命のバトン」 観させていただきました☺︎ 物語の中にすごく引き込まれて 色んな感情が生まれました… 温かくてとても素敵なお話でした! 久しぶりに会えた里英さん！ 相変わらずとても可愛かったです〜

리에상이 출연하고 있는

포토시나마 낭독극「생명의 배턴」

보게 되었습니다☺︎

이야기 속으로 엄청 빨려들어서

여러가지 감정이 생겼습니다...

따뜻해서 정말 멋진 이야기였습니다!

오랜만에 만난 리에상！

변함 없이 정말 귀여웠어요〜

20時からぽんちゃんと一緒に SHOWROOM配信します 今ぽんちゃんが家に来てるんだ〜 ぜひ見にきてね！！

20시부터 퐁쨩과 같이

SHOWROOM방송할게요

지금 퐁쨩이 집에 와있어〜

꼭 보러 오세요！！

ありがとうございました 笑いすぎた〜！！

고마웠습니다

너무 웃었다〜！！

チームG女性限定公演でした みんなかわいかった〜！！ 女性限定公演にフルで出演するのは 実は今日が初めてだったんです 黄色い声援がとてもとても 嬉しくてウキウキでした ぜひまた劇場に遊びにきてね〜

팀G 여성한정공연이었습니다

다들 귀여웠다〜！！

여성한정공연에 풀로 출연하는 건

사실은 오늘이 처음이었어요

높은 성원이 정말 정말

기뻐서 들썩들썩했습니다

부디 또 공연에 놀러 오세요〜

昼公演で劇場公演出演300回を 迎えることができました〜 初期からずっと大好きな劇場公演 これからもずっと大好きです！！ ファンの方に劇場の日下部愛菜が 好きって言ってもらえるように これからももっと頑張る 宜しくお願いします

낮공연에서 극장공연 출연 300회를

맞게 되었습니다〜

초기부터 계속 정말 좋아하는 극장공연

앞으로도 계속 정말 좋아요

팬 분에 극장의 쿠사카베 아이나가

좋다고 들을 수 있도록

앞으로도 더 열심히 할래

잘 부탁드립니다

今日は久しぶりにチームGが 全員揃いました〜 嬉しかった！！ 楽しかった！！ チームGの逆上がり公演 楽しかったですか？ 二回公演ありがとうございました

오늘은 오랜만의 팀G가

전원 모였습니다〜

기뻤다！！

즐거웠다！！

팀G의 거꾸로 오르기 공연

즐거웠나요？

2회공연 고마웠습니다

劇場公演出演300回のお祝いに ファンの皆さんが花束を 送ってくださいました〜 なんと、、 いもジェンヌの花束！！！！ 幸せです ありがとうございます

극장공연 출연 300회를 축하하는

팬 여러분이 꽃다발을

보내주셨습니다〜

무려、、

이모젠느의 꽃다발！！！！

행복해요

감사합니다

AKB48さん13周年 おめでとうございます ずっと大好きで憧れだった AKB48グループの一員として 活動していることが未だに 夢みたいで奇跡のような出来事です。 これからもずっとずっと永遠に 大好きなグループです

AKB48상 13주년

축하합니다

계속 정말 좋아하고 동경이었던

AKB48그룹의 일원으로서

활동하는 것이 아직까지

꿈만 같고 기적 같은 일이에요.

앞으로도 계속 계속 영원히

정말 좋아하는 그룹이에요